Gefrieren là gì?

Từ gefrieren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gefrieren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gefrieren“ hay các từ ghép với từ gefrieren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gefrieren” trong Tiếng Việt

@gefrieren
- {to congeal} làm đông lại, đông lại, đóng băng
= gefrieren (gefror,gefroren) {to freeze (froze,frozen)}+
Nghe phát âm từ “gefrieren”

Đặt câu với từ “gefrieren”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gefrieren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gefrieren thì có thể tham khảo nhé!
  • Der kalte Odem des Winters lässt die Meere gefrieren.
  • ➥ Cơn gió lạnh của mùa đông sẽ đóng băng biển cả...
  • Man dachte, sie würden in der Tiefe des Eises gefrieren.
  • ➥ Tưởng rằng dòng nước sẽ đông lại ở sâu dưới lớp băng.
  • Nimm es in den Mund und deine Zunge wird gefrieren und abbrechen.
  • ➥ Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.
  • Plötzlich ertönt aus der Ferne ein gellender Schrei, der dir das Blut in den Adern gefrieren läßt.
  • ➥ Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
  • In Sibirien zeigen die zugefrorenen Seen im Winter die Spuren der Kräfte, die Wasser beim Gefrieren entwickelt.
  • ➥ Ở Siberia, mặt đất đóng băng vào mùa đông phơi bày những hình thù kì lạ của nước.
  • Wasser dehnt sich beim Gefrieren aus, weshalb Eis an der Oberfläche bleibt und dort eine isolierende Schicht bildet.
  • ➥ Nước giãn nở khi đông lạnh, làm cho băng nổi trên mặt nước và tạo thành một lớp cách nhiệt.
  • Der Erdboden, die Steine und das Grundwasser gefrieren zu einer festen Masse, die mancherorts bis zu 900 Meter mächtig ist.
  • ➥ Đất, đá và nước ngầm đông lại thành một khối đặc, đôi khi sâu đến 900 mét.
  • Wäre sie der Sonne zu nah, würde das Wasser der Erde verdampfen; wäre sie zu weit weg, würde alles Wasser gefrieren.
  • ➥ Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.
  • Würde wie bei anderen Flüssigkeiten die Dichte des Wassers beim Gefrieren zunehmen, würden Seen, Flüsse und Meere vom Grund her vollständig zufrieren.
  • ➥ Nếu nước giống như những chất khác, nặng hơn khi đông lại, lúc ấy ao hồ, sông ngòi và biển cả sẽ đông cứng từ dưới đáy lên, chôn vùi mọi thứ trong lớp băng!
  • Der Fisch, den man sofort nach dem Fang gefrieren lässt, wird dazu in dünne Streifen geschnitten, in Pfeffer und Salz gedrückt und dann, roh wie er ist, gegessen.
  • ➥ Cá được đông lạnh ngay khi bắt lên, sau đó cắt thành những lát mỏng rồi nhúng vào muối tiêu và ăn ngay.
  • Eine wissenschaftliche Enzyklopädie schreibt: „Die Natur und der Ursprung der Eiskerne, die nötig sind, um Wassertröpfchen bei Temperaturen um −40 °C gefrieren zu lassen, sind immer noch nicht geklärt“ (Psalm 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10).
  • ➥ Một quyển bách khoa về khoa học nói: “Bản chất và nguồn gốc của hạt nhân đá cần thiết để làm cho những giọt nhỏ từ mây rơi xuống đông lại ở khoảng -40°C vẫn chưa được hiểu rõ”.—Thi-thiên 147:16, 17; Ê-sai 55:9, 10.
  • Während sie mit dem Eis hantieren, wärmen sie ein zusätzliches Paar Handschuhe in einem Ofen auf, sodass sie eine neues Paar anziehen können, wenn ihre Arbeitshandschuhe gefrieren und ihre Finger steif werden.
  • ➥ Khi họ thao tác với băng, trên thực tế, họ phải có thêm một đôi găng tay ủ ấm trong lò, để cho, khi đôi găng hiện giờ của họ đóng đá và ngón tay tê cứng, họ có thể thay đôi khác.

Các từ ghép với từ “gefrieren”

Danh sách từ ghép với từ “gefrieren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gefrieren”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang