Deinetwegen là gì?

Từ deinetwegen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ deinetwegen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “deinetwegen“ hay các từ ghép với từ deinetwegen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “deinetwegen” trong Tiếng Việt

@deinetwegen
- {because of you; for your sake; on your account}
Nghe phát âm từ “deinetwegen”

Đặt câu với từ “deinetwegen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “deinetwegen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ deinetwegen thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Kinder sind deinetwegen aufgeblieben.
  • ➥ Mấy đứa con đòi phải đợi anh về.
  • Ich kam zurück deinetwegen, meine Liebe...
  • ➥ Anh quay lại... vì em, tình yêu của anh...
  • Das tue ich nicht deinetwegen, du dickköpfiger Grashüpfer.
  • ➥ Tôi không chậm chân vì cậu, đồ ngốc đầu đặc.
  • Wurden deinetwegen nicht gerade die Laternen verhängt?
  • ➥ Để tôi nhắc cho cô nhớ đèn lồng của cô đã bị niêm phong lại.
  • Ich sagte, ich würde ihn deinetwegen verschonen, aber nicht auf Kosten der Mission.
  • ➥ Ta nói ta sẽ tha cho hắn nhưng không phải đánh đổi cả sứ mệnh
  • Deinetwegen bebten selbst die Berge“ (Jesaja 64:3). Derlei Großtaten bewiesen Jehovas Macht und Göttlichkeit.
  • ➥ (Ê-sai 64:3) Những hành động lớn lao ấy chứng minh rằng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời quyền năng.
  • Aber für dich... weil ich mir deinetwegen Sorgen gemacht habe, habe ich das alles ausgehalten...
  • ➥ Nhưng, vì anh... Bởi vì em lo lắng cho anh, em ráng chịu đựng tất cả.
  • Wer immer einen Angriff auf dich macht, wird ja deinetwegen fallen“ (Jesaja 54:11-15).
  • ➥ Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa-ngã”.—Ê-sai 54:11-15.
  • Als David von Jonathans Tod erfuhr, konnte er sagen: „Ich bin bekümmert deinetwegen, mein Bruder Jonathan, sehr angenehm warst du mir.
  • ➥ Khi hay tin Giô-na-than chết, Đa-vít đã có thể nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.
  • Als Jonathan in der Schlacht gefallen war, beklagte David seinen Tod mit den Worten: „Ich bin bekümmert deinetwegen, mein Bruder Jonathan, sehr angenehm warst du mir.
  • ➥ Khi Giô-na-than bị giết trong chiến trận, Đa-vít khóc bạn: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.
  • Der Reichtum und die Herrlichkeit sind deinetwegen, und du beherrschst alles, und in deiner Hand sind Kraft und Macht, und in deiner Hand steht es, groß zu machen und allen Stärke zu geben.
  • ➥ Hoặc sự giàu-có, hoặc sự vinh-quang, đều do Chúa mà đến, và Chúa quản-trị trên muôn vật; quyền-năng và thế-lực ở nơi tay Chúa; tay Chúa khiến cho được tôn-trọng và ban sức-mạnh cho mọi người.
  • Samuel 23:17). Eine ebenso tiefe Zuneigung hatte David zu Jonathan, wie die Worte zeigen, mit denen er den Tod Jonathans betrauerte: „Ich bin bekümmert deinetwegen, mein Bruder Jonathan, sehr angenehm warst du mir.
  • ➥ Đa-vít cũng đồng yêu mến Giô-na-than như vậy, bằng chứng là khi than khóc về cái chết của Giô-na-than, Đa-vít nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.

Các từ ghép với từ “deinetwegen”

Danh sách từ ghép với từ “deinetwegen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “deinetwegen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang