Heil là gì?

Từ heil trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ heil bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “heil“ hay các từ ghép với từ heil thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “heil” trong Tiếng Việt

@heil
- {entire} toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất
- {intact} không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh
- {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, thận trọng, dè dặt
- {unhurt} không bị thương, không bị đau, vô sự
- {whole} bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, trọn vẹn, khoẻ mạnh
Nghe phát âm từ “heil”

Đặt câu với từ “heil”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “heil” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ heil thì có thể tham khảo nhé!
  • Heil, heil, heil!
  • ➥ Vạn tuế.
  • Heil, heil, heil.
  • ➥ Vạn tuế.
  • Heil Hydra!
  • ➥ Hydra vạn tuế!
  • Heil, Théoden, König!
  • ➥ Hãy quỳ lạt vua Theoden!
  • Heil Hydra.
  • ➥ HYDRA muôn năm.
  • Heil dem König!
  • ➥ Bệ Hạ Vạn Tuế.
  • Heil dem Feuerkönig.
  • ➥ Vua lửa vạn tuế
  • ~ Heil und Ade.
  • ➥ Chào tạm biệt
  • Wird er sie heil überstehen?
  • ➥ Liệu ông có đến nơi một cách bình an vô sự không?
  • Heil den siegreichen Toten!
  • ➥ Muôn năm!
  • Sir. Ist der Rest heil angekommen?
  • ➥ Những người còn lại của sư đoàn có tới an toàn không?
  • Versprich mir, dass er heil davonkommt.
  • ➥ Xin hứa là con tôi sẽ không ngồi tù
  • Heil unserer mächtigen, fruchtbaren Erde.
  • ➥ Mặt đất phì nhiêu muôn năm.
  • Heil Freya, Loki und Frigg.
  • ➥ Freja, Loki, và Frigg muôn năm.
  • Die Zeit verwundet alles Heil.
  • ➥ Thời gian chữa lành mọi vết thương.
  • Hoffentlich kann ich Ihren Mann heil zurückschicken.
  • ➥ Hy vọng tôi có thể trả ổng về cho bà nguyên lành.
  • Heil Njörðr, Rán und Tyr.
  • ➥ Njord, Ran, and Tyr muôn năm.
  • Andere Hugenotten suchten ihr Heil in der Flucht aus Frankreich.
  • ➥ Một phản ứng khác của người Huguenot là chạy trốn khỏi nước Pháp.
  • Wir wollen Kapitän Phillips heil zurück und eine friedliche Lösung.
  • ➥ Tôi muốn thuyền trưởng Phillips quay về an toàn, và giải quyết việc này một cách hoà bình.
  • Noch sind sie in deinem verdammten Mund heil geblieben.
  • ➥ Lời nói vẫn nguyên vẹn trong mồm.
  • Was meinte er damit, dass er ihn heil zurückschickt?
  • ➥ Ổng nói ổng sẽ trả Cha về nguyên lành là sao?
  • Die Frage ist, wie heil deine Fresse bleibt, wenn...
  • ➥ Câu hỏi là anh sẽ đi với bộ dạng gì...
  • Die Uhr ist heil, aber der Kontaktarm wurde abgebrochen.
  • ➥ Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.
  • Keiner ihrer 9000 Götter wird mich zum Heil führen).
  • ➥ Đứng đầu mỗi xứ là một vị chúa, cả chín chúa đều thần phục Thục Chế.
  • Pass nur auf, dass du heil wieder zurückkommst, ja?
  • ➥ Đảm bảo là cô sẽ trờ lại lành lặn đó nhé, được không?
  • Heil, Denethor, Ecthelions Sohn, Herr und Truchsess von Gondor.
  • ➥ Xin chào Denethor, con của Ecthelion, quan nhiếp chính gìn giữ Gondor,
  • Das Heil und die Herrlichkeit und die Kraft sind unseres Gottes!“
  • ➥ Sự cứu-chuộc, vinh-hiển, quyền-phép đều thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta”.
  • Außer dem gestorbenen und auferstandenen Christus gibt es kein Heil!
  • ➥ Ngoài Chúa Kitô chịu chết và sống lại, không có ơn cứu độ!
  • Sicher hast du nun einen Plan, der uns aus dieser Sauerei heil rausholt.
  • ➥ Còn nữa, cậu phải có kế gì đó lôi chúng tôi khỏi chuyện tào lao này
  • Bei Gottesdiensten wird Räucherwerk als Duft-, Heil-, Reinigungs- oder Schutzmittel verwendet.
  • ➥ Trong các nghi lễ tôn giáo, hương được dùng nhiều cách khác nhau, để khói tỏa lên ngào ngạt, chữa bệnh, tẩy uế và phù hộ.

Các từ ghép với từ “heil”

Danh sách từ ghép với từ “heil” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “heil”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang