Einbüßen là gì?
Từ einbüßen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ einbüßen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “einbüßen“ hay các từ ghép với từ einbüßen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “einbüßen” trong Tiếng Việt
@einbüßen
- {to forfeit} để mất, mất quyền, bị tước, bị thiệt, phải trả giá
- {to lose (lost,lost)} mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa, lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm, dạng bị động mê man
- say sưa, chìm đắm, triền miên, mất hết không còn nữa, bị lu mờ, mất ý nghĩa, mất hay
- {to forfeit} để mất, mất quyền, bị tước, bị thiệt, phải trả giá
- {to lose (lost,lost)} mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa, lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm, dạng bị động mê man
- say sưa, chìm đắm, triền miên, mất hết không còn nữa, bị lu mờ, mất ý nghĩa, mất hay
Nghe phát âm từ “einbüßen”
Đặt câu với từ “einbüßen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “einbüßen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ einbüßen thì có thể tham khảo nhé!
- Ein Törichter dagegen baut auf Sand und wird sein Haus einbüßen.
- ➥ Trái lại, người dại dột xây nhà trên cát và nhà bị sập khi bão tố tới.
- Geben Sie Acht, dass Sie die Eignung für eine Tempelehe nicht einbüßen.
- ➥ Hãy cẩn thận để không vi phạm điều kiện để được kết hôn như vậy.
- Welche Faktoren können bewirken, daß wir diese Eigenschaft einbüßen, daß wir aufgeben oder verzagen?
- ➥ Những yếu tố nào có thể khiến chúng ta mất đi đức tính này và bỏ cuộc hay chịu thua?
- Sünde in jeglicher Form hat zur Folge, dass wir die Führung durch den Heiligen Geist in gewissem Maß einbüßen.
- ➥ Tất cả các hình thức tội lỗi làm giảm bớt quyền năng của Đức Thánh Linh trong cuộc sống chúng ta.
- Ich übertreibe sicher nicht, wenn ich behaupte, dass viele Lehrer einen guten Teil ihrer Lebenserwartung einbüßen, weil sie jeden Tag in einer solchen Umgebung unterrichten.
- ➥ Không hề đi quá xa khi cho rằng nhiều giáo viên đang giảm tuổi thọ đáng kể khi giảng dạy trong môi trường như vậy ngày qua ngày.
- Überdies, wer auf seine linguistischen Fähigkeiten stolz ist, könnte sogar einen Wesenszug einbüßen, der für einen wahren Christen unerlässlich ist, nämlich Lernbereitschaft (1. Timotheus 6:4).
- ➥ Hơn nũa, tự hào về khả năng ngôn ngữ có thể khiến một người mất đi đức tính cần thiết cho tín đồ thật của Đấng Christ: tính dễ dạy.—1 Ti-mô-thê 6:4.
- In England wurde ein parlamentarisches Gesetz erlassen, in dem vorgeschrieben wurde, daß, „wer immer die Heilige Schrift in Englisch liest, sein Land, seine bewegliche Habe, seine Güter und sein Leben einbüßen soll . . . und daß, wer hartnäckig bleibt oder nach einer Begnadigung rückfällig wird, zuerst wegen Verrats am König gehängt und dann wegen Ketzerei gegen Gott verbrannt werden soll“.
- ➥ Ở Anh Quốc một sắc luật quốc hội được ban hành, với lệnh là “bất cứ ai đọc Kinh Thánh bằng tiếng Anh ắt sẽ bị tịch thu đất đai, động sản, tài sản và ngay cả mạng sống cũng bị de dọa... nếu như cứ tiếp tục ngoan cố hoặc tái phạm sau khi đã được ân xá, trước nhất phải bị treo cổ vì tội phản bội nhà vua, rồi bị thiêu vì tội dị giáo nghịch lại Chúa”.
Các từ ghép với từ “einbüßen”
Danh sách từ ghép với từ “einbüßen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.