Gedeckt là gì?

Từ gedeckt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gedeckt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gedeckt“ hay các từ ghép với từ gedeckt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gedeckt” trong Tiếng Việt

@gedeckt
- {covered}
Nghe phát âm từ “gedeckt”

Đặt câu với từ “gedeckt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gedeckt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gedeckt thì có thể tham khảo nhé!
  • Wie werden diese gedeckt?
  • ➥ Làm thế nào có thể trang trải hết các phí tổn như thế?
  • Lester hat ihn gedeckt.
  • ➥ Lester bao che hết.
  • Sie hat niemanden gedeckt.
  • ➥ Cô ta không bao che cho ai hết.
  • Der Tisch ist gedeckt!
  • ➥ Bàn ăn đã dọn rồi.
  • Wieso hast du mich gedeckt?
  • ➥ Tại sao cậu lại bao che cho tôi?
  • Der Tisch ist gedeckt, Mom.
  • ➥ Con dọn bàn xong rồi mẹ.
  • Wie werden diese Ausgaben gedeckt?
  • ➥ Làm sao có thể trang trải các chi phí này?
  • Und Dads Scheck war nicht gedeckt.
  • ➥ Và séc khống của bố tao bị trả lại.
  • Ist er gedeckt, sind wir quitt.
  • ➥ Nếu tốt thì khoá sổ.
  • Also die Dächer gedeckt waren, witzelte eine Frau:
  • ➥ Khi mái nhà được che đậy, một người phụ nữ đùa,
  • Obgleich die mir entstandenen Unkosten dadurch keineswegs gedeckt sind.
  • ➥ Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.
  • In verschiedenen Erdteilen werden Dächer mit Gras gedeckt.
  • ➥ Ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới, mái nhà được lợp bằng rạ, tức cỏ.
  • Höhere Gewalt ist von unserem Schutz nicht gedeckt.
  • ➥ Bất khả kháng không được bảo kê bởi chúng tôi.
  • Sie wurden meist von Musketenfeuer von hinten gedeckt.
  • ➥ Kiểu pháo Schräge Musik thường được gắn phía sau buồng lái sau.
  • Aibileen, sie kommen und der Tisch ist nicht gedeckt.
  • ➥ Aibileen, các cô gái đến rồi, nhưng trên bàn chău dọn gì ra cả...
  • Wissen Sie, warum der Tisch für drei gedeckt war?
  • ➥ Có biết vì sao bàn ăn lại dọn sẳn cho 3 người không, B.S Banks?
  • Nicht alle militärischen Aktionen sind durch die Resolution des UNO-Sicherheitsrats gedeckt.
  • ➥ Tất cả các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc phải được Hội đồng bảo an thông qua.
  • Er war allerdings gedeckt, wenn ein Freund dicht rechts neben ihm kämpfte.
  • ➥ Tuy nhiên, người lính đó được che chở nếu có một người bạn chiến đấu gần bên tay phải của mình.
  • ■ In welcher Hinsicht hat uns Gott einen Tisch inmitten unserer Feinde gedeckt?
  • ➥ □ Nói về phương diện gì Đức Chúa Trời dọn bàn cho chúng ta giữa những kẻ thù nghịch?
  • Es heißt, absichtliche Sturzflüge aus 100 Metern wären nicht gedeckt.
  • ➥ Họ nói theo luật quốc tế thì xe rơi tự do độ cao 100m không phải bồi thường.
  • 5 Die Ausgaben einer Versammlung werden ebenfalls durch freiwillige Spenden gedeckt.
  • ➥ 5 Những chi phí của hội thánh địa phương cũng được trang trải bởi sự đóng góp tình nguyện.
  • Notwendige Ausgaben, beispielsweise für Wohnung, Lebensmittel und medizinische Versorgung, werden gedeckt
  • ➥ Bao gồm những chi phí cơ bản trong đời sống như nhà ở, thức ăn và chăm sóc sức khỏe
  • Wenn das Geld eingezogen wird, werde ich den Scheck gedeckt haben.
  • ➥ Đến lúc được thanh toán, tớ sẽ gửi trả.
  • Die Häuser wurden üblicherweise aus Lehmziegeln gebaut und mit Stroh gedeckt.
  • ➥ Mỗi gia đình nhập cư đều cần xây một căn nhà, tường bằng gạch không nung và mái lợp tranh.
  • Ich habe einen Verhör - raum gefunden, gedeckt mit zwei Tee für zwei.
  • ➥ Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.
  • Alle Ausgaben werden durch anonyme, freiwillige Spenden gedeckt (Matthäus 6:2, 3).
  • ➥ Thay vì thế, số tiền quỹ có được là do sự đóng góp tình nguyện của riêng mỗi cá nhân.—Ma-thi-ơ 6:2, 3.
  • Das Dach des Hauptschiffes wurde im Jahr 2010 saniert und neu gedeckt.
  • ➥ Cung điện của quốc vương đã được xây dựng lại và hoàn thành trong năm 2010.
  • Unser globales Predigtwerk bringt Kosten mit sich, die durch Spenden gedeckt werden.
  • ➥ Tiền được dùng để trang trải chi phí cho công việc rao giảng trên khắp thế giới.
  • Im Jahr 2005 wurden 81 % des weltweiten Energiebedarfs aus fossilen Quellen gedeckt.
  • ➥ Năm 2005, 81% nhu cầu năng lượng của thế giới đã được đáp ứng từ các nguồn hoá thạch.
  • Viele der Einwohner Medellíns, die ihn gedeckt hatten, sahen ihn jetzt anders.
  • ➥ Rất nhiều người ở Medellín từng bảo vệ hắn đã thấy bộ mặt khác của hắn.

Các từ ghép với từ “gedeckt”

Danh sách từ ghép với từ “gedeckt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gedeckt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang