Ehrfürchtig là gì?

Từ ehrfürchtig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ehrfürchtig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ehrfürchtig“ hay các từ ghép với từ ehrfürchtig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ehrfürchtig” trong Tiếng Việt

@ehrfürchtig
- {awesome} đáng kinh sợ, làm khiếp sợ, làm kinh hoàng
- {fearful} ghê sợ, đáng sợ, sợ, sợ hãi, sợ sệt, e ngại, kinh khủng, ghê khiếp, kinh khiếp, ghê gớm, quá tệ, kinh sợ
- {reverent} tôn kính, cung kính, kính trọng
- {reverential} tỏ vẻ tôn kính, tỏ vẻ kính trọng
Nghe phát âm từ “ehrfürchtig”

Đặt câu với từ “ehrfürchtig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ehrfürchtig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ehrfürchtig thì có thể tham khảo nhé!
  • * Sei ehrfürchtig.
  • ➥ * Hãy nghiêm trang.
  • Ich bitte ehrfürchtig um Verzeihung, Lord Stark.
  • ➥ Tôi xin mạn phép cắt ngang, ngài Stark.
  • " Boost für Birdsburg! ", Sagte der andere Chappies ehrfürchtig.
  • ➥ " Boost cho Birdsburg " khác chappies cung kính.
  • „Im Tempel zu sein macht unser Herz ehrfürchtig“, erklärt Bruder Chiang.
  • ➥ Anh Chiang nói: “Việc tham dự đền thờ mang đến sự tôn kính cho lòng chúng ta.
  • Viele davon sind als Gebete formuliert und sollten entsprechend ehrfürchtig gesungen werden.
  • ➥ Nhiều bài được soạn như lời cầu nguyện, vì thế cần phải hát với lòng tôn kính.
  • Gott anzubeten bedeutet, ihm ehrfürchtig Ehre zu erweisen und ihm heiligen Dienst darzubringen.
  • ➥ Thờ phượng Đức Chúa Trời có nghĩa hết lòng tôn kính và phụng sự Ngài.
  • Den Fokus auf das zu legen, was ehrfürchtig, mutig und schön ist, und es wird wachsen.
  • ➥ Tập trung vào những gì trang nghiêm, can đảm và đẹp đẽ, và nó sẽ phát triển.
  • Bilder anzubeten oder sich vor ihnen ehrfürchtig niederzubeugen ist ganz einfach Götzendienst (1. Johannes 5:21).
  • ➥ Sùng bái, cúi lạy hoặc tôn kính chúng là phạm tội thờ hình tượng.—1 Giăng 5:21.
  • Ehrfürchtig werden wir Augenzeugen dieses Strafgerichts sein, während die sengende Hitze von Har-Magedon Satans Welt verzehrt.
  • ➥ Chúng ta sẽ chứng kiến sự phán xét đó với lòng khiếp sợ khi sức nóng hừng hực của Ha-ma-ghê-đôn thiêu hủy thế gian của Sa-tan thành tro bụi.
  • Unser Zeugnis wird gestärkt, wenn wir das große Universum, das Gott für uns erschaffen hat, ehrfürchtig betrachten.
  • ➥ Chứng ngôn của chúng ta được củng cố khi chúng ta quan sát một cách kính cẩn vũ trụ bao la mà Thượng Đế đã tạo ra cho chúng ta.
  • Doch behandelt sie ehrfürchtig, denn sie ist ein altes Stück Ton, mit Millionen von Daumenabdrücken darauf. "
  • ➥ Hãy nắm kiến thức một cách cung kính, vì đó là sự đúc kết từ lao động của hàng ngàn người đi trước "
  • Gewiss ist dies – Gott ehrfürchtig anzubeten und aus tiefstem Herzen konkret Dank zu sagen – ein Schlüssel zu wirksamem Beten.
  • ➥ Đối với Thượng Đế, chắc chắn là vấn đề tôn kính này cũng như việc dâng lên những lời cảm tạ chân thành và cụ thể là một trong số các chìa khóa của sự cầu nguyện hữu hiệu.
  • Und so herrscht in diesen heiligen Gebäuden eine rege Geschäftigkeit, wobei es jedoch leise und ehrfürchtig zugeht.
  • ➥ Và như thế các tòa nhà thiêng liêng này là các quang cảnh sinh hoạt khác thường, một cách yên tĩnh và đầy tôn kính.
  • Dank des Gehirns können wir atmen, lachen, weinen, knifflige Probleme lösen, Computer bauen, Fahrrad fahren, Gedichte schreiben und ehrfürchtig den Sternenhimmel bestaunen.
  • ➥ Hãy xem xét điều này: Nhờ bộ não, chúng ta có thể thở, cười, khóc cũng như giải đáp những câu hỏi khó, tạo ra máy vi tính, đi xe đạp, làm thơ và nhìn lên bầu trời về đêm với cảm giác tôn kính sâu xa.
  • Wie war es möglich, dass der Tempel so ehrfürchtig still war, wo doch das geschäftige Treiben der Metropole nur ein paar Meter entfernt war?
  • ➥ Làm thế nào ngôi đền thờ có thể nghiêm trang yên lặng khi tiếng ồn ào náo nhiệt nơi thị tứ chỉ cách đó một vài thước?
  • Ehrfürchtig bestaunte ich – wie jedes Mal, wenn ein Baby zur Welt kommt – die Finger, die Zehen, das Haar, den Herzschlag und die typischen Familienmerkmale – Nase, Kinn, Grübchen.
  • ➥ Lòng tôi tràn đầy sự thán phục, giống như mỗi khi tôi thấy một đứa bé sinh ra, với các ngón tay, các ngón chân, tóc, con tim đang đập và các đặc tính riêng của gia đình nó—mũi, cằm, lúm đồng tiền trên má.
  • „Wenn ihr dieses hier empfangt“ – das bedeutet, dass man zugehört, gelesen, studiert und über die betreffende Frage nachgedacht hat –, „so fragt Gott, den Ewigen Vater, im Namen Christi, ob es wahr ist“ – das bedeutet, dass Sie ernsthaft, zielgerichtet und ehrfürchtig beten und entschlossen sind, gemäß der Antwort auf Ihr Gebet zu handeln –, „und wenn ihr mit aufrichtigem Herzen, mit wirklichem Vorsatz fragt und Glauben an Christus habt, wird er euch durch die Macht des Heiligen Geistes kundtun, dass es wahr ist.
  • ➥ “Và khi nào các người nhận được những điều này”—có nghĩa là các anh chị em đã lắng nghe, đọc, học hỏi và suy ngẫm về câu hỏi liên hệ—thì “hãy cầu vấn Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu, trong danh Đấng Ky Tô, để xem những điều này có thật không”—có nghĩa là các anh chị em sẽ cầu nguyện một cách thận trọng, cụ thể và nghiêm chỉnh với lòng cam kết chắc chắn sẽ tuân theo sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của mình—“và nếu các người cầu vấn với một tấm lòng chân thành, với chủ ý thật sự cùng có đức tin nơi Đấng Ky Tô, thì Ngài sẽ biểu lộ lẽ thật của điều này cho các người biết, bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.

Các từ ghép với từ “ehrfürchtig”

Danh sách từ ghép với từ “ehrfürchtig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ehrfürchtig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang