Jenseits là gì?

Từ jenseits trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jenseits bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jenseits“ hay các từ ghép với từ jenseits thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jenseits” trong Tiếng Việt

@jenseits
- {across} qua, ngang, ngang qua, bắt chéo, chéo nhau, chéo chữ thập, ở bên kia, ở phía bên kia
- {beyond} ở xa, quá, vượt xa hơn, ngoài... ra, trừ...
- {outside} ở phía ngoài, ở ngoài trời, ở ngoài biển khơi, ở ngoài, ở gần phía ngoài, mỏng manh, của người ngoài, cao nhất, tối đa, ngoài, ra ngoài, trừ ra
Nghe phát âm từ “jenseits”

Đặt câu với từ “jenseits”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “jenseits” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jenseits thì có thể tham khảo nhé!
  • Deine Familie im Jenseits.
  • ➥ Vợ con anh, ở kiếp sau.
  • Jenseits von Gut und Böse.
  • ➥ " Bên kia Thiện và Ác ".
  • Es ist jenseits allen Wissens.
  • ➥ Nó vượt ra ngoài tầm hiểu biết.
  • Es war jenseits der Mauer.
  • ➥ Ông ấy dẫn đầu đội viễn chinh tiến ra phía kia Bức Tường.
  • Ein Schatz jenseits aller Vorstellungskraft.
  • ➥ Một kho báu nằm ngoài sức tưởng tượng.
  • Diese Festung liegt jenseits unserer Grenzen.
  • ➥ Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.
  • Es liegt jenseits meiner bescheidenen Fähigkeiten.
  • ➥ Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.
  • Hier ist das süße Jenseits, Bernard.
  • ➥ Đây là kiếp sau tươi đẹp, Bernard.
  • Kein Traum jenseits der jubelnden Menge?
  • ➥ Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?
  • Wir knien für niemanden jenseits der Mauer.
  • ➥ Chúng ta không cần phải quỳ gối trước bất kỳ ai ở phía kia Bức Tường.
  • Mein kleiner Ausflug ins Jenseits heilte es.
  • ➥ Chuyến đi của tôi đến thế giới bên kia đã chữa cho lành căn bệnh đó luôn rồi.
  • Sie ist jenseits von Wörtern und Nummern.
  • ➥ Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.
  • So schickt man einen Hund ins Jenseits!
  • ➥ Đó chính là cách hóa kiếp cho 1 con chó
  • Die Sammlung der Seelen jenseits des Schleiers
  • ➥ Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che
  • Was tat dein Schüler jenseits der Mauern?
  • ➥ Học trò của ông làm gì phía bên kia bức tường vậy?
  • Dort ist euer Dschungel jenseits des Getreides.
  • ➥ Có một khu rừng sau luống bắp này.
  • Es gibt mehr Fische... jenseits des Riffs.
  • ➥ Ngoài rạn san hô kia có nhiều cá hơn.
  • Ihren Lohn erhalten Sie nicht erst im Jenseits.
  • ➥ Phần thưởng của các anh chị em không chỉ đến trong cuộc sống mai sau.
  • Die weitaus unüblicheren Eigenschaften liegen jenseits meiner Kompetenz.
  • ➥ Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.
  • Doch er kommt von jenseits Des sturmgepeitschten Meeres
  • ➥ Nó đến từ một nơi xa xôi và hiểm trở...
  • „Manche Fragen werden möglicherweise erst im Jenseits beantwortet.
  • ➥ “Đôi khi, chúng ta có thể phải chờ cho đến sau khi qua đời mới được đáp ứng.
  • Ich empfange auch keine Botschaften aus dem Jenseits.
  • ➥ Tôi không thể nhận thông điệp từ thế giới bên kia.
  • Nazaret liegt in den Hügeln jenseits des Tabors.
  • ➥ Na Xa Rét nằm trên các ngọn đồi ở bên kia Núi Tha Bô.
  • Dann gibt es vielleicht etwas jenseits des Ruhms.
  • ➥ ( cây cỏ, mùa màng, tình mẫu tử ) Có lẽ thứ đó còn hơn cả vinh quang.
  • Oder grüßt eure Götter an den Ufern des Jenseits.
  • ➥ Hoặc chào thần linh của các người tại bến bờ của thế giới bên kia!
  • UNWAHR: NACH DEM TOD LEBT MAN IM JENSEITS WEITER
  • ➥ NGƯỜI CHẾT SỐNG Ở CÕI VÔ HÌNH. SAI.
  • Nicht der Übergang ins Jenseits, sondern etwas viel Tiefgründigeres:
  • ➥ Không đầu thai sang kiếp sau đã đành, nhưng có gì đó còn uyên thâm hơn thế nhiều:
  • Adam und Eva gingen nicht in ein Jenseits ein.
  • ➥ Họ không đi đến cõi vô hình.
  • 16 Was lehrte der ursprüngliche Schintoismus über das Jenseits?
  • ➥ 16 Thần Đạo nguyên thủy tin như thế nào về Kiếp Sau?
  • Eine seiner Lügen ist die vom Weiterleben im Jenseits.
  • ➥ Một niềm tin sai lầm là người chết đi đến cõi vô hình.

Các từ ghép với từ “jenseits”

Danh sách từ ghép với từ “jenseits” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jenseits”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang