Datieren là gì?
Từ datieren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ datieren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “datieren“ hay các từ ghép với từ datieren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “datieren” trong Tiếng Việt
@datieren
- {to date} đề ngày tháng, ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, hẹn hò, hẹn gặp, có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ, trở nên lỗi thời, hẹn hò với bạn
= später datieren {to date forward}+
- {to date} đề ngày tháng, ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, hẹn hò, hẹn gặp, có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ, trở nên lỗi thời, hẹn hò với bạn
= später datieren {to date forward}+
Nghe phát âm từ “datieren”
Đặt câu với từ “datieren”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “datieren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ datieren thì có thể tham khảo nhé!
- Lass deine Mutter, deinen Vater oder einen Führungsbeamten jede abgeschlossene Erfahrung unterschreiben und datieren.
- ➥ Yêu cầu cha mẹ hoặc người lãnh đạo của em ký tên và đề ngày vào mỗi kinh nghiệm sau khi em làm xong.
- Okay, jetzt würde ich nicht datieren Sie weil Sie scheinen ein wenig gruselig.
- ➥ Okay, bây giờ tôi sẽ không đi chơi với anh, vì anh hơi đáng sợ.
- Buddha und Konfuzius lebten vor etwa 2 500 Jahren, und ihre Schriften datieren aus dieser Zeit.
- ➥ Phật và Khổng tử đã sống cách đây chừng 2.500 năm, và những lời họ viết ra cũng chỉ lâu ngần ấy năm thôi.
- Sie scheint aus dem ersten Jahrhundert zu datieren und trägt die Inschrift: „Jakobus, Sohn des Joseph, Bruder von Jesus“.
- ➥ Dường như hộp này thuộc thế kỷ thứ nhất và nó mang hàng chữ: “Gia-cơ, con của Giô-sép, em của Giê-su”.
- Viele dieser Schriftrollen und Fragmente sind über 2 000 Jahre alt und datieren somit aus der Zeit vor der Geburt Jesu.
- ➥ Nhiều cuộn sách và những mảnh chép tay xưa hơn 2.000 năm, trước thời Đấng Christ.
- Sie vereint die traditionellen Fähigkeiten der Literaturgelehrten -- alte Sprachen und Schriften lesen zu können, ihre Entstehung zu verstehen, sie zu verorten und zu datieren -- mit neuen Techniken wie Bildwissenschaften, also Farb- und Pigmentchemie und computergestütze optische Buchstabenerkennung.
- ➥ Khoa học văn tự là mối tơ duyên giữa những kĩ năng truyền thống của học giả văn chương -- khả năng đọc các ngôn ngữ cổ và các bản chép tay cổ, kiến thức về cách tạo ra các văn tự để có thể tìm ra nguồn gốc và tuổi đời văn tự -- với những kĩ thuật mới như khoa học chẩn đoán hình ảnh, phản ứng hóa học của mực và chất nhuộm màu nhận diện kí tự quang trên máy tính.
Các từ ghép với từ “datieren”
Danh sách từ ghép với từ “datieren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.