Einlassen là gì?

Từ einlassen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ einlassen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “einlassen“ hay các từ ghép với từ einlassen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “einlassen” trong Tiếng Việt

@einlassen
- {to admit} nhận vào, cho vào, kết nạp, cho hưởng, chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận, thú nhận, nạp, có chỗ cho, có
- {to countersink (countersunk,countersunk)} khoét loe miệng, đóng vào lỗ khoét loe miệng, bắt vào lỗ khoét loe miệng
= sich einlassen [mit] {to take up [with]; to tamper [with]; to tangle [with]}+
= sich einlassen [auf] {to embark [in]}+
= sich einlassen in {to enter upon}+
Nghe phát âm từ “einlassen”

Đặt câu với từ “einlassen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “einlassen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ einlassen thì có thể tham khảo nhé!
  • Er wollte sich nie richtig einlassen.
  • ➥ Anh ấy không bao giờ muốn hẹn ước lâu dài.
  • Wissen Sie, worauf Sie sich da einlassen?
  • ➥ Cô biết mình đang dấn thân vào cái gì không?
  • Wir würden uns nie mit Männern einlassen!
  • ➥ Chúng tôi sẽ không bao giờ bị đàn ông mê hoặc.
  • Ich muss mich auf einen Kampf einlassen, Frank
  • ➥ Tôi sẽ phải khơi mào một cuộc đấu, Frank.
  • Solltest du dich auf einen Streit einlassen? —
  • ➥ Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—
  • Warum man sich nicht darauf einlassen sollte
  • ➥ Tại sao nên tránh thuật chiêm tinh?
  • Aber der Geistliche wollte sich nicht darauf einlassen.
  • ➥ Nhưng ông mục sư không muốn dính líu vào việc này.
  • Er würde sich niemals auf so etwas einlassen!
  • ➥ Nó không bao giờ dính dáng tới những việc thế này đâu.
  • Anfangs dachte ich, ich würde mich darauf einlassen.
  • ➥ Thoạt tiên, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chấp nhận lời thách thức ấy.
  • Wir müssen uns auf die Maschinerie der Regierung einlassen.
  • ➥ Chúng ta phải đầu tư vào cơ cấu bộ máy chính phủ.
  • Ich hätte mich niemals auf diesen verfluchte Schlamassel einlassen sollen.
  • ➥ Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.
  • Wie konnte ich mich nur auf all diesen Voodoo-Kram einlassen?
  • ➥ Sao tôi lại rối tung lên trong cái mớ phép thuật điên rồ này thế?
  • Warum darf sich ein Christ nicht auf irgendeine Form des Glücksspiels einlassen?
  • ➥ Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tránh dính líu đến mọi hình thức cờ bạc?
  • Unterscheidungsvermögen und Vorsicht sind nötig, wenn wir uns auf geschäftliche Unternehmungen einlassen.
  • ➥ Chúng ta cần phải dùng sự suy xét khôn ngoan và dè dặt khi bắt tay vào công việc làm ăn nào đó.
  • Um in seiner Liebe zu bleiben, dürfen wir uns auf keinerlei unehrliche Geschäftspraktiken einlassen.
  • ➥ Muốn giữ mình trong tình yêu thương của Ngài, chúng ta phải tuyệt đối tránh bất cứ hành động gian lận nào trong việc làm ăn buôn bán.
  • Um Ihnen einen ersten Eindruck zu geben, auf was Sie sich da einlassen.
  • ➥ Để có thể tạo cho bạn một ấn tượng ban đầu về thứ mà bạn sẽ đọc.
  • Personen, die sich auf so etwas einlassen, wissen gewöhnlich, welchen Ausgang es nehmen kann.
  • ➥ Những ai dấn thân vào nếp sống đó thường biết hậu quả có thể là gì.
  • Jetzt sollten wir würfeln, und uns zurückhalten, bevor wir uns mit Linderman einlassen.
  • ➥ Bây giờ, tôi nói ta đang thả súc sắc và trì hoãn nó trước khi hợp tác với Linderman.
  • Die Universität wird sich nicht auf solche Kontroversen einlassen, nicht in diesem angespannten Klima.
  • ➥ Trường sẽ không muốn dính líu vào việc tai tiếng kiểu này, nhất là trong tình hình căng thẳng hiện nay.
  • Ich möchte mich auf so etwas nicht einlassen, wenn es nach meiner Amtszeit rückgängig gemacht wird.“
  • ➥ Tôi không muốn thực hiện việc như thế này nếu nó sẽ bị bỏ đi sau khi tôi rời vị trí."
  • Würden wir uns auf ein Geschäft einlassen, das schnellen Reichtum verspricht, aber an Betrug grenzt?
  • ➥ Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?
  • Die Lehrerin wollte sich auf dieses Thema nicht einlassen und sagte: „Das ist doch egal.
  • ➥ Không muốn đi sâu vào bài học đó, người giáo viên nói: “Không quan trọng đâu.
  • Wie würde es wirklich weitergehen, wenn du dich darauf einlassen würdest und es dann vertuschen wolltest? .....
  • ➥ Nếu bạn xiêu lòng và cố gắng che đậy, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? .....
  • Ich möchte mich auf so etwas nicht einlassen, wenn es nach meiner Amtszeit rückgängig gemacht wird. "
  • ➥ Tôi không muốn thực hiện việc như thế này nếu nó sẽ bị bỏ đi sau khi tôi rời vị trí. "
  • Er könnte sich ohne weiteres in fragwürdige Geschäfte verstricken oder sich auf Projekte einlassen, die schnellen Reichtum versprechen.
  • ➥ Một người có thể dễ dàng rơi vào bẫy làm ăn ám muội hoặc mưu đồ thiếu thực tế nhằm làm giàu nhanh chóng.
  • Wäre es korrekt, zu sagen, Sie sind heute hier, weil Sie sich auf einen Deal mit den Bundesbehörden einlassen?
  • ➥ Hôm nay anh ở đây là để hợp tác với chính phủ liên bang nhằm giảm hình phạt đúng không?
  • Auf das Risiko würde ich mich nicht einlassen. Heben wir die Zuverlässigkeit also auf 99 % an. 0,99 hoch 130 ist ...
  • ➥ (Tiếng cười) Tôi không muốn đánh canh bạc này, nên hãy tăng độ chính xác lên 99%. .99 mũ 130 là ...
  • Das heutige Wirtschaftssystem propagiert oft Methoden, wie man schnell reich wird, und selbst manche Diener Gottes mögen sich darauf einlassen.
  • ➥ Hệ thống thương mại của thế gian cổ vũ những mánh khóe làm giàu nhanh chóng nhằm đánh lừa một số người trong dân Đức Chúa Trời.
  • 5 Daniel 11:40a lautet: „In der Zeit des Endes wird sich der König des Südens mit ihm auf Zusammenstöße einlassen.“
  • ➥ 5 Đa-ni-ên 11:40a viết: “Đến kỳ sau-rốt, vua phương nam sẽ tranh-chiến cùng người”.
  • Sie brauchen nur seine göttliche Liebe in Ihr Leben einlassen – sie kann jede Wunde verbinden, jeden Schmerz heilen und jedes Leid lindern.
  • ➥ Nếu các chị em sẵn sàng chịu tiếp nhận tình yêu thương thiêng liêng của Ngài vào cuộc sống của mình, thì tình yêu thương đó có thể băng bó bất cứ thương tích nào, chữa lành bất cứ vết thương nào, và xoa dịu bất cứ nỗi buồn phiền nào.

Các từ ghép với từ “einlassen”

Danh sách từ ghép với từ “einlassen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “einlassen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang