Ehrlich là gì?

Từ ehrlich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ehrlich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ehrlich“ hay các từ ghép với từ ehrlich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ehrlich” trong Tiếng Việt

@ehrlich
- {candid} thật thà, ngay thẳng, bộc trực, vô tư, không thiên vị
- {decent} hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt, hiền, không nghiêm khắc
- {direct} thẳng, ngay, lập tức, trực tiếp, đích thân, thẳng thắn, rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, đi từ tây sang đông, thuận hành, không đảo, một chiều
- {downright} thẳng thừng, toạc móng heo, không úp mở, đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại, thẳng đứng
- {fair} phải, đúng, hợp lý, công bằng, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch
- trúng, lễ phép, vào bản sạch
- {fairly} chính đáng, hoàn toàn thật sự, rõ rệt
- {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác
- {forthright} trực tính, nói thẳng, quả quyết, thẳng tuột, thẳng tiến
- {frank} ngay thật
- {honest} lương thiện, chân thật, kiếm được một cách lương thiện, thật, không giả mạo, xứng đáng, trong trắng, trinh tiết
- {honourable} đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, đáng vinh dự, chính trực, ngài, tướng công Hon
- {ingenuous} ngây thơ
- {open} mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế, không cấm, trần, không có mui che, không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết
- cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm...
- không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, quang đãng, không có sương mù, buông
- {plain} đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã, giản dị, thường, đơn sơ, mộc mạc, chất phác, trơn, một màu, xấu, thô
- {roundly} tròn trặn, hoàn hảo
- {sincere} thành thật, chân thành, thành khẩn
- {single} đơn, đơn độc, một mình, chỉ một, cô đơn, không vợ, không chồng, ở vậy, một, dù là một, kiên định
- {square} vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, ngăn nắp, kiên quyết, dứt khoát, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, bình phương, cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn, thẳng góc với
- {straight} ngay ngắn, đều, suốt, đúng đắn, ngay lập tức
- {straightforward} không phức tạp, không rắc rối
- {truthful} thực, đúng sự thực
- {unfeigned} không vờ, chân thực, thành thực
= ehrlich gesagt {honestly speaking; to tell the truth}+
= offen und ehrlich {open and above board}+
= um ehrlich zu sein {to be honest; to tell the truth}+
Nghe phát âm từ “ehrlich”

Đặt câu với từ “ehrlich”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ehrlich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ehrlich thì có thể tham khảo nhé!
  • Ganz ehrlich.
  • ➥ Thiệt tình!
  • Ehrlich sein — worin?
  • ➥ Ăn ở lương thiện thì sẽ ra sao?
  • Wieso ehrlich sein?
  • ➥ Tại sao nên sống lương thiện?
  • Klar und ehrlich.
  • ➥ Sự thật mất lòng.
  • Ich bin ehrlich zu den kleinen Mistkerlen, und sie sind ehrlich zu mir.
  • ➥ Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.
  • Ehrlich, ist nicht meiner!
  • ➥ Thiệt tình, nó không phải của tôi.
  • TITELTHEMA | WIESO EHRLICH SEIN?
  • ➥ BÀI TRANG BÌA | TẠI SAO NÊN SỐNG LƯƠNG THIỆN?
  • Seien wir doch ehrlich.
  • ➥ Hãy chân thực.
  • Er ist ehrlich und gerecht.
  • ➥ Đó là một người yêu nước, một bầy tôi trung tín...
  • Ehrlich währt DOCH am längsten
  • ➥ Tính trung thực—Bí quyết để thành công
  • EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN
  • ➥ CÂN CHÍNH XÁC
  • Seien wir mal ehrlich.
  • ➥ Hãy thành thật đi.
  • Du störst nicht, ehrlich.
  • ➥ Không, như thế có gì mà quấy rầy.
  • Ehrlich, ich arbeite im Autozubehörladen.
  • ➥ Thật đấy, tôi làm trong một cửa hàng bán phụ tùng xe hơi.
  • Ehrlich, der Whisky ist unglaublich.
  • ➥ Nói thật nhé, rượu này chất lắm.
  • Ehrlich sein zahlt sich aus
  • ➥ Thật thà không thua thiệt
  • Ehrlich, wen interessiert das, Ben?
  • ➥ Thì sao nào chú Ben?
  • Lohnt es sich, ehrlich zu sein?
  • ➥ Tính lương thiện có đem lợi ích không?
  • Ich auch, um ehrlich zu sein.
  • ➥ Thú thật là em cũng sợ.
  • ‘Uns in allen Dingen ehrlich benehmen’
  • ➥ Hãy ‘ăn-ở lương thiện trong mọi sự’
  • Er ist ehrlich, fleißig und zuvorkommend.
  • ➥ Anh ấy là người lương thiện, làm việc chăm chỉ và lịch thiệp.
  • 12 Sollte man immer ehrlich sein?
  • ➥ 12 Chúng ta có nên lương thiện mọi lúc không?
  • Aber lassen Sie uns ehrlich sein.
  • ➥ Nhưng hãy khách quan hơn 1 chút.
  • Ehrlich, ich werde den Blitz vermissen.
  • ➥ Nghiêm túc đấy, tôi sẽ nhớ cuộc oanh kích Blitz.
  • Er posierte ehrlich gesagt dafür.
  • ➥ Thực ra anh ấy đã tạo dáng để chụp.
  • Wir können völlig ehrlich sein
  • ➥ Chúng Ta Có Thể Hoàn Toàn Lương Thiện
  • " John Adams war einfach zu ehrlich "
  • ➥ Và ông nói, " Bây giờ thì Jonh Adams đã quá thật thà. "
  • Als Christen verhalten wir uns immer ehrlich.
  • ➥ Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô, chúng ta đối xử chân thật với nhân viên và mọi người khác.
  • Ehrlich, ich weiß nicht, was das bedeutet.
  • ➥ Nói thật nhé, tôi chẳng hiểu ý câu đó đâu.
  • Ein dummer Versuch, nicht ehrlich zu sein?
  • ➥ Một cố gắng hời hợt để lảng tránh sự thật?

Các từ ghép với từ “ehrlich”

Danh sách từ ghép với từ “ehrlich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ehrlich”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang