Ebnen là gì?

Từ ebnen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ebnen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ebnen“ hay các từ ghép với từ ebnen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ebnen” trong Tiếng Việt

@ebnen
- {to even} san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng, sánh được với, ngang với
- {to flatten} dát mỏng, dát phẳng, làm bẹt ra, san phẳng, đánh ngã sóng soài, trở nên phẳng bẹt, trở nên yên tĩnh, trở nên yên lặng, dịu lại, bay hơi, bay mùi, hả
- {to level} làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm
- {to plane} bào, làm bằng phẳng, đi du lịch bằng máy bay, lướt xuống
- {to smooth} làm cho nhẵn, giải quyết, dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm, gọt giũa, lặng, yên lặng, dịu đi
- {to surface} trang trí mặt ngoài, cho nổi lên mặt nước, nổi lên mặt nước
Nghe phát âm từ “ebnen”

Đặt câu với từ “ebnen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ebnen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ebnen thì có thể tham khảo nhé!
  • Das kann uns den Weg zu Freundschaften ebnen.
  • ➥ Điều đó có thể giúp mở đường cho tình bạn nảy nở.
  • Sie ebnen den Pfad zu einem eigenständigen Zeugnis.
  • ➥ Các sinh hoạt này cung ứng con đường dẫn đến chứng ngôn cá nhân.
  • Gastfreundschaft kann den Weg zu einem biblischen Gespräch ebnen.
  • ➥ Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.
  • Dieser Krieg Gottes wird den Weg für eine gerechte neue Ordnung ebnen.
  • ➥ Trận chiến này của Đức Chúa Trời sẽ mở đường cho một hệ thống mới công bình.
  • Kleine Lügen ebnen den Weg für größere und so könnte das Lügen zur Gewohnheit werden.
  • ➥ Nói khoác lác những chuyện nhỏ có thể dần dần khiến một người không ngại nói dối những chuyện có hại, và điều này có thể trở thành tật nói dối.
  • Das andere Extrem, nämlich zwanghaftes Diäthalten, kann ebenfalls schädlich sein und lebensbedrohlichen Eßstörungen wie Magersucht den Weg ebnen.
  • ➥ Thái độ cực đoan khác là nỗi ám ảnh về việc ăn kiêng cũng có thể gây tai hại và có thể dẫn đến những rối loạn tiêu hóa đe dọa tính mạng, như chứng biếng ăn.
  • 9 Im Predigtdienst von Haus zu Haus können wir durch Fragen das Interesse wecken und so den Weg für ein Gespräch über Gottes Königreich ebnen.
  • ➥ 9 Khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, chúng ta có thể dùng câu hỏi gợi sự chú ý để mở đường trình bày thông điệp Nước Trời.
  • Wenn wir von Haus zu Haus unterwegs sind, könnten wir durch Fragen Interesse wecken und so vielleicht den Weg für ein Gespräch über die gute Botschaft ebnen.
  • ➥ Khi rao giảng từng nhà, chúng ta có thể dùng câu hỏi gợi sự chú ý nhằm mở ra cơ hội chia sẻ tin mừng.
  • Das ist potenziell absolut bahnbrechende Technologie, und ich denke, sie wird den Weg für die Verwirklichung Ihres Traum ebnen, wo wir irgendwann die Menschheit zum Mars bringen werden.
  • ➥ Đó là thật sự là công nghệ sáng tạo tiềm năng tạo tiền đà cho giấc mơ của anh đến lúc nào đó sẽ đưa được người lên sao Hoả.
  • Zu der von ihm bestimmten Zeit wird er sich der Juden erinnern und ihnen den Weg zurück in ihr Heimatland ebnen, damit die reine Anbetung wiederhergestellt werden kann.
  • ➥ Vào đúng kỳ định, Ngài nhớ đến họ, và Ngài sẽ mở đường cho họ trở về quê hương để lập lại sự thờ phượng thanh sạch.
  • Du kannst dann den Weg für einen weiteren Besuch ebnen, indem du die beiden letzten Absätze des Traktats besprichst, oder indem du Seite 161 des Buchs Die Bibel — Gottes oder Menschenwort? verwendest, um die wunderbare Hoffnung herauszustellen, die die Bibel der Menschheit in Aussicht stellt.
  • ➥ Rồi bạn có thể đặt căn bản cho một cuộc viếng thăm khác bằng cách thảo luận hai đoạn chót của giấy nhỏ, nêu rõ hy vọng huy hoàng mà Kinh-thánh đề ra cho nhân loại.
  • Unser gütiger Vater kam von seinen zahllosen Welten auf diese Erde, um die Wahrheit wiederzubringen, um die dichten Wolken geistiger Finsternis zu vertreiben, um sein wahres Wesen kundzutun, um die Fülle der Wahrheit wiederherzustellen und um den einzigen Weg zu ebnen, auf dem wir sichere, geistige Führung erlangen können.
  • ➥ Đức Chúa Cha nhân từ của chúng ta từ những vật sáng tạo bao la của Ngài đến thế gian để làm sáng tỏ lẽ thật, xua tan những đám mây dầy đặc của bóng tối thuộc linh, thiết lập chân tính của Ngài, phục hồi sự trọn vẹn của lẽ thật, và cung cấp cách thức duy nhất để đạt được sự hướng dẫn thuộc linh chắc chắn.
  • „Auch das war eine für die Kirche gefährliche Anschauung, denn sie setzte die Wohltätigkeit offensichtlich herab und war dazu angetan, den überaus lukrativen Wert des Ablasshandels, der Schenkungen und Erbnachlässe der Gläubigen zu untergraben, die sie erbrachten, weil man sie glauben machte, sich damit ihren Weg in den Himmel ebnen zu können“, heißt es in dem Buch If God Spare My Life.
  • ➥ Sách If God Spare My Life (Nếu Thiên Chúa cho tôi sống) cho biết: “Ý niệm này cũng gây nguy hiểm cho giáo hội vì dường như không còn nhấn mạnh việc bố thí nữa, khiến người ta ít đóng góp tiền, tài vật để được ân xá hầu được lên thiên đàng”.

Các từ ghép với từ “ebnen”

Danh sách từ ghép với từ “ebnen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ebnen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang