Ehrenhaft là gì?

Từ ehrenhaft trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ehrenhaft bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ehrenhaft“ hay các từ ghép với từ ehrenhaft thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ehrenhaft” trong Tiếng Việt

@ehrenhaft
- {honourable} đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, đáng vinh dự, ngay thẳng, chính trực, ngài, tướng công Hon
Nghe phát âm từ “ehrenhaft”

Đặt câu với từ “ehrenhaft”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ehrenhaft” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ehrenhaft thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Romulaner kämpften ehrenhaft.
  • ➥ Người Romulan đã chiến đấu với tất cả danh dự.
  • Wie ehrenhaft.
  • ➥ Cao thượng đó.
  • Vierundzwanzig Monate später wurde ich ehrenhaft entlassen.
  • ➥ Hai mươi bốn tháng sau, tôi được giải nhiệm trong danh dự.
  • Ich will, dass das Geschäft ehrenhaft bleibt.
  • ➥ Tôi muốn kiểm soát ngành này... để biến nó thành một ngành đáng kính nể.
  • War Uria nicht ehrenhaft im Kampf gefallen wie andere auch?
  • ➥ Chẳng phải là U-ri đã tử trận một cách oai hùng như bao người khác hay sao?
  • Das tolle Gremium, ihr seid ja alle so ehrenhaft.
  • ➥ Phải, Hội đồng Danh Dự, vì tất cả các đều quá danh dự mà.
  • Es ist nicht ehrenhaft, die Hälse alter Männer durchzuschneiden.
  • ➥ Chẳng vẻ vang gì khi chặt đầu những người già.
  • Aber Gold ist ehrenhaft und Lawrence hat Gold versprochen.
  • ➥ Nhưng vàng rất đáng quý và Aurens đã hứa vàng.
  • Was ist ehrenhaft daran, Geheimnisse vor deinen Brüdern zu haben?
  • ➥ Danh dự để ở đâu khi giữ bí mật với anh em mình?
  • Was ist so ehrenhaft daranr..... einen Krueppel wie mich zu toeten?
  • ➥ Có gì là vinh quang khi giết một phế nhân như tôi?
  • Er hatte jeden würdigen jungen Mann aufgefordert, sich vorzubereiten, ehrenhaft eine Vollzeitmission zu erfüllen.
  • ➥ Ông yêu cầu mỗi thanh niên xứng đáng nên chuẩn bị phục vụ truyền giáo toàn thời gian và đầy vinh dự.
  • So ehrenhaft Ihre Absichten gewesen sein mögen, auch Sie waren nachts auf.
  • ➥ khi trò cũng rời khỏi giường sau giờ giới nghiêm.
  • Viele weitere Herrscher haben ihre Gewalt ehrenhaft und gewissenhaft ausgeübt. (Vergleiche Römer 2:15.)
  • ➥ Nhiều nhà cầm quyền khác cũng đàng hoàng và hành sử uy quyền của họ cách tận tâm (So sánh Rô-ma 2:15).
  • Ich frage mich oft, wie ein Mann unter Druck des Friedens ehrenhaft bleibt.
  • ➥ Tôi vẫn thường thắc mắc làm sao mà người ta có thể tiếp tục trung thực dưới áp lực của hòa bình.
  • Aber noch immer ist die Mehrheit der Menschen bestrebt, gut und ehrenhaft zu sein.
  • ➥ Tuy nhiên, đa số dân chúng mong muốn được là người tốt lành và đáng kính.
  • Ihr könnt den jungen Männern helfen, sich auf eine Mission vorzubereiten und sie ehrenhaft zu erfüllen.
  • ➥ Các em có thể giúp các thanh niên chuẩn bị và phục vụ truyền giáo trong danh dự.
  • Damit liegt ihr auch auf dem richtigen Kurs, um ehrenhaft zu unserem himmlischen Vater zurückzukehren.
  • ➥ Các em cũng sẽ đi đúng hướng để trở về trong danh dự với Cha Thiên Thượng.
  • Wenn das dein gebogen der Liebe ehrenhaft, Thy Zweck der Ehe sein, schicken Sie mir Wort für morgen,
  • ➥ Nếu mà uốn cong ngươi của tình yêu là danh dự, Thy mục đích hôn nhân, gửi cho tôi từ ngày mai,
  • Tut ihr das, stehen euch wundervolle Erlebnisse bevor, und ihr werdet ehrenhaft zu euren Lieben zurückkehren, ohne dass Schwächen, Zweifel oder Bedauern aufkommen.
  • ➥ Nếu làm thế, các em sẽ có một kinh nghiệm kỳ diệu và các em sẽ trở về trong vinh dự với những người các em yêu mến mà không có vết nhơ, ngờ vực hay hối tiếc nào.
  • Lasst uns ehrenhaft leben wie am Tag, ohne maßloses Essen und Trinken, ohne Unzucht und Ausschweifung, ohne Streit und Eifersucht.
  • ➥ “Hãy bước đi cách hẳn hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá độ và say sưa, buông tuồng và bậy bạ; rầy rà và ghen ghét.
  • Präsident Moyles Dienst in diesen Berufungen war ehrenhaft, aber der Dienst seines Großvaters John ist, obwohl nicht ganz so bekannt, dem Herrn gleichermaßen angenehm.
  • ➥ Sự phục vụ của Chủ Tịch Moyle trong những sự kêu gọi này thật là đáng kính, nhưng sự phục vụ của ông nội John của ông, mặc dù có phần ít người biết hơn, nhưng cũng đã làm cho Chúa hài lòng.
  • Chauvin soll mit 18 Jahren in die Armee eingetreten sein und ehrenhaft und aufopfernd gedient haben, insgesamt 17 Mal im Dienst verwundet und dabei schwer verstümmelt worden sein.
  • ➥ Chauvin đã tham gia quân đội vào lúc 18 tuổi, có tinh thần hy sinh đáng vinh danh, tổng cộng bị thương 17 lần, đưa đến bị tàn tật.
  • Werden Sie, Abraham, versprechen, sie zu lieben, zu umsorgen, mit ihr ehrenhaft und ehrlich zu sein in allen Dingen, in Krankheit und Gesundheit, bis dass der Tod euch entzweit?
  • ➥ Và liệu, Abraham.... có hứa sẽ yêu cô ấy, dỗ dành cô ấy... chân thành với cô ấy từ mọi thứ.... dù lúc ốm đau hay khi khỏe mạnh... đến lúc chết, con có bằng lòng không?
  • Die Prophezeiung beginnt mit den Worten: „Wer ist dieser, der von Edom kommt, mit Kleidern in glühenden Farben von Bozra, dieser, der ehrenhaft ist in seiner Kleidung, der in der Fülle seiner Kraft daherschreitet?“ (Jesaja 63:1a).
  • ➥ Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.

Các từ ghép với từ “ehrenhaft”

Danh sách từ ghép với từ “ehrenhaft” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ehrenhaft”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang