Ehemals là gì?

Từ ehemals trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ehemals bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ehemals“ hay các từ ghép với từ ehemals thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ehemals” trong Tiếng Việt

@ehemals
- {before} trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, trước mắt, trước mặt, hơn, thà... còn hơn..., trước khi, thà... chứ không...
- {once} một lần, một khi, trước kia, xưa kia, đã có một thời, khi mà, ngay khi
Nghe phát âm từ “ehemals”

Đặt câu với từ “ehemals”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ehemals” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ehemals thì có thể tham khảo nhé!
  • Ehemals Miss Universe.
  • ➥ Cựu hoa hậu thế giới.
  • Warner, ehemals Ratgeber in der Präsidentschaft der Sonntagsschule.
  • ➥ Warner, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chúa Nhật.
  • Faust, ehemals Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft; Schwester LeAnn C.
  • ➥ Faust, cựu cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn. Chị LeAnn C.
  • Der ehemals Lahme kann gehen, ja er springt vor Freude.
  • ➥ Người què khi xưa bấy giờ đi được, đúng, họ nhảy nhót mừng rỡ.
  • Ohne Energiequellen werden alle diese ehemals leuchtenden Körper abkühlen und dunkel werden.
  • ➥ Trong sự vắng mặt của bất kỳ nguồn năng lượng của các sao này trước đây là sáng mát và trở nên mờ nhạt.
  • ‘FRÜHER war ich ein unverschämter Verfolger’, gestand ein ehemals stolzer, gewalttätiger Mann.
  • ➥ MỘT người trước kia vốn kiêu ngạo và hung bạo thú nhận: “Ta ngày trước vốn là người phạm-thượng, hay bắt-bớ”.
  • Wie lange müssen sich ehemals blutschuldige Personen in der gegenbildlichen Zufluchtsstadt aufhalten?
  • ➥ Những người trước đây mang nợ máu phải ở lại thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng bao lâu?
  • Heute kann das jeder machen, was ehemals durch den Preis nur wenigen vorbehalten war.
  • ➥ lúc trước thì chỉ giới hạn ở 1 số tổ chức, tập đoàn, bởi giá cả đắt đỏ, giờ thì chỉ cần vô 1 quán cà phê internet
  • Würden wir Babylon heute besuchen, sähen wir von dieser ehemals herrlichen Stadt nur Trümmer.
  • ➥ Nếu tham quan Ba-by-lôn ngày nay, bạn sẽ thấy một số tàn tích của một thành phố một thời cường thịnh.
  • SimilarWeb Ltd (ehemals SimilarGroup) ist ein im März 2009 von Or Offer gegründetes IT-Unternehmen.
  • ➥ SimilarWeb Ltd. là một công ty thông tin thị trường kĩ thuật số do Or Offer đồng sáng lập năm 2007.
  • Das wird durch den Fischhandel veranschaulicht, der an den Ufern des ehemals toten Meeres gedeiht.
  • ➥ Điều này được minh họa bởi nghề chài lưới phát đạt dọc theo bờ biển mà trước kia không có sinh vật.
  • Kirakira liegt an der Nordküste von Makira (ehemals San Cristóbal), der größten Insel der Provinz.
  • ➥ Kirakira là thành phố biển nằm bên bờ phía Bắc của đảo Maraki (trước đây là San Cristobal), hòn đảo lớn nhất của tỉnh.
  • Ehemals glaubte ich, dass Bildung das beste und wichtigste Mittel ist, ein Vermächtnis zu hinterlassen.
  • ➥ Bạn biết đấy, tôi từng tin giáo dục là công cụ quan trọng nhất để lại một di sản ý nghĩa.
  • Ehemals der Mittelklasse angehörig, von zwei Buchhaltern in einer winzigen Wohnung in Bayside, Queens, aufgezogen.
  • ➥ Tôi từng là thành viên trong gia đình bậc trung, cha mẹ là kế toán, sống trong căn hộ bé nhỏ ở Bayside, Queens.
  • Das größte private Krankenhaus Canberras ist das Calvary John James Hospital (ehemals John James Memorial Hospital) in Deakin.
  • ➥ Bệnh viện tư nhân lớn nhất là Bệnh viện Calvary John James tại Deakin.
  • Erzähler: Computer, ehemals die Werkzeuge von Buchhaltern und anderen Strebern, flohen aus den Hinterzimmern und betraten den Medienrummel.
  • ➥ Các công cụ cồng kềnh của các kế toán viên và các con mọt máy tính đã trốn khỏi hậu trường để đến với cuộc ẩu đả truyền thông.
  • Mose 35:28). Doch wie lange müssen sich ehemals blutschuldige Personen in der gegenbildlichen Zufluchtsstadt aufhalten?
  • ➥ Vậy những người trước đây mang nợ máu phải ở lại thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng bao lâu?
  • Warum weist Jesus den ehemals Besessenen an, anderen zu erzählen, was er für ihn getan hat?
  • ➥ Vì sao Chúa Giê-su muốn người từng bị quỷ ám nói cho người khác biết về điều ngài đã làm?
  • In den ehemals königlichen Stallungen im Südtrakt befindet sich das Marstallmuseum, mit einer der bedeutendsten Kutschensammlungen Europas.
  • ➥ Trong chuồng ngựa hoàng gia ngày xưa ở dãy phía nam hiện là Viện bảo tàng với một trong các bộ sưu tập xe ngựa nổi tiếng nhất của châu Âu.
  • In der Encyclopædia Britannica wird erklärt: „An den betroffenen Kopfhautpartien ersetzt ein Flaumhaar, genannt Vellushaar, das ehemals lange, kräftige, pigmentierte Terminalhaar.“
  • ➥ Cuốn Bách khoa tự điển Anh Quốc (Anh ngữ) giải thích: “Tại vùng bị ảnh hưởng trên da đầu, một sợi tóc tơ thay thế sợi tóc dài, cứng chắc, có sắc tố trước đây”.
  • So erklärte Federico Mayor, ehemals Generaldirektor der UNESCO: „Das Thema Ethik steht mehr denn je im Brennpunkt des Weltinteresses.“
  • ➥ Vài năm trước đây, ông Federico Mayor, cựu tổng giám đốc UNESCO, nói rằng “hơn bao giờ hết, mối quan tâm hàng đầu của thế giới là vấn đề đạo đức”.
  • Cadbury plc (ehemals Cadbury Schweppes) ist eine Tochtergesellschaft von Mondelēz International (bis 2012 als Kraft Foods bekannt) mit britischen Wurzeln.
  • ➥ Cadbury (trước đó có tên Cadbury's và Cadbury Schweppes) là công ty bánh kẹo mứt đa quốc gia từ Anh Quốc, thuộc sở hữu của Mondelez International từ năm 2010 (trước đó là Kraft Foods).
  • Packer (1924–2015), ehemals Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, hat gesagt: „Ein Zeugnis erlangt man, indem man Zeugnis gibt!“
  • ➥ Packer, (1924–2015), Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, đã nói: “Một chứng ngôn phải được tìm thấy trong việc chia sẻ nó!”
  • „Man kann nicht einfach zum Kai spazieren, das Fallreep hinaufsteigen und an Bord gehen“, sagt der 32jährige Peter, selbst ehemals Matrose.
  • ➥ Anh Peter, 32 tuổi, một cựu thủy thủ, nói: “Muốn lên tàu người ta không phải chỉ việc ra bến tàu, leo lên cầu tàu mà vào được đâu.
  • Sicher, er sah gut aus, doch kam er aus Mexikos korrupter, ehemals herrschenden Partei, der PRI, und er war ein notorischer Casanova.
  • ➥ Chắc chắn, ông ấy đẹp trai nhưng ông bước ra từ đảng mục nát Mexico trong thời gian lãnh đạo, PRI, và ông ta nổi danh vì sự lăng nhăng của mình.
  • Gibson, ehemals Erster Ratgeber in der Präsidentschaft der Jungen Männer, hat erzählt, wie Shirley, mit der er heute verheiratet ist, einst zu ihm sagte:
  • ➥ Gibson, nguyên cố vấn thứ nhất trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Niên nhớ lại khi mà vợ anh là chị Shirley đã nói rằng:
  • Als Wahlkampfleiter ernannte Sobtschak Igor Malaschenko – ehemals Leiter des Fernsehsenders NTW – der als gut vernetzt gilt und bereits 1996 die Präsidentschaftskampagne für Boris Jelzin leitete.
  • ➥ Sobchak bổ nhiệm Igor Malashenko - cựu chủ tịch của đài truyền hình NTW, người có nhiều quan hệ tốt và năm 1996 đã đứng đầu chiến dịch tranh cử tổng thống cho Boris Yeltsin - làm nhà lãnh đạo cuộc vận động tranh cử.
  • Beispielsweise wachsen auf ehemals gerodetem Land oft wieder Wälder, und das Verhältnis zwischen Mikroorganismen, Insekten und anderen Tieren stabilisiert sich in der Regel mit der Zeit.
  • ➥ Chẳng hạn, rừng thường mọc lên trở lại ở những vùng đất từng bị phát quang, và những mối tương quan giữa vi trùng, côn trùng và thú vật có khuynh hướng cân bằng dần theo thời gian.
  • Wenn das persönliche Studium, das Familienstudium, die Versammlungszusammenkünfte oder der Predigtdienst vernachlässigt werden, kann selbst ein ehemals starker Christ vom Glauben abgetrieben werden und möglicherweise einen verkehrten Lebenswandel führen.
  • ➥ Nếu bỏ bê sự học hỏi cá nhân, học hỏi gia đình, nhóm họp hội-thánh hoặc công việc rao giảng, thì dù cho một tín đồ đấng Christ trước kia có đức tin mạnh nay cũng có thể bị trôi giạt, người đó có lẽ làm điều sai quấy.
  • 4 Als diese Heuchler den ehemals Blinden über Jesus befragten, entgegnete er ihnen: „Dies ist bestimmt verwunderlich, daß ihr nicht wißt, woher er [Jesus] ist, und doch hat er meine Augen geöffnet.
  • ➥ 4 Sau đó, khi các kẻ giả hình này chất vấn người đã hết bị mù về Giê-su, người đó đáp lại: “Người [Giê-su] đã mở mắt tôi, mà các ông chẳng biết người bởi đâu đến, ấy là sự lạ lắm!

Các từ ghép với từ “ehemals”

Danh sách từ ghép với từ “ehemals” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ehemals”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang