Effektiver là gì?

Từ effektiver trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ effektiver bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “effektiver“ hay các từ ghép với từ effektiver thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “effektiver” trong Tiếng Việt

@effektiver gestalten
- {to streamline} sắp xếp hợp lý hoá, tổ chức hợp lý hoá
Nghe phát âm từ “effektiver”

Đặt câu với từ “effektiver”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “effektiver” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ effektiver thì có thể tham khảo nhé!
  • Uns scheinen diese kleinen Funksensoren effektiver.
  • ➥ Chúng tôi nghĩ rằng các cảm biến không dây hiệu quả hơn.
  • ● Wie könntest du deinen Zeitplan noch effektiver gestalten?
  • ➥ ● Nếu đã có thời gian biểu, bạn có thể điều chỉnh nó ra sao để hiệu quả hơn?
  • * wie man sich als Leitung effektiver miteinander berät
  • ➥ * Cách cùng nhau bàn thảo hữu hiệu hơn với tính cách là một chủ tịch đoàn.
  • Das war ein eleganter und zudem effektiver Schachzug.
  • ➥ Ông không rao giảng về một thần mới hay lạ lẫm như một số người cáo buộc.
  • Tatsächlich helfen Delfine den Haien, effektiver fressen zu können.
  • ➥ Thực tế, cá heo giúp cá mập ăn được nhiều hơn.
  • Weitere Informationen zur Erstellung und Optimierung effektiver Shopping-Kampagnen
  • ➥ Tìm hiểu về các phương pháp hay nhất dành cho Chiến dịch mua sắm.
  • Ich denke, du wirst diese etwas effektiver finden als deine aktuelle.
  • ➥ Tôi nghĩ rằng anh sẽ thấy cây này hiệu quả hơn cây súng của anh.
  • Ein effektiver Altruist zu werden, gibt Ihnen diesen Sinn und Erfüllung.
  • ➥ Trở thành một người có lòng vị tha hoàn hảo khiến bạn hiểu ý nghĩa và sự hoạt động đó.
  • Hiermit setzen Sie Ihre Video-Remarketing-Listen noch effektiver ein:
  • ➥ Khai thác tối đa danh sách tiếp thị lại video của bạn bằng cách khám phá các tính năng sau:
  • Viele dieser Gebäude sind unglaublich schön, und auch viel effektiver.
  • ➥ Rất nhiều tòa nhà đẹp đến ngỡ ngàng, và sử dụng năng lượng cực kỳ hữu hiệu.
  • Dieser Kanarienvogel war also ein lebender Alarm, und ein sehr effektiver.
  • ➥ Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.
  • Wenn Sie ablenken, wäre es effektiver, wenn Sie nicht so durchschaubar wären.
  • ➥ Khi anh muốn đánh trống lảng, nói làm sao đừng có lộ liễu quá thì sẽ hiệu quả hơn.
  • Man hofft, daß ein effektiver Impfstoff in fünf bis zehn Jahren zur Verfügung steht.
  • ➥ Các nhà nghiên cứu hy vọng sẽ tìm ra loại vác-xin hữu hiệu trong vòng năm đến mười năm nữa.
  • Also, es ist viel effektiver, wenn man Insekten dazu bringt die eigene Arbeit erledigen zu lassen.
  • ➥ Nào, nếu nhờ được côn trùng làm công việc thụ phấn thì sẽ hiệu quả hơn nhiều.
  • Adlige konnten lokale Einheiten nicht mehr für höhere Mieteinnahmen manipulieren, und die Regierung konnte effektiver Steuern eintreiben.
  • ➥ Địa chủ không còn có thể gian dối bằng đơn vị cũ để thu tô từ dân thường, trong khi chính phủ thu thuế hiệu quả hơn.
  • Es ist also ein komplett umkehrbarer Kreislauf, ein sehr effektiver Zyklus, und eigentlich ziemlich simpel herzustellen.
  • ➥ Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện
  • Lesen Sie sich, bevor Sie einen Test einrichten, die Best Practices für das Durchführen effektiver Tests durch.
  • ➥ Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.
  • 13 Somit können wir durch die Berichterstattung über unsere Predigttätigkeit unseren Auftrag, die gute Botschaft zu verkündigen, effektiver ausführen.
  • ➥ 13 Do đó, báo cáo hoạt động rao giảng giúp chúng ta thi hành sứ mạng rao truyền tin mừng Nước Trời hữu hiệu hơn.
  • Und um ein effektiver Arzt zu sein, muss man Menschen behandeln, die ein Leben haben und nicht nur Krankheiten.
  • ➥ Và để trở thành một lương y giỏi, bạn cần phải điều trị với con người có cuộc sống chứ không chỉ có bệnh tật.
  • Im unteren Bereich des Tabs Übersicht finden Sie Anleitungen und Tipps, wie Sie Pre-Launch-Berichte noch effektiver nutzen können.
  • ➥ Ở cuối tab Tổng quan trong ứng dụng của bạn, bạn có thể tìm thấy các hướng dẫn và mẹo để sử dụng báo cáo trước khi ra mắt một cách hiệu quả hơn.
  • Denn ich erkannte, dass wir, wenn wir uns auf die Sanierung konzentrieren, eine Möglichkeit finden könnten, asthmatische Patienten effektiver zu behandeln.
  • ➥ Bởi vì tôi nhận ra rằng nếu chúng ta có thể tìm được một cách để hướng tới việc cải tạo môi trường, chúng ta cũng có thể tìm một cách để chữa trị bệnh nhân hen hiệu quả hơn.
  • Gleich gesinnte Menschen, die in einer Gemeinschaft eng zusammenarbeiten, können eine Aufgabe weit effektiver lösen als Personen, die unabhängig voneinander wirken.
  • ➥ Những người đồng chí hướng cùng vai sát cánh làm việc có thể hữu hiệu hơn nhiều so với những người làm việc riêng lẻ.
  • Wenn Sie Ihre App effektiver in verschiedenen Sprachen vermarkten möchten, können Sie auf der Seite Store-Eintrag Ihrer App übersetzte Grafikinhalte hinzufügen.
  • ➥ Để tiếp thị ứng dụng bằng các ngôn ngữ khác hiệu quả hơn, bạn có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa vào trang Danh sách cửa hàng của ứng dụng.
  • Daher ist ein effektiver Gemeinderat unumgänglich, wo sich die Beamten und die Beamtinnen der Gemeinde unter der präsidierenden Vollmacht des Bischofs regelmäßig zusammensetzen und Rat halten.
  • ➥ Do đó, điều chủ yếu là phải có một hội đồng tiểu giáo khu hữu hiệu, nơi mà các chức sắc thuộc nam phái lẫn nữ phái của tiểu giáo khu ngồi lại với nhau thường xuyên để bàn bạc dưới thẩm quyền chủ tọa của vị giám trợ.
  • Ich erkenne, dass Sie wahrscheinlich nicht mit der Arbeit von B. F. Skinner vertraut sind, aber positive Bestärkung hat sich als weit effektiver erwiesen.
  • ➥ Tôi nhận ra Sơ có thể xa lạ với những gì tên Mặt Máu đã làm, nhưng những biện pháp tích cực đã được chứng minh là hiệu quả hơn nhiều.
  • Deine Entscheidungen werden ausgewogener und du kannst anderen effektiver helfen, ohne dabei in Extreme zu fallen — wie das oft denen passiert, die nicht so bibelfest sind.
  • ➥ Bạn sẽ quyết định thăng bằng hơn và biết cách giúp người khác khéo léo hơn, tránh được thái độ cực đoan thường thấy ở người thiếu hiểu biết.
  • Von der Khan Academy wussten wir, dass kurze, zehnminütige Videos effektiver sind, als zu versuchen, eine einstündige Vorlesung aufzunehmen und sie dann auf einem kleinformatigen Bildschirm zu zeigen.
  • ➥ Hiện nay, từ Khan Academy, chúng tôi thấy rằng những đoạn video ngắn 10 phút hoạt động tốt hơn rất nhiều thay vì việc cố gắng để ghi lại một bài giảng dài hàng giờ và đặt nó lên một màn hình định dạng nhỏ.
  • Wenn Sie eigene Segmente erstellen, können Sie Ihre Kampagnen auf Nutzer ausrichten, die einen hohen Wert für Sie haben. So lässt sich Ihre Website oder App noch effektiver monetarisieren.
  • ➥ Với phân khúc bên thứ nhất, bạn có thể kiếm tiền hiệu quả hơn từ trang web hoặc ứng dụng của mình bằng cách nhắm mục tiêu chiến dịch tới người dùng có giá trị cao nhất.
  • Es ist weder ein maximaler effektiver Jahreszins angegeben, der den Zinssatz, die Gebühren und die sonstigen in einem Jahr anfallenden Kosten einbezieht, noch ein ähnlicher gemäß geltendem Recht berechneter Betrag.
  • ➥ Không cung cấp Lãi suất phần trăm hàng năm (APR) tối đa, trong đó thông thường bao gồm lãi suất cộng với lệ phí và các chi phí khác cho cả năm hoặc lãi suất tương tự khác được tính theo cách phù hợp với luật địa phương
  • Dadurch haben also die Grundideen eines öffentlichen Gesundheitssystems im 19. Jahrhundert die Wasserversorgung in London viel effektiver vergiftet, als es sich irgendein moderner Bioterrorist je erträumen lassen könnte.
  • ➥ Và một trong những sáng lập ở thời kì đầu vì sức khỏe cộng đồng thế kỉ 19 làm nhiễm độc nặng nguồn cấp nước của London hơn cả tác nhân sinh học hiện đại từng được nghĩ tới

Các từ ghép với từ “effektiver”

Danh sách từ ghép với từ “effektiver” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “effektiver”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang