Gegen là gì?

Từ gegen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gegen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gegen“ hay các từ ghép với từ gegen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gegen” trong Tiếng Việt

@gegen
- {about} xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, vào khoảng, bận, đang làm, ở, trong người, theo với
- {against} chống lại, ngược lại, phản đối, tương phản với, dựa vào, tỳ vào, áp vào, đập vào, phòng, đề phòng, phòng xa, over against) đối diện với
- {con}
- {for} thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, theo tỷ lệ, trong, được, tại vì
= für und gegen {pro and con}+
Nghe phát âm từ “gegen”

Đặt câu với từ “gegen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gegen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gegen thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich habe schon gegen Weltbanken ermittelt, gegen Drogenkartelle und gegen Waffenhändler.
  • ➥ Tôi đã điều tra các tổ chức ngân hàng thế giới, ngành dược, các nhà phân phối vũ khí.
  • Ich spreche gegen Gewalt, gegen Terrorismus.
  • ➥ Tôi phản đối bạo lực, phản đối khủng bổ.
  • Diese Festung umgibt ein riesiges Feld aus Tabus gegen vorehelichen Sex, gegen Kondome, gegen Abtreibung, gegen Homosexualität, und so weiter.
  • ➥ Và xung quanh pháo đài là rất nhiều điều cấm kị chống lại tình dục trước hôn nhân, bao cao su chống lại việc phá thai, quan hệ đồng giới, và rất nhiều thứ khác mà bạn có thể nghĩ tới.
  • Diese Unternehmen produzieren lieber profitable Medikamente, beispielsweise gegen die Alzheimerkrankheit, gegen Übergewicht oder gegen Impotenz.
  • ➥ Họ thiên về sản xuất những loại thuốc mang lại lợi nhuận cao như thuốc trị chứng mất trí (Alzheimer), béo phì và bệnh liệt dương.
  • 8, 9. (a) Inwiefern stieß der „Widder“ „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden“?
  • ➥ 8, 9. (a) “Con chiên đực... húc sừng mình vào phía tây, phía bắc, và phía nam” như thế nào?
  • Sie kämpfen gegen die Uhr und gegen das Thermometer.
  • ➥ Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.
  • Es enthält Jehovas Gerichtsbotschaften gegen Juda und gegen Babylon.
  • ➥ Nó bao hàm sự phán xét của Đức Giê-hô-va trên Giu-đa xưa và Ba-by-lôn.
  • Rap spricht sich häufiger gegen Ungerechtigkeit aus, gegen Rassismus und gegen Brutalität von seiten der Polizei.
  • ➥ Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.
  • Gary meint: „Wie viele andere junge Leute kämpfte ich gegen Rassismus, gegen den Vietnamkrieg und gegen Korruption.
  • ➥ Anh Gary tâm sự: “Như bao người trẻ khác, tôi nhiệt tình tham gia các phong trào chống phân biệt chủng tộc, chiến tranh Việt Nam và nạn tham nhũng.
  • Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich.’
  • ➥ Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.
  • Der zweite Herzog, Ariulf, unternahm mehrere Feldzüge gegen die Byzantiner (579–592 gegen Ravenna, 592 gegen Rom).
  • ➥ Công tước thứ hai Ariulf đã tiến hành viễn chinh liên miên nhằm chống lại ách thống trị của Đông La Mã (579–592 đánh Ravenna; 592 đánh Roma).
  • Sie versuchen mich gegen meine Arbeitgeber auszuspielen, gegen mein Land.
  • ➥ Ông đang cố biến tôi thành công cụ quay lại với nhân viên của tôi, với đất nước của tôi.
  • Der Stolze lehnt sich gegen seine Mitmenschen und gegen Gott auf.
  • ➥ Những người kiêu căng tự đặt mình vào thế đối lập với nhau và với Thượng Đế.
  • 'Petrus, du erhebst dich gegen eine Frau wie gegen einen Feind.
  • ➥ 'Peter, tôi thấy anh phân bì với phụ nữ như 1 đối thủ.
  • Waffen gegen Wasser.
  • ➥ Nước đổi lấy súng.
  • Gegen ein Gewehr?
  • ➥ Chống lại súng trường hả?
  • Etwas gegen Kopfschmerzen?
  • ➥ Ông muốn thứ gì để trị nhức đầu không thưa ngài?
  • Jeder gegen jeden!
  • ➥ Loạn đả đi!
  • Lernstoff gegen Methode.
  • ➥ Tài liệu so với phương pháp.
  • Gewalt gegen Frauen.
  • ➥ Phụ nữ bị hành hung.
  • Häschen gegen doodie.
  • ➥ Bunny ( thỏ con ) đấu với doodie.
  • Gegen Euren Husten.
  • ➥ Huynh nhớ luôn mang theo người.
  • Schachweltmeister gegen Computer
  • ➥ Nhà chơi cờ vô địch đấu với máy tính
  • Hobbes gegen Azazel.
  • ➥ Hobbes đọ với Azazel.
  • Gegen die Wand!
  • ➥ úp mặt vào tường!
  • Ja, gegen Haltungsschäden.
  • ➥ Đây là nơi mà tôi nghiêng người đấy.
  • Faust gegen Faust.
  • ➥ Chỉ tay đôi mà thôi.
  • Kreuzzug gegen Kinder.
  • ➥ Bạo hành với trẻ em.
  • Vier gegen einen?
  • ➥ Bốn chọi một?
  • Sein innerer Zorn, der jederzeit spontan ausbrechen konnte, richtete sich gegen Gott, gegen seine Mitmenschen und gegen ihn selbst.
  • ➥ Sự tức giận trong lòng của anh, mà có thể bùng cháy nhanh chóng, hướng về Thượng Đế, đồng bào của anh và bản thân anh.

Các từ ghép với từ “gegen”

Danh sách từ ghép với từ “gegen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gegen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang