Eigen là gì?

Từ eigen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ eigen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “eigen“ hay các từ ghép với từ eigen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “eigen” trong Tiếng Việt

@eigen
- {appropriate} thích hợp, thích đáng
- {distinctive} đặc biệt, để phân biệt
- {fastidious} dễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều, cảnh vẻ, kén cá chọn canh
- {inherent} vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với
- {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không
- {own} của chính mình, của riêng mình
- {peculiar} riêng, riêng biệt, kỳ dị, khác thường
- {proper} đúng, đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, chính, đích, đẹp trai
- có màu tự nhiên
- {queer} lạ lùng, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, say rượu, giả, tình dục đồng giới
= nicht eigen {strange}+
= zu eigen sein {to belong}+
Nghe phát âm từ “eigen”

Đặt câu với từ “eigen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “eigen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eigen thì có thể tham khảo nhé!
  • Jedem Volk eigen
  • ➥ Mỗi dân tộc đều có một ngôn ngữ
  • " Mach dir das Lied zu eigen, John.
  • ➥ " Hãy dạo khúc nhạc của riêng mình, John à "
  • Die sind so eigen mit den Besuchszeiten.
  • ➥ Họ có cái giờ thăm thật đặc biệt.
  • Da ist die Army etwas eigen.
  • ➥ Quân đội vòng vo vậy đó.
  • Und ich bin sein eigen Fleisch und Blut.
  • ➥ Và ta là máu thịt của ông.
  • Ich wollte ihn reparieren, aber Zauberstäbe sind eigen.
  • ➥ Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau.
  • Das schließt ein, sich seine Gesinnung zu eigen zu machen.
  • ➥ Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài.
  • Es muß sich das Licht der Wahrheit zu eigen machen.
  • ➥ Nó phải làm cho ánh sáng của lẽ thật ăn sâu vào người nó.
  • Sie können leicht durch „Begierden, die der Jugend eigen sind“, abgelenkt werden.
  • ➥ Họ có thể dễ bị “tình-dục trai-trẻ” kéo đi lạc hướng.
  • Japan war die erste nicht-westliche Gesellschaft, die sich das zu Eigen machte.
  • ➥ Nhật bản là một xã hội không phải phương Tây đầu tiên chấp nhận nó.
  • Dieser Trick der Färbung der Fische Schuppen eines zarten Rosa ist ganz eigen
  • ➥ Đây là thủ thuật nhuộm quy mô của các loài cá màu hồng tinh tế là khá đặc biệt
  • Im Juni 1993 gründeten Eigen und zehn Mitstreiter TI in Den Haag.
  • ➥ Vào tháng 6 năm 1993 Eigen và 10 người đồng chí đã thành lập TI tại Den Haag.
  • (b) Wie können wir uns Jesu Einstellung zu Schwächeren zu Eigen machen?
  • ➥ (b) Làm sao chúng ta phản ánh quan điểm của Chúa Giê-su đối với những người yếu?
  • Petrus 3:9). Sollten wir uns nicht Jehovas Ansicht zu eigen machen?
  • ➥ (2 Phi-e-rơ 3:9) Chẳng phải chúng ta nên có quan điểm của Đức Giê-hô-va sao?
  • Eigen- und Fremdentscheidung werden manchmal auch im Hinblick auf die Beeinflussbarkeit gesehen.
  • ➥ Quan hệ đồng giới về mặt tình cảm hoặc tình dục đôi khi cũng được xét tới.
  • Wer sich ihre materialistischen Ansichten zu eigen macht, geht geistig zugrunde (1.
  • ➥ Nhưng những ai chạy theo quan điểm duy vật của thế gian sẽ bị hủy hoại về thiêng liêng.
  • (b) Welche Gefahr bestand, wenn sich jemand diese Gesinnung zu eigen machte?
  • ➥ b) Chấp nhận quan điểm đó gây ra những nguy hiểm nào?
  • Jeder wird ein Heim sein Eigen nennen und sich über seine Arbeit freuen können.
  • ➥ (Ê-sai 65:21, 22) Mỗi người sẽ có nhà riêng và việc làm thích thú.
  • Japan war die erste nicht- westliche Gesellschaft, die sich das zu Eigen machte.
  • ➥ Nhật bản là một xã hội không phải phương Tây đầu tiên chấp nhận nó.
  • Ich stellte mir Durga vor, ihre Eigenschaften, jede Einzelheit, und machte sie mir eigen.
  • ➥ Tôi đã tạo ra hình ảnh nữ thần Durga như vậy cùng với mọi đặc tính, mọi sắc thái theo cách của mình.
  • Dies befähigt die Frauen, ihr kulturelles Erbe zu pflegen und es sich zu eigen zu machen.
  • ➥ Điều này cho phụ nữ khả năng giữ gìn di sản văn hóa của họ và làm chủ nó.
  • Er hatte wie Gideon eine bescheidene Selbsteinschätzung — eine Ansicht, wie wir sie auch uns zu eigen machen sollten.
  • ➥ Như Ghi-đê-ôn, anh rất khiêm tốn—một quan điểm mà chúng ta nên tập có.
  • Was für eine Gesinnung sollten sich die Philipper gemäß der Ermunterung des Paulus zu eigen machen?
  • ➥ Phao-lô khuyến khích tín hữu thành Phi-líp vun trồng thái độ tâm thần nào?
  • Doch eine ganze Anzahl machte sich die hohen Moralbegriffe der Bibel zu Eigen, und die Versammlung wuchs.
  • ➥ Dầu vậy, một số đông đã chấp nhận tiêu chuẩn đạo đức cao của Kinh Thánh, và hội thánh đã tăng trưởng.
  • Das ernsthafte Studium des Wortes Gottes ist uns eine Hilfe, uns Christi Gesinnung zu eigen zu machen
  • ➥ Sốt sắng học hỏi Lời Đức Chúa Trời giúp chúng ta tiếp thu thái độ tâm thần của Đấng Christ
  • 18 Gottes Wort kann jungen Leuten auch helfen, „vor den Begierden [zu fliehen], die der Jugend eigen sind“ (2.
  • ➥ 18 Lời Đức Chúa Trời cũng có thể giúp những người trẻ “tránh khỏi tình-dục trai-trẻ”.
  • Bin ich ernsthaft, und hüte ich mich vor Torheit und verkehrten ‚Begierden, die der Jugend eigen sind‘?
  • ➥ Tôi có chững chạc, tránh sự dại dột và “tình-dục trai-trẻ” sai lầm không?
  • Unserem ältesten Sohn haben wir den christlichen Glauben nähergebracht, und ich hoffe, daß er sich diesen noch zu eigen macht.
  • ➥ Về phần con trai cả của chúng tôi, đức tin đạo Đấng Christ đã được ghi tạc trong lòng, và tôi hy vọng rằng theo thời gian, cháu sẽ theo.
  • Wenn sie es versäumen, sich die biblischen Wahrheiten zu eigen zu machen, ist ihr Glaube unter Umständen schwach und oberflächlich.
  • ➥ Nếu chúng không tin chắc nơi lẽ thật, thì đức tin của chúng thường bị yếu và nông cạn.
  • Ein junger Mensch neigt dazu, impulsiv zu handeln und den „Begierden, die der Jugend eigen sind“, nachzugeben (2.
  • ➥ Những người trẻ thường hành động bốc đồng hoặc chịu khuất phục trước “tình-dục trai-trẻ”.

Các từ ghép với từ “eigen”

Danh sách từ ghép với từ “eigen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “eigen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang