Gegenüber là gì?

Từ gegenüber trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gegenüber bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gegenüber“ hay các từ ghép với từ gegenüber thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gegenüber” trong Tiếng Việt

@gegenüber
- {against} chống lại, ngược lại, phản đối, tương phản với, dựa vào, tỳ vào, áp vào, đập vào, phòng, đề phòng, phòng xa, over against) đối diện với
- {facing}
- {towards} dễ bảo, dễ dạy, ngoan, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì
= gegenüber [von] {vis-a-vis [to,with]}+
Nghe phát âm từ “gegenüber”

Đặt câu với từ “gegenüber”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gegenüber” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gegenüber thì có thể tham khảo nhé!
  • Deshalb verpflichte ich mich gegenüber Kartoffeln, gegenüber Milch, gegenüber Lauch und Brokkoli - alles sehr wichtige Dinge.
  • ➥ Tôi cam kết sử dụng cà chua, sữa. tỏi tây và broccoli - tất cả những thứ rất quan trọng.
  • Barmherzigkeit gegenüber Benachteiligten
  • ➥ Lòng thương xót đối với người khốn khổ
  • Skepsis gegenüber Wahrheit.
  • ➥ Đó không phải một suy nghĩ triết học mới -- lòng hoài nghi về sự thật.
  • Gegenüber einer Jury.
  • ➥ Trước ban hội thẩm.
  • Darüber hinaus schließt Loyalität gegenüber Gott auch Loyalität gegenüber seiner Organisation ein.
  • ➥ Trung thành với Đức Chúa Trời cũng bao hàm trung thành với tổ chức của Ngài.
  • Gehorsam gegenüber der Polizei ist also dasselbe wie Gehorsam gegenüber der Regierung.
  • ➥ Vâng lệnh họ tức là vâng lệnh chính quyền.
  • Wir sind ihm gegenüber zu nichts mehr verpflichtet als gegenüber Euch, Metellus.
  • ➥ Chúng tôi không phụ thuộc vào ông ta hơn ông đâu, Metellus.
  • Überlegenheit gegenüber ägyptischen Göttern
  • ➥ Cao cả hơn các thần Ê-díp-tô
  • Loyalität gegenüber loyalen Ältesten
  • ➥ Trung thành với các trưởng lão trung tín
  • Welche Einstellung gegenüber älteren Personen, auch gegenüber Eltern, wird in der Bibel gefordert?
  • ➥ Kinh-thánh khuyến khích thái độ nào đối với những người già cả, kể cả cha mẹ?
  • Kriminellen gegenüber zu weich.
  • ➥ Quá nương tay với bọn tội phạm.
  • Welchen Problemen stehen sie gegenüber?
  • ➥ Họ đang gặp phải khó khăn nào?
  • Tiefste Überzeugungen stehen sich gegenüber.
  • ➥ Những triết lý mà được nhiều người rất tin tưởng thường xung đột với nhau.
  • Er ist misstrauisch gegenüber Fremden.
  • ➥ Có một chút nghi ngờ với những người lạ.
  • * Freundlichkeit gegenüber Gemeinheit, Zorn, Lieblosigkeit
  • ➥ * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc
  • * Vergebung gegenüber Rache, Missgunst, Verbitterung
  • ➥ * Tha thứ trái với trả thù, oán giận, cay đắng
  • * Demut gegenüber Stolz, Unbelehrbarkeit, Arroganz
  • ➥ * Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo
  • Biblische Pflichten gegenüber der Frau
  • ➥ Kinh-thánh cho biết bổn phận đối với vợ
  • Er predigte über die Pflichten von Eltern gegenüber ihren Kindern, und von Kindern gegenüber ihren Eltern, die Pflichten von Reichen gegenüber den Armen und andersherum.
  • ➥ Ông truyền tải nhưng bài thuyết pháp về trách nhiệm của cha mẹ với con cái và con cái với cha mẹ mình, những trách nhiệm của người giàu với người nghèo và người nghèo với người giàu
  • Ihren eigenen Fähigkeiten gegenüber skeptisch.
  • ➥ Hoài nghi về khả năng của chính mình.
  • Ich habe gegenüber Schüsse gehört.
  • ➥ Tôi vừa nghe tiếng súng ở phòng lớn.
  • * Geduld gegenüber Unbeherrschtheit, Hitzköpfigkeit, Intoleranz
  • ➥ * Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp
  • * Ehrlichkeit gegenüber Verlogenheit, Betrug, Diebstahl
  • ➥ * Lương thiện trái với nói dối, lừa dối, trộm cắp
  • Das Haus gegenüber ist das Pfarrhaus.
  • ➥ Căn nhà đối diện, ông sẽ tìm được chính điện.
  • Und einst dem Übernatürlichen gegenüber skeptisch.
  • ➥ Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.
  • Haben wir ihnen gegenüber eine Verantwortung?
  • ➥ Chúng ta có phải chịu trách nhiệm về cách mình đối xử với chúng không?
  • ER DULDETE KEINE RIVALITÄT GEGENÜBER JEHOVA
  • ➥ GIÊ-HU SỐT SẮNG VỚI ĐỨC GIÊ-HÔ-VA
  • Ich hingegen stehe dem aufgeschlossener gegenüber.
  • ➥ Bản thân tôi thì mái thoải thôi.
  • Jehovas Zeugen sind gegenüber Andersgläubigen intolerant.
  • ➥ Nhân Chứng Giê-hô-va xem thường những người trong các đạo khác.
  • * Angemessene sexuelle Gefühle gegenüber dem Ehepartner.
  • ➥ * Có những cảm giác tình dục thích hợp đối với người phối ngẫu của các anh chị em.

Các từ ghép với từ “gegenüber”

Danh sách từ ghép với từ “gegenüber” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gegenüber”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang