Ganzen là gì?

Từ ganzen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ganzen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ganzen“ hay các từ ghép với từ ganzen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ganzen” trong Tiếng Việt

@im ganzen
- {collectively; in the aggregate; in the gross; in the lump; in the mass; on the whole}
= im großen und ganzen {by and large; essentially; generally speaking; in the main}+
Nghe phát âm từ “ganzen”

Đặt câu với từ “ganzen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ganzen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ganzen thì có thể tham khảo nhé!
  • Lasse ich mich durch sie motivieren, Jehova mit meinem ganzen Herzen, meiner ganzen Seele, meinem ganzen Sinn und meiner ganzen Kraft zu lieben?
  • ➥ Tình thương đó có khiến tôi yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức hay không?
  • Janines ganzen Stretching.
  • ➥ Janine đang duỗi người ra khắp nhà.
  • „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Sinn und mit deiner ganzen Kraft“ (MARKUS 12:30).
  • ➥ “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (MÁC 12:30).
  • Und du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele und deiner ganzen Tatkraft.
  • ➥ Ngươi phải hết lòng, hết ý, hết sức kính-mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
  • Den ganzen Tag.
  • ➥ Cả ngày?
  • Diese ganzen Männer...
  • ➥ Mấy người đó lảng vảng ở ngoài.
  • Am ganzen Körper.
  • ➥ Mặt cô ấy nổi đầy mụn cóc.
  • Einen ganzen Swimmingpool?
  • ➥ Cả một bể bơi?
  • Eines erwartet er jedoch von uns, nämlich, daß ihm jeder mit seinem ganzen Herzen, seiner ganzen Seele, seinem ganzen Sinn und seiner ganzen Kraft dient (Markus 12:30).
  • ➥ Nhưng điều mà Đức Giê-hô-va đòi hỏi là mỗi người chúng ta phụng sự Ngài hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.
  • 21 Jehova mit unserem ganzen Herzen, unserer ganzen Seele, unserem ganzen Sinn und unserer ganzen Kraft zu lieben „ist weit mehr wert als alle Ganzbrandopfer und Schlachtopfer“ (Markus 12:33).
  • ➥ 21 Yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức mình đáng giá nhiều “hơn mọi của-lễ thiêu cùng hết thảy các của-lễ” (Mác 12:33).
  • Fingerabdrücke im ganzen Wagen.
  • ➥ Dấu tay có khắp trên xe.
  • Das ganze Geld, die ganzen Gebäude, die ganzen Erfindungen, waren der Welt egal.
  • ➥ Tất cả tiền bạc, cao ốc, tất cả những phát minh, thế giới chẳng quan tâm đến.
  • Israelitischen Eltern wurde gesagt: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele und deiner ganzen Tatkraft.
  • ➥ Các bậc cha mẹ Y-sơ-ra-ên được dặn bảo: “Ngươi phải hết lòng, hết ý, hết sức kính-mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
  • In der ganzen Stadt?
  • ➥ Trong cả thị trấn này sao?
  • Den ganzen Weg zurückgehen!
  • ➥ Đi ngược lại như ban nãy!
  • Den ganzen Tag nicht?
  • ➥ Cả ngày sao?
  • Und die ganzen Erdbeeren.
  • ➥ Và tất cả vườn dâu tây.
  • Den ganzen Bunker verriegeln.
  • ➥ Khoá chỗ này lại.
  • Abschalten der ganzen Kraft.
  • ➥ Và đóng tất cả các nguồn năng lượng.
  • „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele und deiner ganzen Tatkraft“ (Matthäus 22:36, 37; 5.
  • ➥ “Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi”.
  • Der Mann antwortete: „ ‚Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Sinn‘ und ‚deinen Nächsten wie dich selbst‘.“
  • ➥ Người đó trả lời: “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết sức, hết trí mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân-cận như mình”.
  • Den ganzen Tag im Garten.
  • ➥ Ra ngoài vườn cả ngày.
  • Ich kenne den ganzen Text.
  • ➥ Tôi biết lời thoại.
  • Wo sind die ganzen Diener?
  • ➥ Mấy người giúp việc đâu cả rồi?
  • Orchideen in ihrer ganzen Pracht
  • ➥ Hoa phong lan với cả vẻ lộng lẫy
  • Mit meinem ganzen Herzen, Mylady.
  • ➥ Với tất cả trái tim, thưa phu nhân.
  • 2 Teile eines größeren Ganzen.
  • ➥ Hai phần của một thực thể vĩ đại hơn.
  • Segnet Jehova „den ganzen Tag“
  • ➥ “Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va
  • Was bedeuten diese ganzen Täfelchen?
  • ➥ Những phiến đá này có ý nghĩa gì?
  • Ich nehme die ganzen 90.
  • ➥ Cưng ơi, em sẽ lấy trọn gói 90.

Các từ ghép với từ “ganzen”

Danh sách từ ghép với từ “ganzen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ganzen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang