Eigenmächtig là gì?
Từ eigenmächtig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ eigenmächtig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “eigenmächtig“ hay các từ ghép với từ eigenmächtig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “eigenmächtig” trong Tiếng Việt
@eigenmächtig
- {arbitrary} chuyên quyền, độc đoán, tuỳ ý, tự ý, không bị bó buộc, hay thay đổi, thất thường, được tuỳ ý quyết định, có toàn quyền quyết định
- {high-handed} kiêu căng, hống hách, chuyên chế, vũ đoán
- {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng
= eigenmächtig handeln {to act without authority}+
- {arbitrary} chuyên quyền, độc đoán, tuỳ ý, tự ý, không bị bó buộc, hay thay đổi, thất thường, được tuỳ ý quyết định, có toàn quyền quyết định
- {high-handed} kiêu căng, hống hách, chuyên chế, vũ đoán
- {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng
= eigenmächtig handeln {to act without authority}+
Nghe phát âm từ “eigenmächtig”
Đặt câu với từ “eigenmächtig”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “eigenmächtig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eigenmächtig thì có thể tham khảo nhé!
- Ich sage nur, sie würden nicht eigenmächtig handeln.
- ➥ Tao chỉ nói là bọn nó không tự ý hành động.
- Und danach hat er in Nanjing eigenmächtig den kaiserlichen Sold ausgeteilt.
- ➥ Ở Nam Kinh, hắn đã phân phát tài sản thuộc về quốc khố
- Dennoch konnte er Entscheidungen in heiklen Fragen nicht eigenmächtig treffen, sondern blieb stets auf Konsensbildung in der Führungsschicht angewiesen.
- ➥ Tuy vậy, ông không đưa ra quyết định về những vấn đề nhạy cảm đơn phương mà luôn phụ thuộc vào sự đồng thuận trong lớp lãnh đạo.
- Mose 12:3). Doch wie es scheint, beneidete Korah Moses und Aaron und ärgerte sich über ihr Ansehen, was ihn zu der — natürlich verkehrten — Aussage veranlaßte, sie hätten sich eigenmächtig und aus Selbstsucht über die Gemeinde erhoben (Psalm 106:16).
- ➥ (Dân-số Ký 12:3) Nhưng dường như Cô-rê ganh tị với Môi-se và A-rôn đồng thời bực tức về địa vị họ có, điều này đã khiến cho Cô-rê nói sai là họ độc đoán và ích kỷ, nâng mình lên cao hơn những người khác trong hội chúng.—Thi-thiên 106:16.
Các từ ghép với từ “eigenmächtig”
Danh sách từ ghép với từ “eigenmächtig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.