Dahingehend là gì?

Từ dahingehend trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dahingehend bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dahingehend“ hay các từ ghép với từ dahingehend thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dahingehend” trong Tiếng Việt

@dahingehend
- {to that effect}
Nghe phát âm từ “dahingehend”

Đặt câu với từ “dahingehend”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “dahingehend” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dahingehend thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich hatte dahingehend sogar eine Wette mit meinem Partner Arnold.
  • ➥ Thâm chí còn cá cược với đồng nghiệp của tôi, Arnold, với hiệu ứng này,
  • Das Problem wurde dahingehend vereinfacht, dass die Anziehung lediglich auf einer Seite des Berges betrachtet wird.
  • ➥ Việc phân tích được làm đơn giản khi xét lực hút chỉ bởi một phía của ngọn núi.
  • 2002 wurden die entsprechenden Gesetze dahingehend modifiziert, dass ethnische Minderheiten und die Landbevölkerung mehr als ein Kind haben dürfen.
  • ➥ Năm 2002, các luật liên quan đến các chính sách một con đã được sửa đổi để cho phép các dân tộc thiểu số và người Trung Quốc sống ở các vùng nông thôn để có nhiều hơn một đứa trẻ.
  • Die Tatsache, dass du keine Gewinne erzielen möchtest, ist dahingehend zwar hilfreich, garantiert allerdings auch keine Einstufung als "Fair Use".
  • ➥ Khi phân tích việc sử dụng hợp lý thì mục đích "phi lợi nhuận" được ưu tiên nhưng không có tác dụng tự động biện hộ cho hành động.
  • Sie hat dieses bizarre philosophische Projekt am laufen, alle unbelebten Dinge der Welt dahingehend einzuteilen, ob sie Krebs verursachen oder Krebs verhindern.
  • ➥ Nó đang tiến hành dự án kì quặc về triết học nhằm phân chia những thứ vô tri vô giác trên thế giới thành những thứ có thể gây ra hoặc ngăn ngừa ung thư.
  • Bei einem Teil dieser Seiten ist JavaScript während des Crawlings aktiviert und die Ergebnisse werden dahingehend überprüft, ob die erwarteten Treffer gesendet worden wären.
  • ➥ Một tập hợp con các trang được thu thập thông tin với JavaScript được bật và kết quả thực thi được kiểm tra để xác nhận số lần truy cập dự kiến sẽ được gửi đi.
  • Deutsch: Die Aufzählung bestimmter Rechte in der Verfassung darf nicht dahingehend ausgelegt werden, dass durch sie andere dem Volke vorbehaltene Rechte versagt oder eingeschränkt werden.
  • ➥ Điều 9: Việc liệt kê một số quyền trong Hiến pháp không có nghĩa là phủ nhận hay hạ thấp những quyền khác của người dân.
  • „Die Juden wollten den Statthalter dazu bewegen, die Predigttätigkeit des Paulus dahingehend auszulegen, daß der Straftatbestand des Aufruhrs unter der gesamten jüdischen Bevölkerung des Reiches erfüllt war.
  • ➥ Người Do Thái đang cố thuyết phục quan tổng trấn xem việc rao giảng của Phao-lô là hành động xui giục toàn thể dân Do Thái trên khắp Đế Quốc La Mã nổi loạn.
  • Die Richtlinien ändern sich dahingehend, dass Sie auf Ihrer Zielseite sowohl eine Registrierungs- als auch eine Bestätigungsnummer der taiwanischen Einwanderungsbehörde angeben müssen, wenn Sie in Taiwan Einwanderungsdienstleistungen bewerben möchten.
  • ➥ Chính sách này thay đổi để nếu bạn muốn quảng bá dịch vụ nhập cư tại Đài Loan, bạn sẽ cần đưa vào trang đích của bạn cả số đăng ký và số xác nhận đánh giá từ Sở Nhập cư Quốc gia Đài Loan.
  • Das Vorkommen von Opioiden bei Krebstieren wurde dahingehend interpretiert, dass Hummer möglicherweise die Fähigkeit besitzen, Schmerz zu erleben, wenngleich behauptet wurde, dass momentan daraus noch keine Schlussfolgerung gezogen werden könne.
  • ➥ Sự hiện diện của opioid trong động vật giáp xác đã được giải thích như là một dấu hiệu cho thấy rằng tôm hùm có thể có trải nghiệm đau, mặc dù nó đã được tuyên bố "hiện tại chưa rút ra được kết luận nào".
  • Korihor predigte dahingehend, „dass kein Sühnopfer für die Sünden der Menschen vollbracht werden könne, sondern dass es jedermann in diesem Leben so ergehe, wie es dem Verhalten jedes Geschöpfes entspreche; darum gedeihe jeder Mensch, wie es seiner Begabung entspreche, und jeder Mensch gewinne, wie es seiner Kraft entspreche; und was auch immer jemand tue, sei kein Verbrechen“ (Alma 30:17).
  • ➥ Lời rao giảng của Cô Ri Ho là “sẽ không có sự chuộc tội lỗi nào cho loại người cả, trái lại, mọi người đều trải qua cuộc đời này tùy theo cách cư xử của con người; vậy nên, mọi người thịnh vượng tùy theo thiên tài của mình, và mọi người chinh phục tùy theo sức lực của mình; và bất cứ điều gì loài người làm đều không phải là tội ác” (An Ma 30:17).

Các từ ghép với từ “dahingehend”

Danh sách từ ghép với từ “dahingehend” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dahingehend”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang