Gebieten là gì?

Từ gebieten trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gebieten bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gebieten“ hay các từ ghép với từ gebieten thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gebieten” trong Tiếng Việt

@gebieten
- {to command} ra lệnh, hạ lệnh, chỉ huy, điều khiển, chế ngự, kiềm chế, nén, sẵn, có sẵn, đủ tư cách để, đáng được, bắt phải, khiến phải, bao quát
- {to demand} đòi hỏi, yêu cầu, cần, cần phải, hỏi, hỏi gặng
- {to order} chỉ dẫn, cho, cho dùng, gọi, bảo người hầu đưa, đặt, định đoạt, thu xếp, sắp đặt
- {to require} cần đến, cần phải có
= gebieten [über] {to rule [over]}+
= gebieten (gebot,geboten) {to bid (bade,bidden)}+
Nghe phát âm từ “gebieten”

Đặt câu với từ “gebieten”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gebieten” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gebieten thì có thể tham khảo nhé!
  • Wer kann dem Vandalismus Einhalt gebieten?
  • ➥ Ai có thể chấm dứt được tệ nạn phá hoại?
  • Würde er seinem Wahnsinn Einhalt gebieten?
  • ➥ Liệu nó có chặn đứng sự điên cuồng này?
  • Man findet sie in zwei geschützte Gebieten.
  • ➥ Nó được chia thành hai khu vực theo mục đích bảo quản.
  • Das geschieht mit Mädchen in entlegenen Gebieten.
  • ➥ Đây là những gì xảy ra cho các cô bé ở những vùng hẻo lánh
  • Keinerlei Widerstand konnte der Arbeit Einhalt gebieten.
  • ➥ Không sự chống đối nào có thể làm ngưng công việc.
  • Aber er lieferte auch Beiträge zu anderen Gebieten.
  • ➥ Nó cũng được du nhập đến những vùng khác.
  • Eigentumsrechte werden auch in allen weggelassenen Gebieten entfernt.
  • ➥ Quyền sở hữu cũng sẽ bị xóa trong tất cả các lãnh thổ đã bỏ sót.
  • Dem Einhalt zu gebieten, war er nun entschlossen.“
  • ➥ Ông quyết định rằng phải chấm dứt tình trạng này”.
  • Lediglich 30 Million Menschen leben in den östlichen Gebieten.
  • ➥ Và chỉ khoảng 30 triệu người sống ở các vùng miền đông.
  • Entropica kann auf eine Vielzahl von Gebieten angewendet werden.
  • ➥ Entropica được ứng dụng rộng rãi trong nhiều linh vực khác nhau.
  • • Auf welchen Gebieten versucht Satan, Gottes Autorität zu untergraben?
  • ➥ • Trong những lĩnh vực nào, Sa-tan cố làm suy yếu uy quyền của Đức Chúa Trời?
  • Außerdem ist in einigen Gebieten der Lebensstandard erstaunlich gestiegen.
  • ➥ Ngoài ra, mức sống con người tại vài nơi đã gia tăng một cách đáng ngạc nhiên.
  • Zugegeben, in manchen Gebieten findet man relativ wenig Widerhall.
  • ➥ Sự thật là trong một số khu vực tương đối ít người hưởng ứng tin mừng.
  • Sie sind in vielen hoch gelegenen Gebieten eifrig unterwegs.
  • ➥ Những người rao giảng đạo Đấng Christ này rất bận rộn ở những vùng cao nguyên.
  • So schlug der Plan fehl, dem Predigtwerk Einhalt zu gebieten.
  • ➥ Thế là âm mưu chặn đứng công việc rao giảng lại đưa đến kết quả trái ngược.
  • Für Werbung in diesen Gebieten ist eine erweiterte Bestätigung erforderlich.
  • ➥ Để quảng cáo ở những khu vực này, bạn phải đăng ký xác minh nâng cao.
  • Allerdings ist das menschliche Denken auf diesen Gebieten häufig fehlgeleitet.
  • ➥ Tuy nhiên, những suy nghĩ của loài người trong lĩnh vực này thường lầm lạc.
  • Die Eroberung von Gebieten, der Zugang zu wichtigen Ressourcen.
  • ➥ Mở rộng lãnh thổ, tiếp cận các nguồn tài nguyên thiết yếu.
  • Auf welchen Gebieten sollte unsere Ehrlichkeit zu erkennen sein?
  • ➥ Chúng ta có thể biểu lộ tính lương thiện trong những lĩnh vực nào?
  • Wie oft verfehlen Menschen auf diesen Gebieten das Ziel!
  • ➥ Thật là khó cho người ta làm được điều này làm sao!
  • Zeugen aus anderen Gebieten kommen hierher, um zu helfen.
  • ➥ Các Nhân-chứng từ những vùng khác dọn đến đây để giúp đỡ.
  • Wilhelm II. verfolgte in Afrika und anderen Gebieten kolonialistische Ziele.
  • ➥ Wilhelm II theo đuổi mục tiêu chiếm thuộc địa ở Phi Châu và các nơi khác.
  • In malariaverseuchten Gebieten ohne Moskitonetz zu schlafen ist ebenfalls gefährlich.
  • ➥ Ngủ không giăng mùng tại những vùng có bệnh sốt rét cũng nguy hiểm.
  • Doch wie steht es mit den übrigen Gebieten des Kontinents?
  • ➥ Nhưng về phần các nơi khác của lục địa thì sao?
  • In vielen Gebieten leben immer mehr Menschen in abgeriegelten Wohnanlagen.
  • ➥ Trong nhiều vùng, ngày càng có nhiều người sống trong những cao ốc được canh phòng cẩn thận.
  • In diesen Gebieten herrscht ein großer Hunger nach geistiger Speise.
  • ➥ Tại những nơi này người ta thèm khát thức ăn thiêng liêng.
  • In Zarahemla und den Gebieten ringsum wurden 8000 Lamaniten getauft.
  • ➥ Trong Gia Ra Hem La và các khu vực lân cận, 8.000 dân La Man đã chịu phép báp têm.
  • In manchen Gebieten reagiert kaum jemand positiv auf die Königreichsbotschaft.
  • ➥ Tại một số khu vực, chỉ có ít người hưởng ứng thông điệp tin mừng.
  • Jagd und Verkehrsunfälle sind in vielen Gebieten die beiden häufigsten Todesursachen.
  • ➥ Trong nhiều khu vực, việc săn bắn và chấn thương do xe cộ cán là hai nguyên nhân gây tử vong phổ biến nhất.
  • Die Preise werden für hervorragende Leistungen auf sechs verschiedenen Gebieten verliehen.
  • ➥ Giải Nô-bên thưởng cho những người có công trạng trong sáu bộ môn khác nhau.

Các từ ghép với từ “gebieten”

Danh sách từ ghép với từ “gebieten” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gebieten”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang