Gedenken là gì?

Từ gedenken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gedenken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gedenken“ hay các từ ghép với từ gedenken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gedenken” trong Tiếng Việt

@gedenken
- {to commemorate} kỷ niệm, tưởng nhớ, là vật để kỷ niệm
Nghe phát âm từ “gedenken”

Đặt câu với từ “gedenken”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gedenken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gedenken thì có thể tham khảo nhé!
  • Fünfzig Jahre danach zum Gedenken.
  • ➥ Hồi ký 50 năm mê hát.
  • Wann wird Gott unser zum Guten gedenken?
  • ➥ Chúng ta cần làm gì để được Đức Giê-hô-va ‘nhớ và ban ơn’?
  • ‘Wie wir doch des Knoblauchs gedenken!’
  • ➥ “Chúng tôi nhớ... tỏi!”
  • Von Jugend an unseres Schöpfers gedenken
  • ➥ Tưởng nhớ Đấng Tạo Hóa của chúng tôi từ thuở thơ ấu
  • Möge Jehova in seiner Güte ihrer gedenken.
  • ➥ Cầu mong rằng Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến mẹ.
  • Am 14. April werden wir des Todes Christi gedenken.
  • ➥ Vào ngày 14 tháng 4 chúng ta sẽ cử hành Lễ Kỷ niệm sự chết của đấng Christ.
  • Sollte man des Todes Christi täglich oder vielleicht wöchentlich gedenken?
  • ➥ Người ta có nên làm lễ kỷ niệm sự chết của Giê-su hằng ngày hoặc có lẽ hằng tuần không?
  • Und warum löste das Gedenken daran solche Kontroversen aus?
  • ➥ Và tại sao lễ kỷ niệm biến cố này lại gây tranh cãi đến thế?
  • Und sie gedenken Ereignisse in der Linearwelt von der fiktionalen Welt.
  • ➥ Và chúng vinh danh những sự kiện trong thế giới thực thông qua thế giới hư cấu.
  • Wir haben in einem Bund gelobt, seines Sohnes immer zu gedenken.
  • ➥ Chúng ta đã lập một giao ước để luôn luôn tưởng nhớ tới Vị Nam Tử của Ngài.
  • Des Todes gedenken, der die Hoffnung auf ewiges Leben gibt
  • ➥ Làm Lễ Kỷ niệm sự chết ban cho hy vọng sống đời đời
  • Im Gedenken an den nicht ganz so herzlich verschiedenen Herrn Spielmann...
  • ➥ Tưởng nhớ về anh bạn chẳng-mấy-thân-thiết Herr Spielman...
  • Aber es gab auch eine Menschenkette in Gedenken an das Opfer.
  • ➥ Dù vậy nó cũng đã vồ chết một phụ nữ ở ấp Đức Đạo.
  • Jesus gebot seinen Nachfolgern, seines Todes zu gedenken, nicht seiner Geburt (1.
  • ➥ Giê-su có bảo các môn đồ của ngài hãy giữ Lễ Kỷ niệm sự chết của ngài, chớ không phải ngày sinh của ngài (I Cô-rinh-tô 11:24-26).
  • Die jährliche Feier zum Gedenken an den Tod Christi stand kurz bevor.
  • ➥ Ít lâu sau, đến lúc cử hành Lễ Tưởng Niệm hàng năm về sự chết của Đấng Christ.
  • In Lukas 22:19 wird uns geboten, seines Todes zu gedenken.
  • ➥ Nơi Lu-ca 22:19, ngài căn dặn chúng ta phải ghi nhớ sự chết của ngài.
  • ZUM GEDENKEN AN SHERLOCK HOLMES 1854 - 1891.... ruhen für alle Zeiten...
  • ➥ Sống mãi với thời gian, Tên tội phạm nguy hiểm nhất,
  • 10 Die Feier zum Gedenken an den Tod Christi ist ein ganz besonderes Ereignis.
  • ➥ 10 Lễ Kỷ niệm sự chết của đấng Christ là một dịp rất đặc biệt.
  • 18 Wir gedenken der leitenden Körperschaft auch durch unseren vollen Einsatz beim Predigen.
  • ➥ 18 Chúng ta nhớ đến Hội đồng Lãnh đạo qua một cách khác là nỗ lực trong công việc rao giảng.
  • Die Pylonen gedenken deines Sieges in Kadish, wo du die Amoriter überwältigtest.
  • ➥ Tượng đài kỷ niệm chiến thắng của người ở Kadesh, nơi người đã đập tan quân Amorites.
  • Wir verabschieden uns von Sam Wheat und gedenken seiner Liebenswürdigkeit seiner Großzügigkeit seiner Lebensfreude.
  • ➥ Khi ta nói tạm biệt anh bạn Sam Wheat của ta, ta nhớ tới sự tốt bụng, rộng rãi, và nhiệt huyết của anh ấy.
  • Mein Vater ließ diese Urne fertigen, um seines Sieges in Kyparisseis zu gedenken.
  • ➥ Neleus, cha thần, đã làm vật này để nhớ những chiến công của mình ở Cyparisseis.
  • Wir werden darin aufgefordert, seiner zu gedenken und seinen geliebten Sohn zu erkennen.
  • ➥ Sách này mời chúng ta tưởng nhớ tới Ngài và biết Vị Nam Tử Yêu Dấu của Ngài.
  • 1916 wurde er in Tha Ruea umbenannt, um eines wichtigen historischen Ereignisses zu gedenken.
  • ➥ Năm 1916, huyện được đổi tên Tha Ruea để tưởng nhớ lịch sử quan trọng của huyện này.
  • Heute Nacht gedenken wir derer, die ihr Blut gegeben haben, um dieses Land zu verteidigen.
  • ➥ Đêm nay ta tưởng nhớ những anh hùng đã đổ máu vì đất nước này tưởng nhớ những anh hùng đã chết!
  • Mordechai ordnet an, jedes Jahr zum Gedenken an die große Befreiung das Purimfest zu feiern.
  • ➥ Mạc-đô-chê viết thư ban lệnh cho dân Giu-đa mỗi năm giữ Lễ Phu-rim để nhớ đến ngày giải cứu lớn này.
  • Jedes Jahr an seinem Todestag versammeln sich dort Menschen, um seiner zu gedenken.
  • ➥ Hằng năm người đồng tính từ khắp năm châu tụ tập ở đây để tưởng nhớ đến ông.
  • In diesem Sinne der Sünden zu „gedenken“ schließt somit ein, etwas gegen die Sünder zu unternehmen.
  • ➥ Vậy theo ý nghĩa này, việc “nhớ” tội lỗi bao hàm việc ra tay trừng phạt kẻ phạm tội.
  • Mein Vater Neleus ließ diese Urne fertigen, um seines Sieges in Kyparisseis zu gedenken.
  • ➥ Neleus, cha thần, đã làm vật này để nhớ những chiến công của mình ở Cyparisseis.
  • Jehovas Zeugen gedenken jedes Jahr des Todes Jesu an dem Tag, der dem 14.
  • ➥ Mỗi năm Nhân-chứng Giê-hô-va cử hành lễ kỷ niệm sự chết của Giê-su vào ngày tương đương với ngày 14 Ni-san.

Các từ ghép với từ “gedenken”

Danh sách từ ghép với từ “gedenken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gedenken”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang