Einschüchtern là gì?

Từ einschüchtern trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ einschüchtern bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “einschüchtern“ hay các từ ghép với từ einschüchtern thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “einschüchtern” trong Tiếng Việt

@einschüchtern
- {to awe} làm sợ hãi, làm kinh sợ
- {to browbeat} doạ nạt, nạt nộ, bắt nạt
- {to bully} trêu chọc, áp bức, khủng bố
- {to cow} thị uy, làm cho sợ hãi
- {to daunt} đe doạ, doạ dẫm, làm thoái chí, làm nản lòng, khuất phục, ấn vào thùng
- {to frighten} làm hoảng sợ, làm sợ
- {to hector} ăn hiếp, doạ nạt ầm ĩ, quát tháo ầm ĩ, khoe khoang khoác lác ầm ĩ
- {to intimidate} hăm doạ
- {to overawe} quá sợ, quá kính nể
- {to terrorize} làm khiếp sợ
Nghe phát âm từ “einschüchtern”

Đặt câu với từ “einschüchtern”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “einschüchtern” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ einschüchtern thì có thể tham khảo nhé!
  • Soll mich das irgendwie einschüchtern?
  • ➥ Sao, nghĩ là chuyện này làm nhụt chí con?
  • Jane ließ sich nicht einschüchtern.
  • ➥ Tuy vậy, chị Jane nhất quyết không chịu khuất phục.
  • Du kannst ziemlich einschüchtern.
  • ➥ Cậu đang kinh hãi đấy.
  • Doch wir lassen uns nicht einschüchtern.
  • ➥ Nhưng chúng ta không bị nao núng.
  • Damit wollte er mich einschüchtern.
  • ➥ Ông làm thế để hăm dọa tôi.
  • Mit ihren Drohungen konnte sie uns nicht einschüchtern.
  • ➥ Tuy nhiên, lời dọa nạt đó không làm anh em tôi nản chí.
  • Ließ er sich von diesen selbstgerechten Gegnern einschüchtern?
  • ➥ Ngài có để cho những kẻ tự cho mình là công chính làm ngài run sợ?
  • Doch Jehovas Zeugen lassen sich nicht einschüchtern.
  • ➥ Nhưng Nhân-chứng Giê-hô-va không rủn chí.
  • Davon lassen wir uns nicht einschüchtern, ganz sicher nicht.
  • ➥ Và chúng ta không lùi bước trước chúng.
  • Aber Jesus ließ sich nicht einschüchtern und befragte sie.
  • ➥ Nhưng Chúa Giê-su đã không để sự e ngại khiến ngài im lặng; ngài “đặt câu hỏi” cho họ.
  • Wenn wir keinen Glauben hätten, ließen wir uns womöglich einschüchtern.
  • ➥ Nếu thiếu đức tin, chúng ta có thể cảm thấy khiếp sợ.
  • Er war kein Mann, der sich leicht einschüchtern ließ.
  • ➥ Anh không phải là người đàn ông dễ bị sợ hãi.
  • Laß dich daher nie einschüchtern, wenn andere nicht daran glauben.
  • ➥ Do đó, chúng ta không bao giờ e dè lo ngại nếu người khác không tin.
  • Diese zwei dynamischen Prediger ließen sich überhaupt nicht einschüchtern.
  • ➥ Hai người rao giảng mạnh dạn này không hề sợ sệt.
  • Eine beherzte 70jährige Frau zum Beispiel ließ sich nicht einschüchtern.
  • ➥ Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.
  • (b) Wie beweist Jesaja, dass er sich nicht einschüchtern lässt?
  • ➥ (b) Ê-sai tỏ ra không mất tinh thần như thế nào?
  • Einer beschimpfte sie mehrfach. Doch sie ließ sich nicht einschüchtern.
  • ➥ Dù một đồng nghiệp vài lần lăng mạ nhưng chị đã không thoái lui.
  • Kein Wunder, daß sich Moses von Pharao nicht einschüchtern ließ!
  • ➥ Không lạ gì khi Môi-se không sợ Pha-ra-ôn chút nào!
  • Diese Halle wurde sicher erbaut, damit die Herrscher die Beherrschten einschüchtern konnten.
  • ➥ Ta đã nghĩ căn phòng này được xây nên để người cai trị có thể thị oai với kẻ bị trị.
  • Man wollte die Leute einschüchtern, damit niemand mehr auf Jehovas Zeugen hörte.
  • ➥ Việc này là nhằm răn đe người ta không nên nghe những gì Nhân Chứng Giê-hô-va nói.
  • Ich bin naives Schulkind aus Grand Rapids mehr, das du einschüchtern kannst.
  • ➥ Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé.
  • Lassen Sie sich nicht einschüchtern von den Waffen, die er spazieren trägt.
  • ➥ Hy vọng ông không lo ngại về cây súng mà tên liều mạng này đang vung vẩy.
  • Sie ließ sich jedoch weder von ihren Verwandten noch von den Dorfbewohnern einschüchtern.
  • ➥ Tuy thế, chị nhất quyết không để người thân và những người trong làng làm chị sợ sệt.
  • Timotheus 3:3, Fußnote). Er darf andere weder buchstäblich schlagen noch sie verbal einschüchtern.
  • ➥ (1 Ti-mô-thê 3:3) Anh ta không thể là người đánh đập người khác hoặc nạt nộ họ.
  • Sollte er sich vor dem Kind aufbauen und es mit schroffen Worten einschüchtern?
  • ➥ Ông có nên đứng sừng sững trước mặt đứa trẻ như đe dọa và nói gay gắt không?
  • Warum brauchen wir uns von Satan und den Dämonen nicht einschüchtern zu lassen?
  • ➥ Tại sao chúng ta không cần sợ Sa-tan và các quỷ?
  • Dennoch ließen sich die jungen Männer, Daniel, Hananja, Mischael und Asarja, nicht einschüchtern.
  • ➥ Dù vậy, các người trẻ Đa-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên, và A-xa-ria không hề sợ hãi.
  • Ich bin nicht so ein mieser Wichser, der sich von euch 2 Vollnerds einschüchtern lässt.
  • ➥ Tôi không phải là tên ngốc có thể bị người ta dắt mũi.
  • Wenn Sie hoffen, ihn wegen seiner Steuerschuld einschüchtern zu können... sparen Sie sich Ihren Atem.
  • ➥ Nếu anh nghĩ sẽ doạ được ông ấy về chuyện hoàn thuế, đừng phí sức làm gì.
  • OHNE uns dadurch einschüchtern zu lassen, holten wir mehr Literatur aus dem Lager und predigten weiter.
  • ➥ KHÔNG thoái chí, chúng tôi về lấy thêm ấn phẩm giấu trong kho và tiếp tục việc rao giảng.

Các từ ghép với từ “einschüchtern”

Danh sách từ ghép với từ “einschüchtern” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “einschüchtern”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang