Gefühlsmäßig là gì?

Từ gefühlsmäßig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gefühlsmäßig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gefühlsmäßig“ hay các từ ghép với từ gefühlsmäßig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gefühlsmäßig” trong Tiếng Việt

@gefühlsmäßig
- {emotional} cảm động, xúc động, xúc cảm, dễ cảm động, dễ xúc động, dễ xúc cảm
Nghe phát âm từ “gefühlsmäßig”

Đặt câu với từ “gefühlsmäßig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gefühlsmäßig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gefühlsmäßig thì có thể tham khảo nhé!
  • Gefühlsmäßig darf man nicht zur Sache gehen.
  • ➥ Chẳng hề có cảm xúc.
  • „Gefühlsmäßig bin ich von meinem Mann geschieden“, sagt eine Ehefrau.
  • ➥ “Tôi cảm thấy mình là người đã ly dị về mặt tinh thần.
  • Auch Kinder fühlen sich gefühlsmäßig und körperlich elend.
  • ➥ Con cái cũng cảm thấy kiệt quệ về tâm thần và thể xác.
  • Geh so weit wie möglich auf Distanz — gefühlsmäßig und räumlich.
  • ➥ Hãy giữ khoảng cách, càng xa càng tốt, cả về tình cảm lẫn thể chất.
  • Doch statt gefühlsmäßig zu reagieren, wartete er erst einmal ab.
  • ➥ Tuy nhiên, thay vì hấp tấp hành động, anh Mark chờ một thời gian.
  • Was sollte jemand tun, der sich wie eben beschrieben unangebrachterweise gefühlsmäßig gebunden hat?
  • ➥ Nếu một người đang có mối quan hệ tình cảm bất chính như thế, thì người đó phải làm gì đây?
  • Wenn du gefühlsmäßig involviert bist, denkst du mit dem Herz statt mit dem Kopf.
  • ➥ Đừng để tình cảm lẫn vào, hãy dùng cái đầu chứ không phải con tim
  • Solche Eifersucht wirkt sich verheerend aus — körperlich, gefühlsmäßig und in geistiger Hinsicht (Sprüche 14:30; Römer 13:13; Jakobus 3:14-16).
  • ➥ Ghen tị như thế rất tai hại cho thể chất, tình cảm và thiêng liêng. —Châm-ngôn 14:30; Rô-ma 13:13; Gia-cơ 3: 14- 16.
  • Um sich die mit beiden Möglichkeiten verbundenen Schmerzen zu ersparen, finden sich diese Ehepaare einfach damit ab, gefühlsmäßig sicherheitshalber auf Distanz zu gehen.
  • ➥ Để tránh được sự đau khổ nếu phải chọn một trong hai điều đó, những cặp vợ chồng này đành cam chịu giữ một khoảng cách để cả hai được an toàn về mặt tình cảm.
  • Da sie sich jetzt geistig und gefühlsmäßig so nahe waren, fühlte sich Kham frei, ihr zu sagen, was er auf dem Herzen hatte.
  • ➥ Có cảm giác là tâm trí họ khắng khít nhau một cách khác thường, anh thấy dễ dàng thổ lộ tâm tư với chị.
  • „Einem Jungen ist, glaube ich, gar nicht klar, wie schnell sich ein Mädchen gefühlsmäßig bindet, vor allem wenn er der einfühlsame Typ ist, mit dem man gut reden kann.
  • ➥ “Con trai không biết là con gái dễ rung động đến mức nào đâu, nhất là khi tiếp xúc với người biết quan tâm và dễ gần.
  • 15 Man ist gefühlsmäßig sicher sehr engagiert, wenn es um den eigenen Standpunkt geht, aber diesen kann man auch ohne „boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden“ darlegen (Epheser 4:31).
  • ➥ 15 Đành rằng bạn có thể thẳng thắn bênh vực quan điểm của bạn, nhưng bạn có thể bày tỏ cảm nghĩ mình mà không có “những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác” (Ê-phê-sô 4:31).

Các từ ghép với từ “gefühlsmäßig”

Danh sách từ ghép với từ “gefühlsmäßig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gefühlsmäßig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang