Eigenwillig là gì?
Từ eigenwillig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ eigenwillig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “eigenwillig“ hay các từ ghép với từ eigenwillig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “eigenwillig” trong Tiếng Việt
@eigenwillig
- {individual} riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt
- {obstinate} bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo, ngoan cố, dai dẳng, khó chữa
- {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính
- {wilful} cố ý, chủ tâm, cứng cổ, bướng, ngang ngạnh
- {individual} riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt
- {obstinate} bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo, ngoan cố, dai dẳng, khó chữa
- {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính
- {wilful} cố ý, chủ tâm, cứng cổ, bướng, ngang ngạnh
Nghe phát âm từ “eigenwillig”
Đặt câu với từ “eigenwillig”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “eigenwillig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eigenwillig thì có thể tham khảo nhé!
- Ihr Stil ist eigenwillig.
- ➥ Trường phái của ông không chính thống.
- ‘Nicht eigenwillig, sondern vernünftig’
- ➥ “Chẳng nên kiêu-ngạo, song mềm-mại hòa-nhã”
- Sie ist ungestüm und störrisch, geschwätzig und halsstarrig, laut und eigenwillig, unverfroren und aufsässig.
- ➥ (Nguyễn Thế Thuấn; Bản Diễn Ý) Bà ta nói năng om sòm và tánh tình bướng bỉnh, nói nhiều và ương ngạnh, ồn ào và lì lợm, trơ tráo và hung hăng.
- Mit jedem Tag, der vergeht, wird es schwerer, sich zu erinnern, dass auch sie leidenschaftlich war, eigenwillig.
- ➥ Và mọi ngày trôi qua càng khiến khó nhớ hơn... rằng cô ta đã từng say đắm, chủ động.
- Er ist nicht eigenwillig; er besteht nicht darauf, dass immer alles nach seinem Willen geht oder seine Sichtweise übernommen wird.
- ➥ Anh không cố chấp, khăng khăng cho rằng đường lối và quan điểm của mình luôn đúng.
- Denn als Gottes Verwalter muss ein Aufseher frei von Anklage sein, nicht eigenwillig, nicht zornmütig, kein lärmender Trinker, kein Schläger, nicht auf unehrlichen Gewinn erpicht, sondern gastfreundlich, das Gute liebend, gesunden Sinnes, gerecht, loyal, Selbstbeherrschung übend, am zuverlässigen Wort festhaltend, was seine Kunst des Lehrens betrifft, damit er imstande sei, durch die gesunde Lehre sowohl zu ermahnen als auch die Widersprechenden zurechtzuweisen“ (Titus 1:5-9).
- ➥ Vì là quản gia của Đức Chúa Trời, giám thị phải là người không bị ai cáo buộc gì, không cố chấp, không dễ nóng giận, không say sưa, không hung bạo, không tham lợi bất chính, nhưng là người hiếu khách, yêu điều lành, biết suy xét, công chính, trung thành, tự chủ, theo sát lời trung tín của Đức Chúa Trời khi dùng nghệ thuật giảng dạy, hầu khuyến khích người khác bằng sự dạy dỗ hữu ích, đồng thời khiển trách những người nói điều trái ngược với sự dạy dỗ ấy”.—Tít 1:5-9.
Các từ ghép với từ “eigenwillig”
Danh sách từ ghép với từ “eigenwillig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.