Gastfreundlich là gì?

Từ gastfreundlich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gastfreundlich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gastfreundlich“ hay các từ ghép với từ gastfreundlich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gastfreundlich” trong Tiếng Việt

@gastfreundlich
- {hospitable} mến khách
= nicht gastfreundlich {inhospitable}+
= gastfreundlich aufnehmen {to entertain}+
Nghe phát âm từ “gastfreundlich”

Đặt câu với từ “gastfreundlich”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gastfreundlich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gastfreundlich thì có thể tham khảo nhé!
  • Gastfreundlich sein.
  • ➥ Thể hiện lòng hiếu khách.
  • Großzügig und gastfreundlich
  • ➥ Rộng lượng và hiếu khách
  • Sie sind nicht sehr gastfreundlich.
  • ➥ Ông không mấy hiếu khách hả?
  • ‘Seid gastfreundlich ohne Murren’
  • ➥ “Phải tiếp-đãi nhau, chớ có cằn-rằn”
  • Die Bergbewohner sind sehr gastfreundlich.
  • ➥ Người dân miền núi rất hiếu khách.
  • Die Inselbewohner sind herzlich und gastfreundlich.
  • ➥ Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.
  • Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.
  • ➥ Dân địa phương rất hiếu khách.
  • ■ Warum sollten wir gastfreundlich sein?
  • ➥ □ Tại sao nên có sự hiếu khách?
  • Die Menschen sind sehr nett und gastfreundlich.
  • ➥ Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.
  • 6 Aquila und Priska waren außergewöhnlich gastfreundlich.
  • ➥ 6 A-qui-la và Bê-rít-sin hết mực hiếu khách.
  • Die sind nicht gastfreundlich, was, Boss?
  • ➥ Không hiếu khách gì hết, phải không, ông chủ?
  • Sara war von Herzen gern gastfreundlich
  • ➥ Sa-ra thích thể hiện lòng hiếu khách
  • Meine Cousins sind sonst so gastfreundlich.
  • ➥ Anh em họ tao thường rất hiếu khách.
  • Manche sind zum Beispiel gastfreundlich und andere barmherzig.
  • ➥ Thí dụ, một số người thì hiếu khách, và một số khác thì biết thương xót.
  • Welche Vorteile hat es, gastfreundlich zu sein?
  • ➥ Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?
  • Besonders Trauernden gegenüber sollten wir gastfreundlich sein.
  • ➥ Kinh Thánh nhắc chúng ta: “Đừng quên tỏ lòng hiếu khách” (Hê-bơ-rơ 13:2).
  • Schon Abraham, Lot und Rebekka waren gastfreundlich (1.
  • ➥ Chẳng hạn, Áp-ra-ham, Lót và Rê-bê-ca luôn bày tỏ lòng hiếu khách.
  • Welche Gelegenheiten gibt es, gastfreundlich zu sein?
  • ➥ chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách?
  • Oder bin ich liebenswürdig, gastfreundlich und entgegenkommend?
  • ➥ Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?
  • 4 Bei welchen Gelegenheiten können wir gastfreundlich sein?
  • ➥ 4 Chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách “với nhau”?
  • Warum müssen wir ‘gastfreundlich gegeneinander sein ohne Murren’?
  • ➥ Tại sao chúng ta “phải tiếp-đãi nhau, chớ có cằn-rằn”?
  • Dieses Ehepaar war uns gegenüber sehr gastfreundlich gewesen.
  • ➥ Cặp vợ chồng này đã tiếp đãi chúng tôi rất nồng hậu.
  • Endlich kann auch ich mich mal gastfreundlich zeigen, Don Gianni.
  • ➥ Ít nhất tôi cũng có thể đền đáp lòng hiếu khách của ông, ngài Gianni.
  • Italiener sind als herzlich, gastfreundlich und sehr gesellig bekannt.
  • ➥ Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • Wie kann es sich auswirken, Vollzeitdienern gegenüber gastfreundlich zu sein?
  • ➥ Tỏ lòng hiếu khách với những người phụng sự trọn thời gian có thể mang lại lợi ích nào?
  • Gajus wurde gelobt, weil er Mitgläubige ‘und noch dazu fremde’ gastfreundlich aufnahm, so wie heute viele, die zum Volk Jehovas gehören, reisende Aufseher gastfreundlich aufnehmen (3.
  • ➥ Gai-út đã được khen ngợi khi đón tiếp nồng hậu những người cùng đức tin, và ngay cả “những người lạ” nữa, giống như nhiều người trong dân tộc của Đức Giê-hô-va ngày nay tiếp đãi các giám thị lưu động (III Giăng 1, 5-8).
  • Die Menschen in Osttimor sind von Natur aus freudig, wissbegierig und gastfreundlich.
  • ➥ Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.
  • Warum ermunterte Johannes Gajus so nachdrücklich, auch weiter gastfreundlich zu sein?
  • ➥ Tại sao Giăng khuyến giục Gai-út thể hiện lòng hiếu khách trong khi ông đang làm thế?
  • In einigen Kulturkreisen ist es üblich, Fremden gegenüber gastfreundlich zu sein.
  • ➥ Một số nền văn hóa có phong tục hiếu khách đối với người lạ.
  • Die Menschen dort sind als ausgesprochen nett, geduldig, höflich und gastfreundlich bekannt.
  • ➥ Người dân ở đây nổi tiếng thân thiện, kiên nhẫn, lịch sự và hiếu khách.

Các từ ghép với từ “gastfreundlich”

Danh sách từ ghép với từ “gastfreundlich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gastfreundlich”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang