Gedrungen là gì?
Từ gedrungen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gedrungen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gedrungen“ hay các từ ghép với từ gedrungen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gedrungen” trong Tiếng Việt
@gedrungen
- {fubsy} béo lùn
- {squat} ngồi xổm, ngồi chồm chỗm, mập lùn
- {stout} chắc, bền, dũng cảm, can đảm, kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập
- {fubsy} béo lùn
- {squat} ngồi xổm, ngồi chồm chỗm, mập lùn
- {stout} chắc, bền, dũng cảm, can đảm, kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập
Nghe phát âm từ “gedrungen”
Đặt câu với từ “gedrungen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gedrungen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gedrungen thì có thể tham khảo nhé!
- Diese Neuigkeiten sind auch an meine Ohren gedrungen.
- ➥ Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.
- Ihr Stamm ist oft knorrig und gedreht, ihr Wuchs ziemlich gedrungen.
- ➥ Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.
- Wenn ihnen das erst einmal ins Herz gedrungen ist, war das schon der entscheidende Schritt.
- ➥ Khi sự hiểu biết đó bén rễ trong lòng họ thì nó làm cho họ trở thành các tôi tớ tốt hơn.
- Die Beinchen sind kurz, der Hals ist gedrungen, der Schnabel gerade und die Federn einfach nur weiß.
- ➥ Chân và cổ chim con thì ngắn, mỏ thẳng, còn lông màu trắng tuyền.
- OK, also es wird unwillentlich eine kleine Kontraktion meiner Hand hervorgerufen, nachdem der Impuls in mein Gehirn gedrungen ist.
- ➥ Ok, nó tạo ra co rút nhẹ ở bàn tay bằng cách đưa xung từ tới não bộ.
- Da liefen Soldaten herum, deren Uniformen Einschusslöcher hatten. Die Patronen waren durch den Stoff gedrungen, aber der Körper wurde verfehlt.
- ➥ Ở đây có những người lính dính nhiều vết đạn trên quân phục, đạn xé rách áo nhưng chưa chạm vào cơ thể
- „Das sagen sie jede Woche im JD-Leitgedanken auf, doch bei vielen Mädchen ist es noch nicht ins Herz gedrungen“, meint Schwester Dalton.
- ➥ Chị Dalton nói: “Hằng tuần, họ nói điều đó trong chủ đề của Hội Thiếu Nữ, nhưng đối với nhiều thiếu nữ, điều đó chưa ăn sâu vào thâm tâm họ.
- Bei dieser Konferenz sind uns die Zeugnisse und Botschaften der führenden Brüder und Schwestern bereits ins Herz gedrungen und werden dies auch weiterhin tun.
- ➥ Chúng ta đã đang và sẽ được khơi động bởi các sứ điệp làm chứng của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và các chị em phụ nữ trong đại hội này.
- In der Zeitschrift Modern Maturity wurde gesagt: „Die Mißhandlung von Älteren ist lediglich eine weitere Form der Gewalt in der Familie, die an die Öffentlichkeit gedrungen und landesweit in die Schlagzeilen gekommen ist.“
- ➥ Một tạp chí (Modern Maturity) nói: “Sự bạc đãi người già chỉ là [sự hung bạo gia đình] mới nhất mà được đăng lên báo chí trong nước [Hoa Kỳ]”.
- Wir müssen wie dieser junge Missionar in Europa sein, dem die Wahrheit des Buches Mormon so tief ins Herz gedrungen war, dass er mit diesem heiligen Bericht buchstäblich auf den Mann im Park zurannte, den er und sein Mitarbeiter gerade erst gefunden hatten.
- ➥ Chúng ta cần phải trở nên giống người truyền giáo trẻ tuổi phục vụ ở Châu Âu này, là người đã cảm nhận rất sâu sắc về lẽ thật của Sách Mặc Môn đến nỗi anh ấy cầm cuốn biên sử thiêng liêng này chạy đến một người đàn ông trong công viên mà người truyền giáo ấy và người bạn đồng hành của mình mới tìm thấy.
Các từ ghép với từ “gedrungen”
Danh sách từ ghép với từ “gedrungen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.