Jubeln là gì?

Từ jubeln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jubeln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jubeln“ hay các từ ghép với từ jubeln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jubeln” trong Tiếng Việt

@jubeln
- {to cheer} làm vui mừng, làm phấn khởi, làm hớn hở cheer up), khích lệ, cổ vũ, hoan hô, tung hô, vui, mừng, khoái, thích, phấn khởi, phấn chấn, hớn hở, vui vẻ lên, hăng hái lên, vỗ tay hoan hô
- {to jubilate} vui sướng, mừng rỡ, hân hoan, tưng bừng hớn hở
- {to rejoice} làm cho vui mừng, làm cho hoan hỉ, vui mừng, hoan, vui hưởng, rất hạnh phúc có được, có, vui chơi, liên hoan, ăn mừng
= jubeln [über] {shout with joy [at]}+
Nghe phát âm từ “jubeln”

Đặt câu với từ “jubeln”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “jubeln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jubeln thì có thể tham khảo nhé!
  • ( ALLE JUBELN )
  • ➥ Những kẻ khổng lồ bị đuổi cổ.
  • Wir haben Grund zum Jubeln
  • ➥ Chúng ta có lý do để reo mừng
  • Himmel und Erde jubeln und singen,
  • ➥ Chúng con thành kính dâng tiếng ca ngợi đến Cha.
  • Sie hatten wirklich allen Grund zu jubeln!
  • ➥ Quả thật, họ có lý do để reo mừng!
  • Warum haben Gottes Diener heute guten Grund, zu jubeln?
  • ➥ Tại sao dân Đức Chúa Trời ngày nay có lý do chính đáng để reo mừng?
  • Es bedeutet, daß wir einen weiteren Grund zum Jubeln haben.
  • ➥ Có nghĩa là chúng ta có thêm lý do để reo mừng.
  • Wir werden vor Freude über Jehovas Güte nur so jubeln!
  • ➥ Khi ấy chúng ta sẽ hớn hở biết bao về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va!
  • Freude ist ein Zustand echten Glücks; man hat sogar Grund zum Jubeln.
  • ➥ Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.
  • Die Engel jubeln, weil die Ägypter gerade im Roten Meer ertrunken sind.
  • ➥ Thiên thần đang ăn mừng... vì người Ai Cập vừa chết đuối trên Hồng Hải.
  • Wir können also mit Sicherheit sagen, daß wir Grund zum Jubeln haben.
  • ➥ Vậy chúng ta có thể đồng ý rằng chúng ta có lý do để reo mừng.
  • Der Lahme [wird] klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln.
  • ➥ Kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát.
  • Sie berührt also jeden von uns und liefert jedem von uns triftige Gründe zum Jubeln.
  • ➥ Nhờ đó mà chúng ta có lý do vững chắc để reo mừng.
  • Es, es passierte so gegen halb 2, als dieses Ding vom Canyon runterkam. ( JUBELN )
  • ➥ Lúc đó là khoảng 1h30 khi nó xuất hiện ở phía trên hẻm núi.
  • Sein Gebet oder Klagelied gibt uns allen Grund, in Jehova, dem Gott unserer Rettung, zu jubeln.
  • ➥ Lời cầu nguyện, hoặc bài ca não nùng, của Ha-ba-cúc cho chúng ta lý do vững vàng để hớn hở trong Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi chúng ta.
  • Unsere Hochzeit jubeln zu einem traurigen Beerdigung Fest; Unsere feierliche Hymnen an mürrisch Klagelieder zu ändern;
  • ➥ Cổ vũ đám cưới của chúng tôi đến một lễ chôn cất buồn, những bài thánh ca trang nghiêm của chúng tôi để thay đổi dirges buồn;
  • Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln.“
  • ➥ Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.
  • In Einklang jubeln sie fortwährend; denn Auge in Auge werden sie sehen, wenn Jehova Zion zurückbringt“ (Jesaja 52:8).
  • ➥ họ cất tiếng, cùng nhau hát-xướng; vì họ sẽ thấy mắt đối mắt khi Đức Giê-hô-va trở về Si-ôn”.
  • Und die Sonne, der Mond und die cMorgensterne sollen miteinander jubeln, und alle Söhne Gottes sollen vor Freude jauchzen!
  • ➥ Và mặt trời, mặt trăng và ccác sao mai hãy đồng hát hòa nhau, và tất cả các con trai của Thượng Đế hãy reo mừng!
  • Der Tag zum Jubeln und Nacht feuchten Tau zu trocknen, muss ich up- fill this osier Käfig von uns
  • ➥ Ngày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta
  • Die Menschen werden jubeln und die Gerechtigkeit wird sich bis an die Enden der Erde ausbreiten (Jesaja 26:9).
  • ➥ Nhân loại sẽ reo hò chiến thắng và sự công bình sẽ lan đến đầu cùng đất.
  • Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln“ (Jesaja 35:5, 6).
  • ➥ Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).
  • Wenn ja, dann hast du allen Grund, über die großartigen Zukunftsaussichten zu jubeln (Jesaja 65:17-19; Offenbarung 21:1-5).
  • ➥ Nếu có, bạn có lý do để vui mừng về tương lai huy hoàng dành sẵn cho bạn! (Ê-sai 65:17-19; Khải-huyền 21:1-5).
  • In Psalm 5:11 lesen wir: „Alle aber, die zu dir [Jehova] Zuflucht nehmen, werden sich freuen; auf unabsehbare Zeit werden sie jubeln.“
  • ➥ Thi-thiên 5:11 nói: “Ai nương-náu mình nơi [Đức Giê-hô-va] sẽ khoái-lạc, cất tiếng reo-mừng đến mãi mãi”.
  • Jehovas „Frau“, die sich lange wie eine „Unfruchtbare, die nicht geboren hat“, gefühlt hatte, konnte endlich ‘jubeln’ (Jesaja 54:1; Galater 3:29).
  • ➥ “Người nữ” của Đức Giê-hô-va từ lâu cảm thấy mình là “kẻ son-sẻ, không sanh-đẻ” giờ đây có thể “hát-xướng reo-mừng”.—Ê-sai 54:1; Ga-la-ti 3:29.
  • Timotheus 2:4). Aus diesem Grund handeln die Zeugen auf den Philippinen ganz im Einklang mit Jesaja 42:11, 12: „Mögen die Bewohner des zerklüfteten Felsens jubeln.
  • ➥ (1 Ti-mô-thê 2:4) Do đó, Nhân Chứng ở Phi-líp-pin đã hành động phù hợp với tinh thần của Ê-sai 42:11, 12: “Hãy hát, hãy kêu lên từ trên chót núi!
  • 17 Die Rückkehrer hätten bestimmt Grund gehabt, über die Verhältnisse zu jubeln, die Jesaja weiter beschrieb: „Denn in der Wildnis werden Wasser hervorgebrochen sein und Wildbäche in der Wüstenebene.
  • ➥ 17 Những người hồi hương chắc chắn có lý do để reo mừng vì những hoàn cảnh như Ê-sai miêu tả tiếp: “Vì có những dòng nước trào lên trong đồng vắng, và những suối chảy ra trong nơi sa-mạc.
  • Wenn wir sie uns ansehen, empfinden wir wie der Psalmist, der sang: „Mögen die Ströme selbst in die Hände klatschen; mögen die Berge selbst alle zusammen jubeln vor Jehova“ (Psalm 98:8, 9).
  • ➥ Khi quan sát các con sông, chúng ta có cùng cảm nghĩ như người viết Thi-thiên đã hát: “Nguyện các sông vỗ tay, núi-non cùng nhau hát vui-mừng trước mặt Đức Giê-hô-va!”—Thi-thiên 98:8.
  • Sie haben „Palmzweige . . . in ihren Händen“ und jubeln Jehova, dem rechtmäßigen Souverän des Universums, zu, dessen Herrschaft durch die Herrschaft seines inthronisierten Königs Jesus Christus (das „Lamm Gottes“) zum Ausdruck kommt (Johannes 1:29, 36).
  • ➥ “Tay cầm nhành chà-là”, họ đón chào Đức Giê-hô-va là Đấng Thống Trị chính đáng của hoàn vũ. Quyền thống trị của Ngài được thể hiện qua sự cai trị của Vị Vua mà Ngài tấn phong là Chúa Giê-su Christ, “Chiên con của Đức Chúa Trời”.—Giăng 1:29, 36.
  • Ich sollte nicht bis zu diesem Zeitpunkt schon gefragt, um herauszufinden, dass sie ihre jeweiligen musikalischen hatte Bands auf einige herausragende Chip stationiert, und spielen ihre nationalen lüftet das während auf regen die langsame und jubeln den sterbenden Soldaten.
  • ➥ Tôi không cần phải tự hỏi thời gian này để thấy rằng họ có âm nhạc của mình ban nhạc đóng quân trên một số chip nổi tiếng, và chơi quốc gia của họ được phát sóng trong khi, kích thích chậm và cổ vũ các chiến binh chết.
  • Dass man trotz Schwierigkeiten innerlich immer wieder aufsteht, ist möglich durch ein reines Gewissen, die stärkende, tröstende Zusicherung des Heiligen Geistes und eine ewige Perspektive, die das irdische Verständnis übersteigt.19 Im vorirdischen Leben ließ uns die Aussicht auf das irdische Leben vor Freude jubeln.20 Wir waren mit ganzem Herzen dabei, als wir freudig beschlossen, den Plan unseres himmlischen Vaters tapfer zu verteidigen.
  • ➥ Chúng ta có thể vững vàng ở bên trong bất chấp mọi khó khăn nhờ vào một lương tâm trong sạch, sự bảo đảm có sức củng cố và an ủi từ Đức Thánh Linh và vào một viễn cảnh vĩnh cửu mà vượt quá sự hiểu biết của con người.19 Trong cuộc sống tiền dương thế của mình, chúng ta đã reo mừng trước cơ hội trải qua cuộc sống trần thế.20 Chúng ta cam kết trọn vẹn khi phấn khởi đưa ra quyết định để trở thành những người bảo vệ dũng cảm cho kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

Các từ ghép với từ “jubeln”

Danh sách từ ghép với từ “jubeln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jubeln”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang