Jammern là gì?

Từ jammern trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jammern bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jammern“ hay các từ ghép với từ jammern thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jammern” trong Tiếng Việt

@jammern
- {to cry} kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao
- {to lament} thương xót, xót xa, than khóc, than van, rên rỉ, kêu than
- {to moan} kêu van, rền rĩ
- {to snivel} sổ mũi, thò lò mũi, chảy nước mắt nước mũi, sụt sùi
= jammern [über] {to wail [about,over]; to whine [at]; to yammer [about]}+
Nghe phát âm từ “jammern”

Đặt câu với từ “jammern”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “jammern” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jammern thì có thể tham khảo nhé!
  • Versager jammern immer.
  • ➥ Người thua luôn ta thán về khả năng của họ.
  • Ich will nicht jammern.
  • ➥ Con không muốn than vãn.
  • Ich höre noch sein Jammern.
  • ➥ Ta vẫn còn nghe lời rên rỉ của ông ta bên tai.
  • Du kannst nur jammern!
  • ➥ Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.
  • Hör auf zu jammern.
  • ➥ Đừng phàn nàn nữa.
  • Bleib bei allem Jammern nüchtern.
  • ➥ Do đó đừng để những lời chỉ trích phê bình khiến bạn buồn lòng.
  • Nicht jammern, wenn es schmerzt.
  • ➥ Đừng than vãn lúc đau đớn.
  • Ein Feigling mag darüber jammern, aber gläubige Menschen nicht .
  • ➥ Kim Ai Tông tin lời Khảo Lảo, nhưng không hỏi tội bọn Lâu Thất.
  • Ich hörte seinem flatternden Atem zu, seinem Husten, seinem Jammern.
  • ➥ Lắng nghe hơi thở nhỏ, không liền mạch của nó, tiếng ho, tiếng rên rỉ của nó.
  • Ein Jammern mammet, in ihrem Vermögen die Ausschreibung, zu antworten:
  • ➥ Một mammet rên rỉ, trong hồ sơ dự thầu của tài sản của cô, câu trả lời, " Tôi sẽ không kết hôn, tôi không thể yêu,
  • Lass das Jammern, erlöse uns aus dem tristen Quartier.
  • ➥ Có kế hoạch! Thôi rên rỉ đi và mau đưa chúng ta ra khỏi cái chốn khó chịu này.
  • Die meisten Menschen, die verlieren, jammern und geben auf.
  • ➥ Đa số mọi người, khi mất mát, họ than vãn và bỏ đi.
  • Wenn sie ernten, was sie gesät haben, jammern sie: „Warum ich?“
  • ➥ Khi họ gặt những gì mình gieo, họ gào lên: “Tại sao tôi lại bị chứ?”
  • Was ist mit ihr jammern, und ihre ständige Bedürfnis nach Aufmerksamkeit?
  • ➥ Thế còn tiếng rên rỉ và sự đòi hỏi vô lối của cô ta?
  • Capulet Death, dass ihr ta'en hat daher, um mich jammern,
  • ➥ Capulet chết, là người có ta'en của mình do đó làm cho tôi kêu la rên siết,
  • Mama hörte nicht auf zu heulen und zu jammern, wie eine Verrückte.
  • ➥ Mẹ không chịu ngừng kêu khóc, bả như một bà điên.
  • Wenn ihr Jammern die Khaleesi erzürnt, bringe ich Euch ihre Zunge.
  • ➥ Nếu tiếng kêu khóc của ả làm người khó chịu, Nữ Vương... tôi sẽ mang cho người lưỡi của ả.
  • Das T-Shirt dieses Typen sagt, "Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution."
  • ➥ Chiếc áo của anh bạn này ghi "Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng."
  • Kinder testen durch Jammern oder Betteln vielleicht aus, ob sie ihren Willen durchsetzen können.
  • ➥ Con cái có thể thử lòng kiên quyết của bạn bằng cách khóc lóc ăn vạ hoặc nài nỉ.
  • Das T- Shirt dieses Typen sagt, " Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution. "
  • ➥ Chiếc áo của anh bạn này ghi " Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng. "
  • „Beim nächsten Mal wird es wieder schreien und jammern, weil das beim letzten Mal auch geklappt hat.
  • ➥ Lần tới nếu muốn cái gì, bé lại khóc nhè như lần trước.
  • Zum Glück bin ich alt genug um zu jammern und zu sagen, dass ich nicht reisen könne.
  • ➥ May mắn thay, tôi đã đủ già để, anh biết đấy, xin kiếu. Không đi xa được.
  • Die Moabiter werden um die Rosinenkuchen Kir-Hareseths jammern — wahrscheinlich ein wichtiges Erzeugnis der Stadt (Jesaja 16:6, 7).
  • ➥ (Ê-sai 15:1b, 2a) Người Mô-áp sẽ than khóc vì bánh nho của Kiệt-Ha-rê-sết, có lẽ là sản phẩm chính của thành này.
  • Man könnte sich fragen: Hören mich meine Kinder wegen meiner Pflichten des Öfteren stöhnen oder auch darüber jammern, dass es andere scheinbar leichter haben?
  • ➥ Hãy tự hỏi: “Tôi có thường nói về việc đảm đương trách nhiệm một cách tích cực không?
  • Statt zu jammern, weil wir die Folgen eines verkehrten Verhaltens zu tragen haben, „erkunden wir doch unsere Wege und erforschen sie, und kehren wir doch um, ja zu Jehova“.
  • ➥ Thay vì than phiền về việc mình phải chịu hậu quả tai hại của việc làm sai trái, “chúng ta hãy xét và thử đường mình, trở về cùng Đức Giê-hô-va”.
  • 9 „Der ergangene Befehl lautet: ‚Mache ein Zeichen an die Stirnen der Leute, welche seufzen und jammern über all die Greuel, die in ihrer Mitte geschehen‘, das ist inmitten der Christenheit. . . .
  • ➥ 9 “Lệnh đã được truyền ra là phải “ghi dấu trên trán những người nào than-thở khóc-lóc về mọi sự gớm-ghiếc đã phạm” giữa các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ...
  • Werden sie ihre Fähigkeiten, ihren Enthusiasmus und ihre Strategie finden, um zu entdecken, was sie wirklich wollen, und Reformen fordern, oder werden sie weiterhin über die endlose Liste der Dinge, die sie hassen, jammern?
  • ➥ Họ có tìm thấy các kĩ năng, nhiệt huyết, và chiến lược để có được những gì họ thực sự mong muốn và thúc đẩy tái thiết, hay họ sẽ chỉ dừng lại và phàn nàn về vô vàn những điều họ căm ghét?
  • Viele Dinge geschahen während der Stunden, in denen sie schlief so stark, aber sie war nicht gestört durch das Jammern und der Klang der Dinge beförderte Ladung in die und aus der Bungalow.
  • ➥ Nhiều việc đã xảy ra trong suốt thời gian trong đó cô ngủ quá nặng nề, nhưng cô đã không quấy rầy bởi kêu la ai oán và âm thanh của sự vật đang được tiến hành trong và ngoài của bungalow.

Các từ ghép với từ “jammern”

Danh sách từ ghép với từ “jammern” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jammern”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang