Garantieren là gì?

Từ garantieren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ garantieren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “garantieren“ hay các từ ghép với từ garantieren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “garantieren” trong Tiếng Việt

@garantieren
- {to guarantee} bảo đảm, bảo lânh, hứa bảo đảm, cam đoan
- {to insure} bảo hiểm, đảm bảo, làm cho chắc chắn), ký hợp đồng bảo hiểm
- {to undertake (undertook,undertaken)} làm, định làm, nhận làm, cam kết, làm nghề lo liệu đám ma, hứa làm, cam đoan làm được
- {to warrant} biện hộ cho, chứng thực, cho quyền
= garantieren [daß] {to ensure [that]}+
Nghe phát âm từ “garantieren”

Đặt câu với từ “garantieren”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “garantieren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ garantieren thì có thể tham khảo nhé!
  • Telefone, Infrastruktur garantieren kein Wirtschaftswachstum.
  • ➥ Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.
  • Wichtig: Wir können keine Platzierung garantieren.
  • ➥ Quan trọng: Chúng tôi không đảm bảo việc được đặt quảng cáo.
  • (Gelächter) Telefone, Infrastruktur garantieren kein Wirtschaftswachstum.
  • ➥ (Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.
  • Doch Ehe und Kinder garantieren keine Sicherheit.
  • ➥ Nhưng kết hôn và sanh con cái không nhất thiết bảo đảm sự an toàn.
  • Entgiftungsprogramme garantieren jedoch noch nicht den Erfolg.
  • ➥ Song, những chương trình cai nghiện không đảm bảo là sẽ thành công.
  • Weil sie Erfolg garantieren: Frauenquote 99 Prozent.
  • ➥ Ví dụ: kiểm tra có kết quả: độ nhạy 99%, đặc trưng 99%.
  • Wie garantieren wir also die Sicherheit unserer Kinder?
  • ➥ Vậy bằng cách nào chúng ta đảm bảo an toàn cho những đứa trẻ?
  • Wie können wir die Sicherheit unserer Kinder hundertprozentig garantieren?
  • ➥ Làm cách nào mà đảm bảo an toàn 100% cho những đứa con của chúng ta?
  • Wenn Sie gut spielen, kann ich trotzdem nichts garantieren.
  • ➥ Và nếu anh diễn đạt, tôi cũng không bảo đảm được gì.
  • Kann eines der Wirtschaftssysteme der Welt Wohlstand für alle garantieren?
  • ➥ Có bất cứ hệ-thống kinh-tế nào của thế-gian này mang lại được sự thịnh-vượng cho mọi người không?
  • So könnten wir den Infizierten eine lebenslange Behandlung garantieren.
  • ➥ Bằng cách này chúng ta có thể đảm bảo... sự chữa trị để cứu sống con người.
  • Ich kann nicht garantieren, wie lange es dauern wird.
  • ➥ Tôi không chắc là đến bao giờ nữa.
  • Wieso kann nicht einmal eine gute Bildung eine bessere Zukunft garantieren?
  • ➥ Tại sao nền giáo dục không bảo đảm một tương lai tốt đẹp?
  • Die Papiere, die Euch sicheres Geleit durch das römische Reich garantieren.
  • ➥ Giấy thông hành của các vị có thể đi khắp đế chế La Mã.
  • Die Verfassung wird die Rechte der Arbeit, der Familie und des Vaterlands garantieren.
  • ➥ Hiến pháp này phải đảm bảo các quyền của người lao động, của gia đình và của tổ quốc.
  • Drei aus Ihrem ständig wachsenden Lager garantieren mir den Sieg... bei wichtigen Delegationen.
  • ➥ 3 phiếu từ khối đang phát triển của cậu đủ đảm bảo cho tôi thắng phiếu đại biểu.
  • Dieser hat typischerweise die Verantwortung Friedenstruppen zu entsenden um eine stabile Sicherheitslage zu garantieren.
  • ➥ Hội đồng an ninh điển hình có trách nhiệm cung cấp lực lượng bảo vệ hòa bình những người xây dựng nền an ninh.
  • Wir garantieren absolut unserer Heimat zu verteidigen, Unser schönes Gebiet, unsere herrliche Revolution!
  • ➥ Quyết tâm bảo vệ Tổ quốc của chúng ta Quê hương giàu đẹp, cách mạng mãi mãi huy hoàng!
  • Welche entscheidenden Faktoren garantieren bei der Behandlung von Rechtsangelegenheiten, daß richtige Entscheidungen getroffen werden?
  • ➥ Khi xét xử các vấn đề tư pháp, những yếu tố tiên quyết nào bảo đảm cho một quyết định đúng?
  • Doch er wird seine schützende Macht immer dazu gebrauchen, die Verwirklichung seines Vorsatzes zu garantieren.
  • ➥ Tuy nhiên, Ngài luôn luôn sử dụng quyền năng bảo đảm việc thực hiện ý định Ngài.
  • • wirtschaftliche Schwierigkeiten lösen und allen Menschen eine gute Wohnqualität und ein reichhaltiges Nahrungsangebot garantieren?
  • ➥ • Giải quyết các cuộc khủng hoảng kinh tế, bảo đảm có thực phẩm dư dật và nhà ở tốt đẹp cho dân chúng?
  • Denn ich kann dir garantieren, dass es ihr scheißegal ist, wie du dieses Spiel spielst,
  • ➥ Bởi vì tôi đảm bảo cô ấy không thèm đếm xỉa gì về cách bạn chơi trò này.
  • Wir garantieren, in der Luft zu heben und zu schwenken die rote Fahne der Revolution.
  • ➥ Chúng ta sẽ quyết vẫy cao lá cờ cách mạng đỏ thắm!
  • Wer ist kompetent und mächtig genug, allen Menschen ein langes und glückliches Leben zu garantieren?
  • ➥ Ai có đủ tài năng và quyền lực để bảo đảm cho toàn nhân loại vui hưởng đời sống lâu dài và hạnh phúc?
  • Kann irgendein Arzt dafür garantieren, daß der Mensch von Krebs, Herzkrankheiten und anderen Leiden befreit werden wird?
  • ➥ Có bác-sĩ y-khoa nào có thể cam-đoan chữa được bịnh ung-thư, bịnh đau tim và tất cả các bịnh-tật khác được chăng?
  • Selbst wenn wir für den Deal garantieren, kann die Regierung keinen höheren Preis für Ihre Firma rechtfertigen.
  • ➥ Chính phủ, nếu chúng ta bảo lãnh vụ này, sẽ không thể giải trình mức giá cao hơn cho công ty anh.
  • Nur ein göttlicher Eingriff kann gehorsamen Menschen die ‘herrliche Freiheit der Kinder Gottes’ garantieren (Römer 8:21).
  • ➥ Đức Giê-hô-va hứa rằng không bao lâu nữa Sa-tan sẽ bị giam cầm để hắn không thể lừa gạt loài người nữa (Khải-huyền 20:3).
  • Hinweis: Google kann nicht garantieren, dass diese Informationen eingeblendet werden, wenn Nutzer nach einem Unternehmen suchen.
  • ➥ Lưu ý: Google không thể đảm bảo rằng thông tin này sẽ hiển thị khi khách hàng tìm kiếm doanh nghiệp.
  • Der Schmied erwiderte, er würde sein Bestes geben, könne aber nicht garantieren, dass das vierte Hufeisen halten würde.
  • ➥ Người thợ rèn trả lời rằng ông sẽ làm hết sức mình nhưng ông không thể bảo đảm rằng cái móng ngựa thứ tư sẽ được giữ chặt.
  • Hinweis: Der Block selbst wird nicht in Rechnung gestellt und wir können nicht garantieren, dass er bereitgestellt wird.
  • ➥ Xin lưu ý rằng bản thân đơn vị này không lập hóa đơn và không được bảo đảm.

Các từ ghép với từ “garantieren”

Danh sách từ ghép với từ “garantieren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “garantieren”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang