Geduldet là gì?

Từ geduldet trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ geduldet bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “geduldet“ hay các từ ghép với từ geduldet thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “geduldet” trong Tiếng Việt

@nur geduldet
- {on sufferance}
= geduldet werden [als] {to muster [as]}+
Nghe phát âm từ “geduldet”

Đặt câu với từ “geduldet”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “geduldet” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ geduldet thì có thể tham khảo nhé!
  • Unsittlichkeit geduldet
  • ➥ Làn sóng vô-thần đang lên cao
  • Zuwiderhandlungen werden nicht geduldet.
  • ➥ Những luật lệ này đòi hỏi tuân theo nghiêm khắc.
  • In der Bibel eindeutig missbilligte Handlungsweisen werden geduldet.
  • ➥ Những thực hành bị Kinh Thánh rõ ràng kết án lại được dung túng.
  • 15 Die Christenversammlung in Korinth hatte schwere Unsittlichkeit geduldet.
  • ➥ 15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.
  • Seit der Erstürmung werden nur Christen in der Bibliothek geduldet.
  • ➥ Chỉ có người Thiên Chúa giáo mới được phép vào thư viện sau khi nó bị ném đá.
  • Diese Art der Gesetzlosigkeit wird im illustren Staat Illinois nicht geduldet.
  • ➥ Xin đảm bảo là, cái tình trạng mất trật tự này... sẽ không có chỗ đứng ở vùng Illinois phồn thịnh này đâu.
  • Die Religionen der Christenheit, speziell die katholische Kirche, hatten diesen unbiblischen Brauch geduldet (Hebräer 13:4).
  • ➥ Các đạo tự xưng theo Đấng Christ, đặc biệt là Giáo Hội Công Giáo La Mã, cứ mặc cho phong tục trái với Kinh Thánh này thịnh hành.
  • Jehova übte Geduld, während Regierungen in Kriegen Millionen Menschen in den Tod geschickt und empörende wirtschaftliche Ungerechtigkeiten geduldet haben.
  • ➥ Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn trong khi các chính phủ đưa hàng triệu người vào cõi chết trong chiến tranh và dung túng nạn bất công kinh tế trắng trợn.
  • Zweitens: Jehova hat zwar gewisse Bräuche unter seinen Dienern eine Zeitlang geduldet, diese jedoch gesetzlich geregelt, um Frauen zu schützen.
  • ➥ Thứ hai, dù Đức Giê-hô-va cho phép các tôi tớ Ngài giữ một vài phong tục trong một khoảng thời gian, Ngài chỉnh đốn những phong tục này để che chở phái nữ.
  • Das münsterische Täuferreich war von Extremen gekennzeichnet. Auf Ehebruch und Hurerei stand die Todesstrafe, wohingegen die Mehrehe geduldet und sogar gefördert wurde.
  • ➥ Về những cực đoan trong vương quốc của phái Anabaptist ở Münster, thì hình phạt tội ngoại tình và tà dâm là tử hình, trong khi lại dung túng thậm chí khuyến khích chế độ đa thê.
  • Außerdem hat Jehova, der Gott der Wahrheit, die Zeit befristet, in der sowohl Unwahrheit als auch Menschen, die dem Lügen Vorschub leisten, geduldet werden.
  • ➥ Hơn nữa, Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chân thật, chỉ chịu đựng sự dối trá cùng những kẻ nói dối trong thời hạn nhất định.
  • Sie erhoben sich aus dem Staub der Gefangenschaft, und das „Jerusalem droben“ nahm den Glanz einer „heiligen Stadt“ an, in der keine geistige Unreinheit geduldet wird.
  • ➥ Họ chỗi dậy từ bụi đất của sự phu tù, và “Giê-ru-sa-lem ở trên cao” bắt đầu có sự chói lọi của một “thành thánh” là nơi, không có sự ô uế về thiêng liêng.
  • Im Senat werde ich nur aufgrund meines Reichtums geduldet, welchen ich durch Arbeit und Geschäfte mit jenen erlangte... die solche mit " angemessener Herkunft " als ihrer unwürdig erachten.
  • ➥ Tối đã được dung nạp trong thượng viện chỉ duy nhất vì một điều đó là của cải tôi có thông qua lao động và buôn bán những người " phù hợp " được cho là dòng dõi thấp kém.
  • 19 Und nun fingen die Leute unter sich zu murren an; einige sagten, es sei ein großes Übel, das über sie, oder über den König und sein Haus, gekommen sei, weil er geduldet hatte, daß der Nephit im Land ablieb.
  • ➥ 19 Và giờ đây dân chúng bắt đầu than oán với nhau; người thì bảo rằng đó là một điều bất hạnh lớn lao xảy đến cho họ, hay cho nhà vua và hoàng gia, vì vua đã để cho một người Nê Phi aở lại trong xứ.

Các từ ghép với từ “geduldet”

Danh sách từ ghép với từ “geduldet” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “geduldet”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang