Gebrechlich là gì?
Từ gebrechlich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gebrechlich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gebrechlich“ hay các từ ghép với từ gebrechlich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gebrechlich” trong Tiếng Việt
@gebrechlich
- {fragile} dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng, mỏng mảnh, mỏng manh & ), yếu ớt, mảnh dẻ
- {infirm} yếu đuối, ốm yếu, hom hem, nhu nhược, không cương quyết, không kiên định
- {invalid} bệnh tật, tàn tật, tàn phế, cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế, người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế, không có hiệu lực, không có căn cứ, vô hiệu
- {rickety} mắc bệnh còi xương, còi cọc, lung lay, khập khiễng, ọp ẹp
- {shaky} run, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động
- {fragile} dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng, mỏng mảnh, mỏng manh & ), yếu ớt, mảnh dẻ
- {infirm} yếu đuối, ốm yếu, hom hem, nhu nhược, không cương quyết, không kiên định
- {invalid} bệnh tật, tàn tật, tàn phế, cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế, người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế, không có hiệu lực, không có căn cứ, vô hiệu
- {rickety} mắc bệnh còi xương, còi cọc, lung lay, khập khiễng, ọp ẹp
- {shaky} run, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động
Nghe phát âm từ “gebrechlich”
Đặt câu với từ “gebrechlich”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gebrechlich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gebrechlich thì có thể tham khảo nhé!
- Ist sie älter, vielleicht gebrechlich?
- ➥ Người ấy đã lớn tuổi, có lẽ ốm yếu chăng?
- Andere sind möglicherweise krank oder gebrechlich, oder sie liegen im Krankenhaus.
- ➥ Những người khác có thể bị bệnh, tật nguyền hoặc nằm bệnh viện.
- Viele sind betagt, manche so gebrechlich, daß sie kaum gehen können.
- ➥ Có nhiều người đã già, một số yếu đến mức hầu như không đi đứng được nữa.
- Dazu ist er damals wohl zu alt und zu gebrechlich gewesen.
- ➥ Có thể vào lúc này, ông đã quá già và yếu đuối.
- Allerdings sind es nicht immer die Eltern, die als Erste gebrechlich werden.
- ➥ Lẽ dĩ nhiên, không phải lúc nào cha mẹ lớn tuổi cũng bệnh hoạn trước con cái.
- Zwei Jahre später wurde meine Mutter schwer krank, und bis zu ihrem Tod blieb sie gebrechlich.
- ➥ Hai năm sau, mẹ tôi lâm bệnh nặng và bị tàn phế cho đến khi qua đời.
- Aus 5. Mose 34:7 geht allerdings hervor, dass Moses trotz seines hohen Alters nicht gebrechlich war.
- ➥ Tuy nhiên, theo Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7, Môi-se vẫn không đau yếu dù tuổi tác ngày càng cao.
- Bei Verkündigern, die schlecht zu Fuß oder gebrechlich sind, sorgt er sicher dafür, dass sie in Straßen predigen können, wo es keine Steigung gibt oder die Häuser nur wenig Stufen haben.
- ➥ Những công bố có sức khỏe kém có thể được phân công đi ở khu phố bằng phẳng hoặc khu mà nhà cửa không có nhiều bậc thang.
- Das betreffende hebräische Wort kann auf die eine oder andere Weise wiedergegeben werden. Daher deuten einige deutsche Bibelübersetzungen an, Moses sei am Ende seines Lebens gebrechlich und deswegen nicht mehr in der Lage gewesen, seinen Aufgaben als Führer nachzukommen.
- ➥ Dù từ Hê-bơ-rơ trong câu này có thể được dịch theo hai cách, nhưng cách dịch trong một số bản Kinh Thánh ngụ ý rằng đến cuối đời, Môi-se đau yếu nên không đủ sức lãnh đạo dân.
Các từ ghép với từ “gebrechlich”
Danh sách từ ghép với từ “gebrechlich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.