Jauchzen là gì?

Từ jauchzen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jauchzen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jauchzen“ hay các từ ghép với từ jauchzen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jauchzen” trong Tiếng Việt

@jauchzen
- {to cheer} làm vui mừng, làm phấn khởi, làm hớn hở cheer up), khích lệ, cổ vũ, hoan hô, tung hô, vui, mừng, khoái, thích, phấn khởi, phấn chấn, hớn hở, vui vẻ lên, hăng hái lên, vỗ tay hoan hô
- {to crow (crowed,crew)} gáy, nói bi bô, reo mừng
- {to exult} hân hoan, hoan hỉ, đắc chí, hả hê
Nghe phát âm từ “jauchzen”

Đặt câu với từ “jauchzen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “jauchzen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jauchzen thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich werde dich zum Jauchzen bringen.
  • ➥ Em sẽ cho anh lên mây.
  • Wer würde nicht vor Freude jauchzen, wenn er eine so schöne und wichtige Aufgabe bekäme?
  • ➥ Ai mà không reo mừng khi được ban cho một vai trò đầy ơn phước như vậy?
  • Es heißt, dass die Söhne Gottes „miteinander jubelten“ und „beifällig zu jauchzen begannen“ (Hiob 38:4, 7).
  • ➥ Theo Kinh Thánh, khi Đức Giê-hô-va đặt nền trái đất, các con trai [thiên sứ] của Ngài “đồng hát hòa nhau”, và “cất tiếng reo mừng” (Gióp 38:4, 7).
  • In Hiob 38:7 ist die Rede davon, daß die Engel jubelten und „beifällig zu jauchzen begannen“.
  • ➥ Gióp 38:7 nói rằng các thiên sứ đồng thanh reo vui và “cất tiếng reo mừng”.
  • 8 Die Engel ‘jubelten miteinander und begannen beifällig zu jauchzen’, als Jehova die Erde erschuf (Hiob 38:4-7).
  • ➥ 8 Khi Đức Giê-hô-va tạo ra trái đất, các thiên sứ “đồng hát hòa nhau, và... cất tiếng reo mừng”.
  • In einem Bibelbuch heißt es, daß sie „miteinander jubelten“ und „beifällig zu jauchzen begannen“ (Hiob 38:4, 7).
  • ➥ Một sách trong Kinh-thánh nói rằng họ “đồng hát hòa nhau” và “cất tiếng reo mừng” (Gióp 38:4, 7).
  • Und die Sonne, der Mond und die cMorgensterne sollen miteinander jubeln, und alle Söhne Gottes sollen vor Freude jauchzen!
  • ➥ Và mặt trời, mặt trăng và ccác sao mai hãy đồng hát hòa nhau, và tất cả các con trai của Thượng Đế hãy reo mừng!
  • ... Lasst die Wälder und alle Bäume des Feldes den Herrn preisen, ... und alle Söhne Gottes sollen vor Freude jauchzen!“
  • ➥ “Cánh rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa ... và tất cả các con trai của Thượng Đế hãy reo mừng!”
  • 32 Dann werden ihre aWächter die Stimme erheben; und mit vereinter Stimme werden sie jauchzen, denn sie werden Aug in Auge sehen.
  • ➥ 32 Lúc ấy anhững người canh gác của họ sẽ cất tiếng cùng nhau ca lên; vì họ sẽ được thấy tận mắt.
  • Als die Morgensterne miteinander jubelten und alle Söhne Gottes beifällig zu jauchzen begannen?“ (Hiob 38:4, 7; Johannes 1:3).
  • ➥ Trong khi ấy các sao mai đồng hát hòa nhau, và các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng” (Gióp 38:4, 7; Giăng 1:3).
  • Niemals werden Gottes Feinde im Triumph über Jehovas Diener jauchzen können, denn ihr Führer, Jesus Christus, schreitet unaufhaltsam seinem endgültigen Sieg entgegen.
  • ➥ (Thi-thiên 41:11; 56:9, 11) Kẻ thù Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ có thể thắng hơn dân sự Ngài, vì Đấng Lãnh Đạo họ, Chúa Giê-su Christ, đang tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!
  • 22 deine Wächter werden die Stimme erheben, mit vereinter Stimme werden sie jauchzen; denn sie werden Aug in Auge sehen, wenn der Herr Zion wiederbringen wird;
  • ➥ 22 Những người canh gác của ngươi sẽ cất tiếng lên; họ sẽ cùng nhau cất tiếng xướng ca, vì họ sẽ thấy tận mắt khi Chúa đem Si Ôn trở lại.
  • Und dann gehe ich nach China und stehe auf der Bühne einer Universität und stimme ein Lied auf Chinesisch an und alle singen mit und jauchzen vor Freude, über dieses Mädchen mit den Haaren und dem Instrument, und sie singt ihre Musik.
  • ➥ Và sau đó tôi đến Trung Quốc tôi đứng trên sân khâu ở một trường đại học và ngân lên một bài hát tiếng Hoa và mọi người cùng hát với tôi họ hò hét với sự thích thú dành cho cô gái này với mái tóc và nhạc cụ và cô ta hát nhạc của họ.

Các từ ghép với từ “jauchzen”

Danh sách từ ghép với từ “jauchzen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jauchzen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang