Eigenartig là gì?

Từ eigenartig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ eigenartig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “eigenartig“ hay các từ ghép với từ eigenartig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “eigenartig” trong Tiếng Việt

@eigenartig
- {batty} điên dại, gàn
- {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không
- {peculiar} riêng, riêng biệt, đặc biệt, kỳ dị, khác thường
- {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, mới, chưa quen
- {weird} số phận, số mệnh, siêu tự nhiên, phi thường, khó hiểu
Nghe phát âm từ “eigenartig”

Đặt câu với từ “eigenartig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “eigenartig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eigenartig thì có thể tham khảo nhé!
  • Das ist eigenartig.
  • ➥ Kỳ quặc thật.
  • Warum so plötzlich, so eigenartig?
  • ➥ Sao lạ quá!
  • Indy, du benimmst dich eigenartig.
  • ➥ Indy, thái độ anh kỳ cục quá.
  • Das Design des Bugs ist etwas eigenartig.
  • ➥ Có một vài thứ rất lạ về thiết kế của mũi tàu.
  • Das ist eigenartig aus dem Mund einer Mexikanerin.
  • ➥ Câu đó từ miệng một người Mexico nghe hơi lạ.
  • Was findest du an diesem Weg so eigenartig?
  • ➥ Bây giờ, có cái gì khả nghi trên con đường này?
  • YR: Die Strömungen sind auch recht eigenartig da.
  • ➥ - Và còn có những dòng chảy rất buồn cười ở đó nữa.
  • Und das Mysterium ist, diese eigenartig kleine Zahl zu erklären.
  • ➥ Và bí ẩn là làm sao giải thích con số đặc biệt này.
  • Oft gelten sie als eigenartig, kurzsichtig und bemitleidenswert.
  • ➥ Họ thường bị xem là kỳ quặc, thiển cận và đáng thương hại.
  • Und ich würde darüber gerne sprechen, weil das wirklich eigenartig ist.
  • ➥ Tôi thì lại rất thích nói về chuyện đó, rất đáng tò mò.
  • Mir fiel auf, dass sich das Meer eigenartig verhielt.
  • ➥ Lúc ấy, tôi để ý thấy có hiện tượng rất lạ trên mặt biển.
  • 15 So eigenartig es sich auch anhört, aber Kinder können ebenfalls Macht mißbrauchen.
  • ➥ 15 Điều thoạt nghe có lẽ lạ tai là chính con cái cũng có thể có tội trong việc lạm dụng quyền hành.
  • Das erscheint vielleicht eigenartig, war aber im Altertum durchaus kein Einzelfall.
  • ➥ Chi tiết này có vẻ kỳ lạ nhưng nó đã có tiền lệ từ thời cổ xưa.
  • Am Anfang ist es eigenartig, aber dann gewöhnst du dich daran.
  • ➥ Mới đầu sẽ hơi lạ lẫm, nhưng rồi anh sẽ quen thôi.
  • Manche von Ihnen würden es nur essen, wenn es eigenartig verfärbter Tofu ist.
  • ➥ Và vài người sẽ ăn nếu như đó là một miếng đậu hũ có màu sắc khác lạ.
  • Diese Frage kam Johnny ziemlich eigenartig vor, denn er hatte immer an Jesus geglaubt.
  • ➥ Câu hỏi này có vẻ hơi lạ đối với Johnny, vì em luôn luôn tin nơi Giê-su.
  • Ist es nicht eigenartig, dass mein 47-jähriger Mann ständig sein Auto suchen muss?
  • ➥ Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?
  • Ist es nicht eigenartig, dass mein 47- jähriger Mann ständig sein Auto suchen muss?
  • ➥ Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?
  • Es entsteht eine Mischung von Einflüssen, die so individuell und eigenartig sind, wie die Frau selbst.
  • ➥ Chúng là một chuỗi ảnh hưởng mang đặc tính cá nhân như bản thân của người phụ nữ.
  • (Lachen) Diese außergewöhnlichen Elefanten, mit einer eigenartig finsteren Miene, Wimpern wie von Greta Garbo, goldenen Stoßzähne usw.
  • ➥ (Tiếng cười) Những con voi bất thường trông có vẻ hung dữ một cách kỳ lạ và lông mi Greta Garbo, cùng những nanh vàng.
  • Derselbe Prüfer sagte: „Ich finde es eigenartig, dass Sie zugeben, nicht bis spät in die Nacht gearbeitet zu haben.
  • ➥ Cũng người giám khảo đó nhận xét: “Tôi thấy việc mà chị thừa nhận rằng chị không thức khuya thì rất lạ lùng.
  • Wissenschaftler bezeichnen dies als "neue Ökosysteme", weil dort eingewanderte Arten oft dominierend sind und weil sie einfach sehr eigenartig sind.
  • ➥ vậy hoa học gia gọi đó là những hệ sinh thái tiểu thuyết bởi vì chúng có quá nhiều loài không thuần và cũng vì chúng quá ngộ
  • Es ist eigenartig, dass Sie nun für den hier bestimmt zu sein scheinen. Wo doch sein Bruder Sie mit dieser Narbe gezeichnet hat.
  • ➥ Thật lạ là cậu được định trước với cây đũa này khi mà chiếc anh em với nó đã để lại vết thẹo này cho cậu.
  • Und was diese mir gezeigt haben ist, dass es, erstens, gelinde gesagt, eigenartig ist, dass wir diese Schweine nicht wie absolute Könige und Königinnen behandeln.
  • ➥ Và điều chúng cho tôi thấy là, ồ, thứ nhất, nói " kì cục " còn là nhẹ nhàng tại sao chúng ta không đối xử với những chú heo như là những ông vua bà hoàng tuyệt đối.
  • Und während all dies geschah -- während ich versuchte, meine zitternden Beine zu ignorieren und überlegte, was ich tun sollte -- kam mir etwas eigenartig vor.
  • ➥ Khi mọi thứ này diễn ra -- khi tôi trong xe cảnh sát cố lờ đi cái chân run lẩy bẩy, cố bình tĩnh suy nghĩ xem mình nên làm gì -- có gì đó cứ bám lấy tôi rất lạ.

Các từ ghép với từ “eigenartig”

Danh sách từ ghép với từ “eigenartig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “eigenartig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang