Einstecken là gì?
Nghĩa của từ “einstecken” trong Tiếng Việt
- {to pocket} bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp, cam chịu, nuốt, thọc vào túi hứng bi, chèn, cản
- {to pouch} cho vào túi, bỏ túi, đãi tiền diêm thuốc, cho tiền, làm thõng xuống như túi, thõng xuống như túi
- {to thrust (thrust,thrust)} đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, chui, len, đâm một nhát
= einstecken (Beleidigung) {to stomach; to swallow}+
Đặt câu với từ “einstecken”
- Einstecken und den Knopf drücken.
- ➥ Cắm vào rồi nhấn nút à?
- Ich kann nun eine Menge Lampen einstecken.
- ➥ Tôi có thể bắt đầu cắm vào nhiều cái đèn.
- Leute wie wir, müssen manchmal einstecken.
- ➥ Những người như chúng ta, thi thoảng vẫn bị ăn đạp mà.
- Nur, dass Sie gut einstecken können.
- ➥ Tôi chỉ biết là anh rất giỏi ăn đòn.
- Jeder muss im Leben mal einstecken.
- ➥ Ai cũng phải có lúc lãnh đòn.
- Nun, Präsident Chimbetu wird das Geld einfach selbst einstecken.
- ➥ Tổng thống Chimbetu sẽ bỏ túi số tiền đó.
- Dezember 1941 mußten die deutschen Armeen bei Moskau eigentlich eine Niederlage einstecken.
- ➥ Vào ngày 6-12-1941, quân đội Đức bị bại trận ở Moscow.
- Und noch dazu jede Menge einstecken kann, ohne zu klagen.
- ➥ Và hơn cả, anh ta có khả năng chịu đựng đau đớn đến mức khó tin mà không thèm cằn nhằn.
- 10 Im Jahr 1996 mussten die Gegner eine herbe Niederlage einstecken.
- ➥ 10 Cuối cùng, năm 1996, Tòa án Nhân quyền Châu Âu đưa ra phán quyết làm những kẻ chống đối sự thờ phượng thanh sạch phải sửng sốt.
- 17 Die kanaanitischen Könige leisteten heftigen Widerstand, mußten aber eine demütigende Niederlage einstecken.
- ➥ 17 Các vua Ca-na-an kịch liệt chống trả quân xâm lăng nhưng bị thảm bại.
- Nun, ich sehe das Nervengas und ich kann es nicht bewegen, geschweige denn einstecken.
- ➥ Tôi đã thấy chất độc thần kinh đó, và tôi không thể xê dịch nó, huống chi là bỏ túi.
- Nun, der Arrow sagte mir einst, dass ich nur zum Prügel einstecken taugen würde.
- ➥ Arrow từng nói với tôi rằng tôi chỉ giỏi trong việc bị ăn đánh.
- Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone laut genug ist, bevor Sie die Kopfhörer einstecken.
- ➥ Lưu ý: Trước khi cắm tai nghe, hãy đảm bảo tăng âm lượng của điện thoại.
- Montanus musste heftige Kritik an seinem Werk einstecken, obwohl Papst Gregor XIII. diese Bibel gutgeheißen hatte.
- ➥ Mặc dù bản Kinh Thánh này được Giáo Hoàng Gregory XIII chuẩn chấp, nhưng Arias Montano đã phải chịu nhiều chỉ trích gay gắt.
- Wenn einer von ihnen einen Hieb einstecken würde vor Zeugen, könnten wir den König täuschen.
- ➥ Dám mong 1 trong 2 vị tự nguyện để tại hạ đâm kiếm... trước nhân chứng, để qua mắt Tần Vương.
- Sie können den Akku des Chromebook Pixel (2015) aufladen, indem Sie ein Netzteil in einen der USB-Typ-C-Ports an beiden Seiten des Chromebooks einstecken.
- ➥ Bạn có thể sạc pin trên Pixel (2015) của mình bằng cách cắm bộ chuyển đổi nguồn vào một trong các cổng USB Type-C ở một trong hai bên của Chromebook.
- Wenn Sie einen Prügelknaben brauchen, werde ich hier stehen und die Prügel einstecken, wie ich es immer wieder und wieder getan habe, seitdem ich meinen Eid geschworen habe.
- ➥ Nếu ngài cần một bao cát, tôi sẽ đứng đây và chịu đòn như tôi đã làm hết lần này đến lần khác, từ khi tôi nhậm chức đến giờ.