Eigensinnig là gì?

Từ eigensinnig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ eigensinnig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “eigensinnig“ hay các từ ghép với từ eigensinnig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “eigensinnig” trong Tiếng Việt

@eigensinnig
- {headstrong} bướng bỉnh cứng đầu cứng cổ, ương ngạnh
- {obstinate} bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo, ngoan cố, dai dẳng, khó chữa
- {opinionated} khăng khăng giữ ý kiến mình, cứng đầu, cứng cổ
- {perverse} khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ, cáu kỉnh, khó tính, trái thói, éo le, tai ác, sai lầm bất công, oan, ngược lại lời chứng, ngược lại lệnh của quan toà
- {positive} xác thực, rõ ràng, quả quyết, khẳng định, chắc chắn, tích cực, tuyệt đối, hoàn toàn, hết sức, , dương, chứng, ở cấp nguyên, đặt ra, do người đặt ra
- {pragmatic} thực dụng, hay dính vào chuyện người, hay chõ mõm, giáo điều, võ đoán, căn cứ vào sự thực
- {stubborn} ương bướng, ngoan cường, không lay chuyển được, không gò theo được
- {wayward} hay thay đổi, bất thường
- {wilful} cố ý, chủ tâm, bướng
Nghe phát âm từ “eigensinnig”

Đặt câu với từ “eigensinnig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “eigensinnig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eigensinnig thì có thể tham khảo nhé!
  • Wir sind beide so eigensinnig.
  • ➥ Chúng con đều thật ngoan cố.
  • Könige 21:3). Naboth war nicht eigensinnig; er war loyal.
  • ➥ Na-bốt không phải là người bướng bỉnh; ông ta là người trung thành.
  • Du bist verzogen und eigensinnig und arrogant und faul.
  • ➥ Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.
  • Timotheus 3:16). Wie töricht wären wir, würden wir guten Rat eigensinnig ablehnen!
  • ➥ (Ma-thi-ơ 24:45; 2 Ti-mô-thê 3:16) Bác bỏ lời khuyên tốt và khư khư theo ý mình thì quả dại dột biết bao!
  • Die Mehrheit wird eigensinnig und unempfänglich sein, als seien sie völlig blind und taub.
  • ➥ Phần đông sẽ ngoan cố và không hưởng ứng, như thể họ mù và điếc hoàn toàn.
  • Andererseits büßt ein junger Mensch, der eigensinnig ist und auf einem unklugen Kurs verharrt, dafür später im Leben an Lebensfreude ein.
  • ➥ Mặt khác, một người trẻ bướng bỉnh có thể nhất quyết theo một đường lối dại dột, cướp đi niềm vui của cuộc sống trong tương lai.

Các từ ghép với từ “eigensinnig”

Danh sách từ ghép với từ “eigensinnig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “eigensinnig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang