Geborene là gì?

Từ geborene trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ geborene bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “geborene“ hay các từ ghép với từ geborene thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “geborene” trong Tiếng Việt

@geborene
- {nee}
Nghe phát âm từ “geborene”

Đặt câu với từ “geborene”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “geborene” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ geborene thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich bin keine geborene Amite.
  • ➥ Tôi không sinh ra ở Hòa Phái.
  • Ihr Sohn ist der geborene Führer.
  • ➥ Con trai bà là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.
  • Huene und dessen Ehefrau Marie, geborene Longard.
  • ➥ Huene với người vợ của ông này là bà Ehefrau Marie, nhũ danh Longard.
  • Sie sind geborene Bestien... und diese Wildheit lässt sich nicht wegzüchten.
  • ➥ Chúng được sinh ra như súc vật... và chỉ để làm những công việc như nô lệ!
  • Die meisten Jungs werden beschnitten, schon bei der Geburt. Als frisch geborene Babys.
  • ➥ Nhìn này, hầu hết cậu bé có bao quy đầu từ khi sinh ra, ngay khi mới sinh.
  • Rachel war Jennifer Wilsons tot geborene Tochter. Das ist 14 Jahre her.
  • ➥ Rachel là con gái chết non của Jennifer Wilson, 14 năm trước.
  • Seit 20. September 1864 war Taysen mit Albertine Wilhelmine, geborene Clason (1839–1902) verheiratet.
  • ➥ Vào năm 1864, Taysen thành hôn với bà Albertine Wilhelmine, tên khai sinh là Clason (1839 – 1902).
  • Zu früh geborene Babys am Leben zu erhalten ist für Ärzte keine leichte Aufgabe.
  • ➥ Việc giữ cho các trẻ sinh non sống là một thử thách đối với các bác sĩ.
  • Darum wird auch das Geborene heilig, Gottes Sohn, genannt werden‘ “ (Lukas 1:30-35).
  • ➥ 14. Sự sống của Chúa Giê-su đã được chuyển xuống đất bằng cách nào?
  • Usher wurde als Sohn von Jonetta Patton (geborene O’Neal) und Usher Raymond III. geboren.
  • ➥ Cha mẹ ruột của Usher là Usher Raymond III và Jonetta (O'Neal) Patton.
  • Die Ehe des Vaters mit der verwitweten Henriette Dorothea Tetzmar, geborene Lilien, blieb kinderlos.
  • ➥ Cuộc hôn nhân của thân sinh ông với góa phụ Henriette Dorothea Tetzmar, nhũ danh Lilien, không mang lại cho họ một người con nào.
  • Sie war die Tochter des Apothekers Georg Wilhelm Gundelach und dessen Ehefrau Charlotte Wilhelmine, geborene Weigelt.
  • ➥ Bà là con gái của dược sĩ Georg Wilhelm Gundelach với người vợ của ông này là Charlotte Wilhelmine, nhũ danh Weigelt.
  • Walter von Monbary war seit 7. November 1845 mit Maria Johanna Luise Konstanze, geborene von Gabain (1820–1902) verheiratet.
  • ➥ Vào ngày 7 tháng 11 năm 1845, Walter von Monbary thành hôn với bà Maria Johanna Luise Konstanze, nhũ danh von Gabain (1820 – 1902).
  • Sie war die geborene Lehrerin und weit anspruchsvoller als alle Lehrer in der Schule oder in der Kirche.
  • ➥ Bà là một người thầy bẩm sinh và đòi hỏi nhiều nơi chúng tôi hơn là cô giáo của chúng tôi tại trường học và nhà thờ.
  • Schele war seit dem 1. November 1879 mit Emma, geborene Freiin von Hammerstein-Equord (1855–1918) verheiratet.
  • ➥ Vào ngày 1 tháng 11 năm 1879, Schele thành hôn với Emma, nhũ danh Freiin von Hammerstein-Equord (1855 – 1918).
  • Dieser Ehebund ermöglicht, dass Kinder an ihre Eltern gesiegelt werden und im Bund geborene Kinder zu einer ewigen Familie gehören.
  • ➥ Giao ước hôn nhân này cho phép con cái được làm lễ gắn bó với cha mẹ và con cái sinh ra trong giao ước để trở thành phần tử của một gia đình vĩnh cửu.
  • „Hierauf bot er seine geübten Männer auf, dreihundertachtzehn in seinem Haus geborene Sklaven, und jagte ihnen nach bis Dan.
  • ➥ Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.
  • Walther war der Sohn des jüdischen Bankiers Jakob Wilhelm Mossner, Gutsherr auf Ulbersdorf (Landkreis Oels), und dessen Ehefrau Henriette Cäcilie, geborene Riese.
  • ➥ Walther là con trai của chủ ngân hàng người Do Thái Jakob Wilhelm Mossner, địa chủ (Gutsherr) của Ulbersdorf (Landkreis Oels), và bà Henriette Cäcilie Riese.
  • Der in der Präfektur Osaka geborene Ueda schloss 1898 den 10. Jahrgang der Heeresoffizierschule und 1908 den 21. Jahrgang der Heereshochschule ab.
  • ➥ Sinh ra ở tỉnh Osaka, Ueda tốt nghiệp khóa 10 Trường Sĩ quan Lục quân (Đế quốc Nhật Bản) năm 1898 và khóa 21 của Trường Sĩ quan Tham mưu năm 1908.
  • Freudentränen strömten ihr über die Wangen, und sie nahm dieses soeben geborene Baby in die Arme und untersuchte es von Kopf bis Fuß.
  • ➥ Với những giọt lệ hạnh phúc chảy dài trên mặt, cô ấy ôm đứa bé sơ sinh và xem xét từ đầu đến chân nó.
  • Sie ist die Tochter der Personalleiterin Nancy (geborene Engelhardt) und des leitenden Finanzangestellten und Buchhalters Paul Heigl und das jüngste von insgesamt vier Kindern.
  • ➥ Cô là con út trong gia đình Nancy (nhũ danh Engelhardt), một người quản lý cá nhân, và Paul Heigl, một giám đốc tài chính và kế toán.
  • Hulda Kamboi Shipanga (geborene Ngatjikare, * 28. Oktober 1926 in Aminuis; † 26. April 2010 in Windhoek), war eine namibische Krankenpflegerin, Hebamme und Beraterin des namibischen Gesundheitsministeriums.
  • ➥ Hulda Kamboi Shipanga (nhũ danh Ngatjikare; 28 tháng 10 năm 1926 - 26 tháng 4 năm 2010) là một y tá, nữ hộ sinh và cố vấn bộ trưởng cho Bộ Y tế Namibian.
  • Er machte den Weg frei, auf dem jedes auf Erden geborene Kind des himmlischen Vaters die Möglichkeit erhält, sich vom Tod zu erheben und wieder zu leben.
  • ➥ Ngài đã khai mở con đường mà qua đó mỗi người con của Cha Thiên Thượng được sinh ra trên thế gian sẽ có cơ hội sống lại lần nữa từ cõi chết.
  • Ann Dibb, eine geborene Monson, hat erzählt, dass ihr Vater bis heute, wenn sie durch die Eingangstür ihres Elternhauses tritt, sagt: „Oh, sieh mal, wer da ist!
  • ➥ Con gái của gia đình Monson là Ann Dibb nói rằng cho đến ngày hôm nay, khi chị ấy bước vào cửa ngôi nhà nơi chị đã lớn lên, cha của chị sẽ nói: “Ồ, trông kìa ai đây.
  • 9 In alter Zeit feierten die Römer und Griechen Geburtstage, weil sie glaubten, dass bei jeder Geburt ein Geist anwesend ist, der die geborene Person im Leben beschützt.
  • ➥ 9 Người La Mã và Hy Lạp thời xưa tin rằng có một vị thần hiện diện vào lúc mỗi người được sinh ra và hộ mạng cho người đó suốt đời.
  • Ruth Joan Bader Ginsburg, geborene Joan Ruth Bader, (* 15. März 1933 in Brooklyn, New York City) ist eine US-amerikanische Juristin und seit 1993 Beisitzende Richterin (Associate Justice) am Supreme Court.
  • ➥ Ruth Bader Ginsburg /ˈbeɪdər/ (born Joan Ruth Bader; March 15, 1933) là Phụ tá thẩm phán chánh án của Tòa án tối cao nước Mỹ.
  • Als Abrahams Neffe Lot einmal von vier verbündeten Königen und ihren Kriegern, die aus dem Osten kamen, gefangen genommen wurde, bot Abraham „seine geübten Männer auf, dreihundertachtzehn in seinem Haus geborene Sklaven“ (1.
  • ➥ Khi quân liên minh của bốn vua phương đông bắt cháu trai của Áp-ra-ham là Lót, ông bèn “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình” (Sáng-thế Ký 14:14).
  • Darum wird auch das Geborene heilig, Gottes Sohn, genannt werden“ (Lukas 1:35). Ja, der heilige Geist bildete sozusagen eine „Schutzwand“, die verhinderte, dass dem Embryo von der Zeit der Empfängnis an durch die Unvollkommenheit oder irgendeine schädigende Kraft ein Makel anhaftete.
  • ➥ (Lu-ca 1:35) Đúng vậy, theo nghĩa bóng, thánh linh Đức Chúa Trời tạo thành hàng rào chắn để không có sự bất toàn hoặc một tác động có hại nào có thể ảnh hưởng đến phôi thai đang phát triển ngay từ lúc thụ thai trở đi.

Các từ ghép với từ “geborene”

Danh sách từ ghép với từ “geborene” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “geborene”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang