Gebührend là gì?

Từ gebührend trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gebührend bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gebührend“ hay các từ ghép với từ gebührend thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gebührend” trong Tiếng Việt

@gebührend
- {due} đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả, đáng, xứng đáng, thích đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng, vì, do bởi, tại, nhờ có, phải đến, phải, đúng
- {proper} thích hợp, đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực, hợp thức, hợp lệ
- chỉnh, chính, đích, đẹp trai, có màu tự nhiên
Nghe phát âm từ “gebührend”

Đặt câu với từ “gebührend”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gebührend” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gebührend thì có thể tham khảo nhé!
  • Älteste, die gebührend loben
  • ➥ Những trưởng lão có lời khen thích hợp
  • Gottes Volk verschafft dem Namen Jehova gebührend Geltung
  • ➥ Dân Đức Chúa Trời đề cao danh ngài
  • Diese Bedürfnisse sind bisher nicht gebührend beachtet worden.
  • ➥ Tuy nhiên, nhu cầu này chưa được chú ý đúng mức.
  • Bestimmte Meilensteine im Leben unserer Kinder wurden gebührend gewürdigt.
  • ➥ Chúng tôi tổ chức mừng những dịp quan trọng trong đời con cái.
  • Bevor sich Vereinbarungen gebührend schließen lassen, müssen Zeugen die Tugend prüfen.
  • ➥ Trước khi kết giao và thỏa thuận được thực hiện, sự trinh trắng phải được kiểm chứng.
  • Wir freuen uns sehr, dass Sie gekommen sind, um unsere Abschlussklasse gebührend zu feiern.
  • ➥ Vui mừng chào đón các bạn đến với lễ tốt nghiệp của lớp này.
  • 7 Freundlichkeit sollte uns veranlassen, auf andere und ihre berechtigten Wünsche gebührend Rücksicht zu nehmen.
  • ➥ 7 Sự nhơn từ nên khiến cho chúng ta ân cần với người khác và nghĩ tới ước vọng chính đáng của họ.
  • Nachdem die Missetäter gebührend bestraft worden sind, besteigt er erneut den Berg und kommt mit zwei beschrifteten Tafeln zurück.
  • ➥ Sau khi trừng trị đích đáng những kẻ phạm tội, ông lên núi lại và nhận hai bảng đá khác.
  • 8 Im Gesetzesbund wurde die Situation der Nichtisraeliten gebührend berücksichtigt, was das Verhältnis zu Gott und zu seinem Volk anging.
  • ➥ 8 Giao ước Luật pháp công nhận tình trạng của những người không phải là dân Y-sơ-ra-ên, ấn định địa vị của họ đối với Đức Chúa Trời và dân Ngài.
  • 5 Bevor wir aufrichtige Menschen gebührend ermuntern können, unsere Zeitschriften zu lesen, müssen wir selbst wissen, was in jeder Ausgabe steht.
  • ➥ 5 Ngay trước khi khuyến khích những người thành thật đọc tạp chí Tháp Canh, chúng ta cần phải biết nội dung của mỗi số nói gì.
  • 12 Der untadelige Gott sorgt dafür, daß ihn niemand der Fahrlässigkeit beschuldigen oder ihm vorwerfen kann, die Gefährdeten nicht gebührend gewarnt zu haben.
  • ➥ 12 Đức Chúa Trời không chỗ trách được đã nuôi ý-định không để cho ai có cớ chỉ-trích Ngài là chểnh-mảng, tức không báo-nguy cho những ai đang ở trong vòng nguy-hiểm.
  • Das Werkzeug, mit dem Christus seine irdische Habe verwaltet, gebührend zu respektieren, ist ein Weg, ‘offen anzuerkennen, dass Jesus Christus Herr ist zur Verherrlichung Gottes, des Vaters’ (Philipper 2:11).
  • ➥ Biểu lộ lòng kính trọng đối với công cụ mà Đấng Christ dùng để quản lý tài sản trên đất của ngài, là một trong nhiều cách chúng ta “xưng Jêsus-Christ là Chúa, mà tôn-vinh Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Cha”.—Phi-líp 2:11.

Các từ ghép với từ “gebührend”

Danh sách từ ghép với từ “gebührend” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gebührend”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang