Gehend là gì?

Từ gehend trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gehend bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gehend“ hay các từ ghép với từ gehend thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gehend” trong Tiếng Việt

@gehend
- {walking} đi bộ, đi dạo
Nghe phát âm từ “gehend”

Đặt câu với từ “gehend”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gehend” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gehend thì có thể tham khảo nhé!
  • Nicht gehend um zu geschehen.
  • ➥ Không sảy ra được.
  • Geringfügige Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen arteten häufig dahin gehend aus, daß sie sich gegenseitig anschrien.
  • ➥ Những sự bất đồng ý kiến nhỏ nhặt thường tiến đến chỗ cãi lẫy lớn tiếng.
  • Die alten Schriftgelehrten oder Sopherim änderten diesen Vers dahin gehend ab, dass sich Jeremia und nicht Jehova beugt.
  • ➥ Những người sao chép thời xưa, tức người Sopherim, đã sửa câu này thành Giê-rê-mi cúi xuống, chứ không phải Đức Giê-hô-va.
  • Zusätzlich wird die Richtlinie dahin gehend geändert, dass Werbung für registrierte Online-Apotheken in China zugelassen wird.
  • ➥ Cuối cùng, chính sách sẽ thay đổi để cho phép các hiệu thuốc trực tuyến đã đăng ký quảng cáo ở Trung Quốc.
  • Die Richtlinie wird dahin gehend geändert, dass Glücksspielanbieter mit entsprechender Lizenz für Online-Glücksspiele in Dänemark werben dürfen.
  • ➥ Chính sách sẽ thay đổi để cho phép các nhà tổ chức được cấp phép quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Đan Mạch.
  • Diese Atmosphäre hat viele Menschen dahin gehend beeinflußt, daß sie es mit der Wahrheit nicht mehr so genau nehmen.
  • ➥ Vì chịu ảnh hưởng của bầu không khí này, nên nhiều người không còn quyết tâm nói sự thật nữa.
  • Diese Aussagen wurden dahin gehend mißverstanden, die Vereinigten Staaten sollten davon abgehalten werden, sich am Ersten Weltkrieg zu beteiligen.
  • ➥ Người ta đã hiểu lầm là những lời phát biểu đó làm Hoa Kỳ nhụt chí tham gia vào Thế Chiến I.
  • Tiberius erweiterte das Gesetz der laesa majestas (Majestätsbeleidigung) dahin gehend, daß außer aufrührerischen Handlungen auch bloße mündliche Beleidigungen seiner Person strafbar waren.
  • ➥ Ông nới rộng luật lèse-majesté (xúc phạm hoàng đế) để bao gồm không những các hành động xúi giục nổi loạn mà còn cả các lời nói phỉ báng cá nhân ông nữa.
  • Den Absolventen wurde ans Herz gelegt, sich dieses enge Verhältnis zu Jehova dadurch zu erhalten, dass sie die Bibel stets tief gehend studieren.
  • ➥ (Thi-thiên 73:24, 25) Các học viên tốt nghiệp được khuyến khích duy trì mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va qua việc tiếp tục học hỏi sâu sắc về Kinh Thánh.
  • Wenn wir nicht die Ursache der Amyloidose finden, können wir sie nicht von der Infusion trennen und sie wird das Krankenhaus nicht gehend verlassen.
  • ➥ Nếu chúng ta không tìm ra nguyên nhân gây thái hóa tinh bột ta sẽ không bao giờ gỡ cô ta khỏi cái dây đó và cô ta sẽ chẳng bao giờ rời khỏi bệnh viện.
  • Die Richtlinie wird dahin gehend geändert, dass Anbieter von Online-Glücksspielen nur dann Anzeigen auf Österreich ausrichten dürfen, wenn sie im Besitz einer entsprechenden Lizenz von der zuständigen österreichischen Behörde sind.
  • ➥ Chính sách thay đổi nhằm cấm các nhà cung cấp cờ bạc trực tuyến nhắm mục tiêu vào Áo trừ khi họ có giấy phép được các cơ quan của Áo phát hành cho phép họ làm như vậy.
  • Im Diagnosehandbuch der Amerikanischen Psychiatervereinigung (DSM IV) ist das Auftreten von Wochenbetterkrankungen nie ausdrücklich anerkannt worden, und infolgedessen sind weder Ärzte dahin gehend ausgebildet worden, noch hat man verlässliche Daten dazu gesammelt. . . .
  • ➥ Sách giáo khoa chẩn đoán bệnh học của Hội Tâm Thần Hoa Kỳ chưa bao giờ hoàn toàn công nhận có bệnh hậu sản, và do đó các bác sĩ chưa được học về các bệnh này và cũng không có nguồn thông tin đáng tin cậy để tham khảo...
  • Solange Satan, der Teufel, existiert, wird er Männer und Frauen dahin gehend beeinflussen, das hervorzubringen, was die Bibel „die Werke des Fleisches“ nennt und wozu ‘Feindschaften, Streit, Wortzänkereien und Spaltungen’ gehören (Galater 5:19-21).
  • ➥ Bao lâu mà Sa-tan Ma-quỉ còn hiện hữu, thì hắn sẽ còn tác động người ta để họ thể hiện những điều mà Kinh-thánh gọi là “các việc làm của xác-thịt” gồm có ‘thù-oán, tranh-đấu, cãi-lẫy, và bất-bình’ (Ga-la-ti 5:19-21).

Các từ ghép với từ “gehend”

Danh sách từ ghép với từ “gehend” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gehend”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang