Gefügig là gì?

Từ gefügig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gefügig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gefügig“ hay các từ ghép với từ gefügig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gefügig” trong Tiếng Việt

@gefügig
- {docile} dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn
- {malleable} dễ dát mỏng, dễ uốn
- {manageable} có thể quản lý, có thể trông nom, có thể điều khiển, có thể sai khiến, dễ cầm, dễ dùng, dễ sử dụng
- {pliable} dẻo, mềm, dễ uốn nắn, mềm dẻo, hay nhân nhượng
- {tame} đã thuần hoá, đã dạy thuần, lành, nhu mì, đã trồng trọt, bị chế ngự, nhạt, vô vị, buồn tẻ
= gefügig machen {to tame}+
Nghe phát âm từ “gefügig”

Đặt câu với từ “gefügig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gefügig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gefügig thì có thể tham khảo nhé!
  • Furcht wird die lokalen Systeme gefügig machen.
  • ➥ Nỗi sợ hải sẽ giúp các hệ thống địa phương được ổn định
  • Und sie haben wir mit Heilnadeln gefügig gemacht.
  • ➥ Còn nàng ta đã bị điểm đại huyệt rồi.
  • Seine magischen Worte verwirren die Menschen und machen sie gefügig.
  • ➥ Thần chú của hắn làm người ta mê muội, dồn về phục tùng hắn.
  • Haben Sie heute Abend jemand besonderen mit der Schlafdroge gefügig gemacht?
  • ➥ Cậu " xơi " được em nào đêm nay chưa, hả?
  • Der einzige Weg, neue Mitarbeiter gefügig zu machen... ist, sie bloßzustellen.
  • ➥ Cách duy nhất để giữ người mới thuê dưới ngón tay cái của anh... là làm cho anh có vết nhơ trên họ.
  • Seine Flammen schmiedeten den Eisernen Thron und machten die 7 Königslande gefügig.
  • ➥ Lửa của nó đã rèn ra Ngai Sắt, và khiến Thất quốc phải phục tùng.
  • Es ist durchaus nicht leicht, in einer bedrohlichen Situation ruhig zu bleiben, besonders dann, wenn das Hauptziel der Gangster darin besteht, die Opfer durch Terror gefügig zu machen.
  • ➥ Thật khó mà giữ bình tĩnh trong một tình thế nguy nan, đặc biệt khi mục tiêu chính của bọn cướp là khủng bố nạn nhân.

Các từ ghép với từ “gefügig”

Danh sách từ ghép với từ “gefügig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gefügig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang