Gelehrt là gì?

Từ gelehrt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gelehrt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gelehrt“ hay các từ ghép với từ gelehrt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gelehrt” trong Tiếng Việt

@gelehrt
- {academic} học viện, trường đại học, viện hàn lâm, có tính chất học thuật, lý thuyết suông, trừu tượng, không thực tế, kinh viện, trường phái triết học Pla-ton
- {bookish} ham đọc sách, sách vở
- {erudite} học rộng, uyên bác
- {learned} hay chữ, có học thức, thông thái, của các nhà học giả, đòi hỏi học vấn
- {lettered} có học, có chữ in, có chữ viết vào..., văn chương, văn học
- {literate} biết đọc, biết viết
- {scholastic} nhà trường, giáo dục, nhà giáo, học thuật, lên mặt học giả, giáo điều, trường trung học
- {studied} cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý, có chủ tâm
= er tut gelehrt {he gives himself some spice of learning}+
Nghe phát âm từ “gelehrt”

Đặt câu với từ “gelehrt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “gelehrt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gelehrt thì có thể tham khảo nhé!
  • Von den Urchristen gelehrt?
  • ➥ Các tín đồ đấng Christ thuở ban đầu đã dạy thế chăng?
  • Erster Mann („nicht gelehrt“)
  • ➥ Người Thứ Nhất (“không có học thức”)
  • Gehorsam wird durch Beispiel gelehrt.
  • ➥ Sự vâng lời được giảng dạy bằng tấm gương.
  • sehr viel Falsches wird gelehrt.
  • ➥ và xua tan nhuốc nhơ, bôi nhọ.
  • HABEN die Urchristen die Dreieinigkeit gelehrt?
  • ➥ CÁC tín đồ đấng Christ thuở ban đầu có dạy Chúa Ba Ngôi không?
  • Haben Geistliche echte christliche Liebe gelehrt?
  • ➥ Các nhà lãnh đạo tôn giáo có dạy về tình yêu thương chân thật của tín đồ đạo Đấng Ki-tô?
  • Er hat an einem College gelehrt.
  • ➥ Ảnh là giáo viên ở trường cao đẳng.
  • Was hat er Sie gelehrt, Agent Barton?
  • ➥ Nó đã mở mang cho anh điều gì, đặc vụ Barton?
  • Was hat Jesus über die Hölle gelehrt?
  • ➥ Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?
  • Wer hat dich so gut schießen gelehrt?
  • ➥ Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?
  • Ich habe sie gelehrt, dich zu überleben.
  • ➥ Tôi dạy họ cách sống sót dưới trướng anh.
  • Ich wurde gelehrt, Parasitenbefall heilen zu können.
  • ➥ Thái y có nói cách chữa kí sinh trùng
  • Lernmodul 9: Unterrichtsvorbereitung: Festlegen, was gelehrt werden soll
  • ➥ Kinh Nghiệm Học Tập 9: Chuẩn Bị một Bài Học: Quyết Định Phải Giảng Dạy Điều Gì
  • 5 Was hat Jesus über die Hölle gelehrt?
  • ➥ 5 Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?
  • Theorie und empirische Beweise haben es uns gelehrt.
  • ➥ Lý thuyết và bằng chứng thực nghiệm đã dạy chúng ta.
  • Jeanenes Güte hat mich wahrlich viel Wertvolles gelehrt.
  • ➥ Lòng nhân từ của Jeanene đã dạy cho tôi rất nhiều điều quý báu.
  • Sie müssten „nicht gelehrt“ und „nicht hochbegabt“ sein
  • ➥ Họ không cần phải “có kiến thức rộng, tài giỏi hay nói năng như thiên sứ”
  • Ich war bei der Flugkörperausbildung, als das gelehrt wurde.
  • ➥ Phải qua lớp huấn luyện bắn tên lửa thì may ra họ mới dạy tớ vụ đó.
  • Jakob hat nicht gesagt, wir sollten nicht gelehrt sein.
  • ➥ Gia Cốp không nói rằng chúng ta không được có học thức.
  • Alles was ich nicht weiß, hat mich Demut gelehrt.
  • ➥ Tôi đã đủ nhục nhã bởi những gì tôi không biết
  • Lernmodul 13: Festlegen, wie gelehrt werden soll: Glauben ausüben
  • ➥ Kinh Nghiệm Học Tập 13: Quyết Định Cách Giảng Dạy: Giảng Dạy và Học Hỏi bằng Thánh Linh
  • Welche verdrehten Ansichten werden oft an den Schulen gelehrt?
  • ➥ Quan điểm lệch lạc nào thường được dạy trong trường?
  • Und diesen Auferstandenen muß die reine Sprache gelehrt werden.
  • ➥ Và tất cả những người được sống lại ấy sẽ cần được dạy ngôn ngữ thanh sạch.
  • Außerdem hatte diese Erfahrung ihn eine wichtige Lektion gelehrt.
  • ➥ Trong thời gian ấy, kinh nghiệm này dạy em một bài học quý giá.
  • Ich habe allezeit gelehrt im Tempel, wo alle zusammenkommen.
  • ➥ Tôi đã giảng đạo trong ngôi đền mà chúng tôi hay tụ tập.
  • Dein Tutor hat dich gut gelehrt, trotz seiner schlechten Absichten.
  • ➥ Hắn dạy cậu rất tốt, cho dù đó chỉ xuất phát từ cá nhân của hắn.
  • Die Kinder wurden gelehrt, Jehova zu fürchten (Psalm 34:11).
  • ➥ Dạy con kính sợ Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 34:11).
  • Aber wir wissen, welches Benehmen uns Gottes Wort gelehrt hat.
  • ➥ Nhưng chúng ta biết Lời Đức Chúa Trời dạy cho chúng ta biết cách cư xử.
  • Auf welche Weise hat Gott die Wahrheit gelehrt oder übermittelt?
  • ➥ Đức Chúa Trời dạy và truyền đạt lẽ thật bằng những cách nào?
  • □ Welche Lektionen werden am besten durch das elterliche Beispiel gelehrt?
  • ➥ □ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

Các từ ghép với từ “gelehrt”

Danh sách từ ghép với từ “gelehrt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gelehrt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang