Jede là gì?
Nghĩa của từ “jede” trong Tiếng Việt
- {any} một, một nào đó, tuyệt không, không tí nào, bất cứ, một người nào đó, một vật nào đó, không chút gì, không đứa nào, bất cứ vật gì, bất cứ ai, chút nào, một tí nào, hoàn toàn
- {every} mỗi, mọi
Đặt câu với từ “jede”
- Jede Wand, jede Glühbirne, jede Kakerlake.
- ➥ Mọi bức tường, mọi cái bóng đèn, mọi con gián ở đây.
- Jede Brücke und jede Schranke.
- ➥ Mọi cây cầu và cổng thu phí.
- Sucht mir jede Amme, jede stillende Nutte und jede tropfende Brust in dieser Stadt!
- ➥ Hãy tìm tất cả y tá... và vú nuôi hiện có ở thành phố này.
- Jede Planke, jede Reling, jeder Holm, begann zu ächzen.
- ➥ Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.
- Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.
- ➥ Nó có rãnh, nó có răng cưa.
- Er kannte jede Seitenstraße und jede Geschwindigkeitskontrolle für 100 Meilen.
- ➥ Ông ấy biết tất cả đường đi và cả ổ gà khu vực quanh đây.
- Sie können jede Fläche, jede Wand als Interface benutzen.
- ➥ Các bạn có thể sử dụng bất kỳ giao diện nào, mọi bức tường xung quanh
- Für jede Nation, jedes Geschlecht, jede Sprache und jedes Volk
- ➥ Sẽ đi tới mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ, và dân tộc
- Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement.
- ➥ Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.
- Jede Form von ihm, jede Spur von ihm im Internet.
- ➥ Mọi thân thể hắn chế tạo, mọi dấu vết về sự hiện diện của hắn trên mạng.
- Wann: Jede Woche
- ➥ Thời gian: Liên tục.
- Jede schmerzhafte Gas?
- ➥ Có tí khí nào gây đau không?
- Ja. Jede Menge.
- ➥ Phải. Mở rộng.
- Jede Familie, jede Gemeinde, jedes Gebiet auf der Welt ist anders.
- ➥ Mỗi gia đình, mỗi giáo đoàn, mỗi khu vực trên thế giới đều khác nhau.
- Ich werde dir jede Codezeile, die ich schreibe, erklären... jede Einbruchsbemühung.
- ➥ Tôi sẽ giải thích cho cậu từng dòng lệnh tôi định viết, từng bước tôi thực hiện để phá vỡ bức tường.
- Jede Menge davon.
- ➥ Cảm ơn, rất nhiều sản phẩm nội địa, nhưng mà
- Jede Ausgabe zeugt von einer bemerkenswerten Kreativität, jede Seite von exzellentem Journalismus.
- ➥ Mỗi một tạp chí chứng tỏ khả năng sáng tạo xuất sắc; mỗi trang cho thấy sự điêu luyện trong nghề làm báo.
- Jede Benennung, jede Definition zieht Grenzen, aber Gott steht über . . . allen Grenzen. . . .
- ➥ Bất cứ tên hoặc định nghĩa nào cũng có tính cách giới hạn, còn Thượng Đế thì vô hạn...
- Er würde jede Rundung sehen, jede Falte, jede Grube, und sie lieben als Teil der Schönheit, die sie einmalig macht.
- ➥ Ông phải thấy từng đường cong, từng nét lượn, từng chỗ lồi, chỗ lõm, và yêu chúng bởi vì chúng là một phần của sắc đẹp làm cho cô độc nhất vô nhị.
- Jede Reparatur wäre unzulässig.
- ➥ Sửa đổi không được phép.
- Schaut hinter jede Tür!
- ➥ Phá cửa!
- Sie vertieft jede Erfahrung.
- ➥ Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.
- Das jede Schlacht gewinnt.
- ➥ Kẻ đánh đâu thắng đó.
- Jede Nation und jede ethnische Gruppe wird von dem Wunsch nach Selbstbestimmung getrieben.
- ➥ Quốc gia và nhóm sắc tộc nào cũng bị chi phối bởi ước muốn tự quyết.
- Jede Situation ist anders.
- ➥ Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.
- Und jede Menge Knochen.
- ➥ Và có rất nhiều xương.
- Jede Schule ist erfolgreich.
- ➥ Trường nào cũng thành công.
- Jede Entscheidung war einwandfrei.
- ➥ Từng quyết định đều không chê vào đâu được.
- Jede Dosis wird notiert.
- ➥ Mỗi liều thuốc đều được kê khai.
- jede Wunde sich schließt,
- ➥ Vì sẽ không còn nỗi buồn phiền nữa.