Jene là gì?
Từ jene trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jene bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jene“ hay các từ ghép với từ jene thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “jene”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “jene” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jene thì có thể tham khảo nhé!
- Das waren jene Tage.
- ➥ Đó là dĩ vãng.
- Eigentlich tat ich das zuerst, in einer vier Tage langen sehr intensiven Datenanalyse, in der ich zurückschaute, und jene Interviews, jene Geschichten und jene Begebenheiten herausfischte.
- ➥ Thật ra, tôi đã thực hiện nó trước trong bốn ngày liền phân tích dữ liệu thật kỹ lưỡng, khi tôi xem lại, lấy ra những bài phỏng vấn, những câu chuyện, những sự cố.
- Gandalf zögert nicht, jene zu opfern, die ihm am nächsten stehen. Jene, die er vorgibt zu lieben.
- ➥ Gandalf sẽ không ngần ngại hy sinh những kẻ thân cận... những người hắn tự nhận là hắn yêu thương.
- Er datierte folglich auf jene Zeit.
- ➥ Và anh ta đã bỏ phí thời gian vì việc đó.
- Jene Kälberanbeter wollten sich nicht ändern.
- ➥ Những người bướng bỉnh, thờ bò đó đã không thay đổi.
- Wie schaffen jene christlichen Männer das alles?
- ➥ Làm thế nào các nam tín đồ đó chu toàn được mọi công việc?
- (b) Worauf wurden jene gesalbten Christen vorbereitet?
- ➥ (b) Những tín đồ Đấng Christ được xức dầu đã sẵn sàng thực hiện công việc nào?
- Nimm dir vor, jene Verhaltensweise zu entwickeln.
- ➥ Lập kế hoạch để áp dụng hành động này.
- (b) In was wurden jene Berufenen getauft?
- ➥ (b) Những người được gọi báp têm để hiệp một trong thân Đấng Christ và trong sự chết ngài có nghĩa gì?
- Jene mit kleinen Unternehmen können das Kapital zur Erweiterung nicht bekommen, und jene in Mikrounternehmen können nicht aus diesen herauswachsen.
- ➥ Những người trong các doanh nghiệp nhỏ không thể có được vốn họ cần để mở rộng và những người trong doanh nghiệp vi mô không thể phát triển ra khỏi phạm vi ấy.
- Doch Jehova beachtete den „Klageschrei“ über jene Städte.
- ➥ Nhưng Đức Giê-hô-va chú ý đến “tiếng kêu oan” về các thành này.
- Jene die mich enttäuschen, haben trotzdem ihren Nutzen.
- ➥ À, những người khiến tôi thất vọng vẫn có giá trị với tôi.
- Auch jene, die an Bord bleiben, stehen auf.
- ➥ Nếu bạn có phận sự ở lại trên boong, cũng đứng dậy.
- Das sind Unfälle geringen Ausmasses, und wir sollten uns wundern, ob sie jene Bedeutung, jene Aufmerksamkeit bekommen sollten, die sie bekommen.
- ➥ Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.
- War das für jene Pfingstfestteilnehmer irgendwie von Bedeutung?
- ➥ Đối với những người cử hành Lễ Ngũ Tuần, điều này có ý nghĩa gì không?
- Es beginnt: „Sieh jene Kraniche in großem Bogen!
- ➥ Xiển liền đối: "Lọng bát bông che đầu cha quan lớn!".
- Sie hat jene... in jeden eurer Hälse gesteckt.
- ➥ Con bé đã nhét chúng... vào cổ họng mỗi đứa.
- Jene Opfer hatten dem Unglück nicht entrinnen können.
- ➥ Những nạn nhân của cái tháp bị sụp đổ xuống đó không có thể thoát khỏi điều đã xảy đến cho họ.
- Jene, die ihm folgen, tragen das Zeichen des Stiers.
- ➥ Lính của hắn mang dấu ấn con bò.
- Jene nörglerische Einstellung der Israeliten trat immer wieder zutage.
- ➥ Dân Y-sơ-ra-ên đã nhiều lần biểu lộ tâm tính hay phàn nàn của mình.
- „Ruft mit lautester Stimme“, forderte er jene Scharlatane auf.
- ➥ Ê-li giục những kẻ bịp bợm đó: “Khá la lớn lên đi”.
- Doch Satan stützte jene erste Lüge durch weitere Lügen.
- ➥ Tuy nhiên, Sa-tan che lấp lời nói dối đầu tiên ấy bằng những lời nói dối khác.
- 2 Warum wurden jene Städte und ihre Bewohner vernichtet?
- ➥ 2 Tại sao các thành đó và dân cư ở trong đó đã bị hủy diệt?
- Der Traumwandler sagte, es gäbe jene, die sie sehen könnten,
- ➥ Các " Kẻ đi trong giấc mơ " nói rằng có một số người có thể nhìn thấy chúng.
- Jehova beschloß, jene böse Welt durch eine Flut zu zerstören.
- ➥ Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.
- Eben jene Tätigkeit wird demoralisiert und die Ausübenden werden demoralisiert.
- ➥ Thực tế công việc bị phá hoại, và những người làm việc đó cũng vậy.
- Ihren Zweck, den Frieden zu bewahren, verfehlte jene Organisation kläglich.
- ➥ Hội đó thất bại một cách não nề trong mục đích bảo tồn hòa bình.
- Doch lehrten jene Männer, die sogenannten apostolischen Väter, die Dreieinigkeit?
- ➥ Nhưng những người đó, nay được gọi là các “Cha nối nghiệp sứ đồ” có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?
- Jene religiösen Führer waren davon überzeugt, in Sicherheit zu sein.
- ➥ Các nhà lãnh đạo tôn giáo tin tưởng họ được an toàn.
- Jene von uns mit einem gewissen Einkommensniveau, haben die Wahl.
- ➥ Những người có một mức thu nhập nhất định trong chúng ta có cái gọi là lựa chọn.
Các từ ghép với từ “jene”
Danh sách từ ghép với từ “jene” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.