Gegenwärtig là gì?
Nghĩa của từ “gegenwärtig” trong Tiếng Việt
- {actual} thật sự, thật, thực tế, có thật, hiện tại, hiện thời, hiện nay
- {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, này
- {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này
- {nowadays} ngày nay, đời nay, thời buổi này, thời buổi tân tiến này
- {present} có mặt, hiện diện, nay, sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ
- {presently} chẳng mấy chốc, ngay sau đó, hiện giờ, bây gi
Đặt câu với từ “gegenwärtig”
- 32 Dieses Predigen erfolgt gegenwärtig weltweit.
- ➥ 32 Công việc rao giảng này hiện đang diễn ra trên một bình diện rộng lớn!
- Gegenwärtig ist die Zahl jedoch nicht bekannt.
- ➥ Tuy nhiên, cho đến nay con số đó vẫn chưa ai biết.
- Aber ich treibe gegenwärtig Geschäfte mit diesem Mann.
- ➥ Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này.
- Die durch das Unkraut Dargestellten weinen gegenwärtig nicht.
- ➥ Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.
- Gegenwärtig stehen sie in Spanien im Kreisdienst.
- ➥ Trách nhiệm hiện nay của họ là công việc vòng quanh ở nước Tây Ban Nha.
- Was beschäftigt die Menschen in deinem Gebiet gegenwärtig?
- ➥ Những người sống trong khu vực của bạn quan tâm về vấn đề gì vào thời buổi này?
- Was trägt gegenwärtig zu den bedrückenden Verhältnissen bei?
- ➥ Điều gì khiến cho thời đại của chúng ta vô cùng khốn khổ?
- (Gegenwärtig wachsen in dem Naturpark rund 580 verschiedene Pflanzenarten.)
- ➥ (Hiện nay có khoảng 580 giống cây mọc trong công viên).
- Wir arbeiten gegenwärtig mit einer Menge wissenschaftlicher Ideen.
- ➥ Giờ chúng ta đang phải đối đầu với hàng tá các giả thiết khoa học.
- Das Gemälde befindet sich gegenwärtig im Mauritshuis in Den Haag.
- ➥ Bức tranh hiện được trưng bày tại bảo tàng Mauritshuis ở Den Haag, Hà Lan.
- 2 Die Menschheitsfamilie hat gegenwärtig eine solche Befreiung dringend nötig.
- ➥ 2 Hiện nay gia đình nhân loại cần sự giải cứu như thế là dường nào!
- Deshalb kann das Ende gegenwärtig (1871) noch nicht nahe sein.
- ➥ Vì lẽ đó, sự cuối cùng không thể gần đến vào lúc đó (năm 1871).
- Gegenwärtig sind wir, Christiana und ich, im nigerianischen Zweigbüro tätig
- ➥ Christiana cùng tôi hiện nay phục vụ tại chi nhánh Nigeria
- Gegenwärtig befinden sich alle 44 Nationalschätze dieser Kategorie in Japan.
- ➥ Hiện tại ở Nhật Bản có 19 đô thị quốc gia của Nhật Bản.
- Gegenwärtig sind über hundert ihrer Nachkommen in der Wahrheit aktiv.
- ➥ Hiện giờ hơn một trăm người thuộc con cháu họ đang tích cực hoạt động trong lẽ thật.
- Und Evangelisten aus Brasilien missionieren gegenwärtig in verschiedenen Teilen Großbritanniens.
- ➥ Còn các nhà truyền giáo gốc Brazil bây giờ lại mang đạo đi chinh phục nhiều vùng tại nước Anh.
- Gegenwärtig werden Sammel-Properties vom Google Analytics 360-Supportteam erstellt.
- ➥ Hiện tại, việc tạo Thuộc tính cuộn lên do Nhóm hỗ trợ Google Analytics 360 xử lý.
- Gegenwärtig scheint es nicht möglich zu sein, das Denguefieber völlig auszurotten.
- ➥ Hiện nay dường như không thể nào diệt trừ tận gốc bệnh đanga.
- * Gegenwärtig unterstützt AdMob nur die Schaltung von Anzeigen in dieser Sprache.
- ➥ * Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này.
- Gegenwärtig wird geplant, einen Kongresssaal mit 10 000 Sitzplätzen zu errichten.
- ➥ Hiện đang có dự án xây cất một Phòng Hội Nghị có 10.000 chỗ ngồi.
- Zahlreiche Studien, die gegenwärtig durchgeführt werden, wurden anhand eines Traktats begonnen.
- ➥ Nhiều cuộc học hỏi Kinh-thánh hiện đang có đã bắt đầu với một giấy nhỏ.
- Für militärische Zwecke werden gegenwärtig jährlich über 500 Milliarden Dollar ausgegeben.
- ➥ Các chi-phí về chiến-tranh trên thế-giới hiện mỗi năm vượt mức 500 tỷ đô-la (Mỹ-kim).
- 7 Wir erleben gegenwärtig zweifellos aufregende Zeiten im Dienst für Jehova.
- ➥ 7 Chắc hẳn nay là thời kỳ hào hứng để phụng sự Đức Giê-hô-va.
- Obwohl er gegenwärtig womöglich keine Sünde treibt, kann er bereits darauf zusteuern.
- ➥ (Hê-bơ-rơ 6:4-6) Dù bây giờ chưa phạm tội, nhưng chúng ta có thể đang tiến dần đến đó.
- Was tun sie gegenwärtig, ehe sie von Jehova zur Herrlichkeit geführt werden?
- ➥ Họ hiện giờ đang làm gì, trước khi được Đức Giê-hô-va đem đến sự vinh hiển?
- Damals kam es zum Ausbruch der Unruhen, die Nordirland gegenwärtig noch plagen.
- ➥ Đó là khi Thời Kỳ Loạn Lạc, tức giai đoạn bất ổn hiện nay tại Bắc Ireland, bắt đầu leo thang.
- Auch wenn die Terrassen gegenwärtig noch wunderschön sind, ist ihr Fortbestand gefährdet.
- ➥ Mặc dù các ruộng bậc thang hiện nay còn rất đẹp, nhưng sự tồn tại của chúng đang bị đe dọa.
- Ähnlich ist es gegenwärtig oft auch unmöglich, Blinde, Taube und Lahme zu heilen.
- ➥ Tương tự như thế, ngày nay những chứng bệnh mù, điếc, hay tàn tật thường không thể nào chữa lành được.
- Gegenwärtig verbreiten Jehovas Zeugen in 235 Ländern und Territorien Bibeln und christliche Veröffentlichungen.
- ➥ Hiện nay, các Nhân Chứng phân phát Kinh Thánh, sách đạo Đấng Christ và những ấn phẩm khác trong 235 xứ.
- Prowse fügte hinzu: „Für eine Anzahl weiterer Gerinnungsfaktoren werden gegenwärtig Fertigungsverfahren entwickelt.“
- ➥ Bác sĩ Prowse nói thêm rằng “một số yếu tố đông máu khác nay đang được phát triển để sản xuất”.