Kauen là gì?

Từ kauen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ kauen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “kauen“ hay các từ ghép với từ kauen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “kauen” trong Tiếng Việt

@kauen
- {to champ} gặm, nhai rào rạo, nhay, nghiến, bực tức không chịu nổi, tức tối mà phải chịu, nghiến răng mà chịu, nóng ruột, sốt ruột, nôn nóng
- {to chew} nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui
- {to masticate}
Nghe phát âm từ “kauen”

Đặt câu với từ “kauen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “kauen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ kauen thì có thể tham khảo nhé!
  • Kauen, kauen.
  • ➥ Nhai nhai.
  • Wir kauen keine Betelnüsse.
  • ➥ Chúng tôi không nhai trầu.
  • (Grillenzirpen) (Rufe) (Kauen) (Gelächter) (Applaus)
  • ➥ (tiếng dế kêu) (tiếng hét) (tiếng nuốt chửng) (tiếng cười) (tiếng vỗ tay)
  • ( Grillenzirpen ) ( Rufe ) ( Kauen ) ( Gelächter ) ( Applaus )
  • ➥ ( tiếng dế kêu ) ( tiếng hét ) ( tiếng nuốt chửng ) ( tiếng cười ) ( tiếng vỗ tay )
  • Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
  • ➥ Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa.
  • Gleichzeitig hörte Fransiska auf, Betelnuss zu kauen.
  • ➥ Còn chị Fransiska thì bỏ được tật nhai trầu.
  • Kein Bein-Kauen für uns, Sir.
  • ➥ Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.
  • Sie kauen sich in ihr Elend!
  • ➥ Tai hại của việc ăn trầu!
  • Aber nicht Tabak zu kauen könnte.
  • ➥ Nhưng không nhai thì có thể.
  • Sie müssen mehr Biss entwickeln anstatt nur zu kauen, Claire.
  • ➥ Chị gồng mình quá sức rồi, Claire.
  • Serviette in meinem Schoß, kleine Bissen, Kauen mit geschlossenem Mund, kein Gekratze.
  • ➥ Khăn ăn đặt trong lòng tôi, gấp một nửa, nhai khép miệng lại, và không gãi cọ.
  • Das ist, als würde man Sand kauen, aber man kann es essen.
  • ➥ Tất nhiên, ăn vào thấy lạo xạo trong miệng. Nhưng không sao, ăn vẫn được.
  • Sie sagten, Sie wollten, um aufzuholen und kauen das Fett.
  • ➥ Cậu đã nói cậu muốn bắt kịp và ngấu nghiến chất béo.
  • Er hat Wanne in verschlungen Kuchen, kein Fehler verschlungen kauen!"
  • ➥ Ông ta đã cái bồn bên trong ăn nhồi nhét bánh, Không có sai lầm nhai nhồi nhét!"
  • Auch wenn es nur Kaugummi ist, gehe ich zum Kauen lieber nach draußen.
  • ➥ Kể cả là kẹo cao su, tôi vẫn thích ra ngoài để nhai hơn.
  • Horten Sie vergangenes Unrecht nicht und kauen Sie es nicht immer wieder durch.
  • ➥ Đừng lưu giữ những điều sai lầm trong quá khứ, đừng suy đi nghĩ lại về chúng.
  • Man kann es mit dem Kauen von Petersilie oder Gewürznelken versuchen, um den Knoblauchgeruch zu übertünchen.
  • ➥ Bạn có thể thử nhai một nhánh ngò tây hay một ít đinh hương để át mùi.
  • Ich glaube, du biss mehr als Sie sich mit der Erde, Kumpel kauen.
  • ➥ Tôi nghĩ các người gặp nhiều trở ngại hơn việc các người gặm nhấm Trái đất.
  • Sie mögen zum Vergnügen Haschisch oder Tabak rauchen, während andere Betelnüsse oder Kokablätter kauen.
  • ➥ Cũng thế, để tiêu khiển có lẽ họ hút thuốc “ma túy” hay thuốc lá, trong khi những người khác thì lại nhai trầu cau.
  • Ich muss auch noch das Popcorn kauen, also klatschen Sie einfach noch kurz weiter.
  • ➥ Giờ thì tôi phải nhai bỏng ngô, nên các bạn có thể vỗ tay lớn hơn một tí --
  • Er hatte hörte auf zu kauen seinen Spazierstock und saß da mit offenem Mund.
  • ➥ Ông đã ngừng nhai cây gậy của mình và ngồi đó với miệng mở.
  • Es ist für eine Diät gemacht welche weich und breiig ist, mit wenig Fasern ganz einfach zu kauen und gut verdaulich.
  • ➥ Nó đuợc dành cho một chế độ ăn uống mà dễ nuốt, mềm, xốp, ít chất xơ, rất dễ nhai và dễ tiêu hóa.
  • Dann übergeben sie den Nektar anderen Bienen, die ihn etwa eine halbe Stunde „kauen“ und dabei mit Enzymen aus ihren Munddrüsen anreichern.
  • ➥ Mật hoa được chuyển sang các con ong khác để “nhai” trong khoảng nửa giờ và được trộn lẫn với chất enzym tiết ra từ các tuyến trong miệng chúng.
  • Viele der Passanten kauen Gutkha — ein beliebtes Gemisch aus Betelblättern, Arekanüssen und gelöschtem Kalk — und spucken den stark korrodierend wirkenden Speichel auf der Brücke aus.
  • ➥ Gutkha —một hợp chất phổ biến bao gồm lá trầu, quả cau và vôi sống, được người dân ở đây nhai và nhổ ra—có tính ăn mòn rất cao.
  • Ich kann meinen Mund an meinem Ärmel abwischen - mit einer Serviette auf dem Tisch, ich kann mit offenem Mund kauen, kleine Geräusche machen, mich überall kratzen.
  • ➥ Tôi lau miệng bằng tay áo -- hoặc khăn ăn trên bàn, nhai mở miệng, ít gây ra tiếng động, gãi bất cứ chỗ nào mình muốn.
  • ( Seufzt ). Wir können wieder gehen, sehen die Jungs, kauen das Fett, es wird so, wie es war immer, Außer dieser Zeit werden wir diese Sache ein für alle Mal zu beenden.
  • ➥ Chúng ta có thể trở lại, gặp ba người kia, ngấu nghiến, rồi sẽ như ngày xưa. ngoại trừ việc lần này chúng ta sẽ hoàn thành đến tận cùng.
  • Gekochte Nahrung ist weicher, demnach einfacher zu kauen und im Mund in Brei zu verwandeln so dass sie vollkommen im Magen verdaut und absorbiert werden kann, was ihnen in viel geringerer Zeit viel mehr Energie einbrachte.
  • ➥ Những thức ăn đã nấu mềm hơn, nên chúng dễ nhai hơn và biến hoàn toàn thành chất bột trong miệng các bạn, để chúng hoàn toàn được tiêu hóa và hấp thụ trong ruột chúng ta, mà điều đó sẽ khiến chúng sản xuất ra nhiều năng lượng hơn trong thời gian ít hơn.

Các từ ghép với từ “kauen”

Danh sách từ ghép với từ “kauen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “kauen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang