Gefangennehmen là gì?
Từ gefangennehmen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gefangennehmen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gefangennehmen“ hay các từ ghép với từ gefangennehmen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gefangennehmen” trong Tiếng Việt
@gefangennehmen (nahm gefangen,gefangengenommen)
- {to apprehend} bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ
- {to apprehend} bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ
Nghe phát âm từ “gefangennehmen”
Đặt câu với từ “gefangennehmen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gefangennehmen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gefangennehmen thì có thể tham khảo nhé!
- Sergeant Bayona durchsuchte das Areal und konnte einen Verdächtigen gefangennehmen.
- ➥ Trung Sĩ Bayona kiểm sóat khu vực đã bắt được kẻ tình nghi
- Für sie sind Menschen nichts als ‘Fische und Kriechtiere’, die man gefangennehmen und unterwerfen muß.
- ➥ Họ xem người ta chỉ là loài ‘cá biển và loài côn-trùng’ đáng bị bắt phục tùng.
- Auch Habsucht und ein Verlangen nach übermäßigem Vergnügen und nach Schwelgerei können es gefangennehmen.
- ➥ Sự tham lam và ham muốn thú vui thái quá và ăn uống say sưa có thể lấn áp.
- 4 Der König von Syrien wollte Elisa gefangennehmen und sandte zu diesem Zweck eine starke Streitmacht nach Dothan, die bei Nacht dort eintraf.
- ➥ 4 Vua Sy-ri sai một lực lượng quân đội hùng hậu đến Đô-than để bắt sống Ê-li-sê.
- Nehmen wir unseren Sinn in Zucht, indem wir ‘jeden Gedanken gefangennehmen’, dann besteht kaum die Gefahr, uns einer groben Übertretung in Wort oder Tat schuldig zu machen (2. Korinther 10:5).
- ➥ Nếu chúng ta rèn luyện trí óc mình để “bắt mọi tư tưởng phải đầu hàng” thì ít có nguy cơ chúng ta sẽ phạm tội nặng qua lời nói hoặc qua hành động.—2 Cô-rinh-tô 10:5, Nguyễn Thế Thuấn.
- Und das Haus Israel wird sie besitzen, und das Land des Herrn wird für cKnechte und Mägde sein; und sie werden diejenigen gefangennehmen, bei denen sie gefangen waren, und sie werden über ihre Bedrücker herrschen.
- ➥ Và gia tộc Y Sơ Ra Ên sẽ chiếm hữu đất ấy, và đất của Chúa sẽ thuộc về ccác tôi trai tớ gái; chúng sẽ bắt làm phu tù những kẻ đã bắt mình làm phu tù, và cai trị những kẻ đã hà hiếp mình.
Các từ ghép với từ “gefangennehmen”
Danh sách từ ghép với từ “gefangennehmen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.