Lahm là gì?

Từ lahm trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lahm bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lahm“ hay các từ ghép với từ lahm thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “lahm” trong Tiếng Việt

@lahm
- {feeble} yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, không rõ, mỏng mảnh, dễ gãy
- {game} như gà chọi, dũng cảm, anh dũng, gan dạ, có nghị lực, bị bại liệt, què, thọt
- {gammy}
- {stiff} cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao, nặng, mạnh, đặc, quánh, lực lượng
- {weak} yếu ớt, thiếu nghị lực, mềm yếu, non, thiếu quá, loãng, nhạt
= lahm [auf] {lame [of,in]}+
= lahm (Vers) {spavined}+
Nghe phát âm từ “lahm”

Đặt câu với từ “lahm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “lahm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lahm thì có thể tham khảo nhé!
  • Du darfst nicht lahm sein.
  • ➥ Không thể để cậu cà nhắc.
  • Die sind alt und lahm.
  • ➥ Họ già và chả đâu vào đâu cả.
  • Das war ganz schön lahm.
  • ➥ Không hay đâu.
  • Ehrlich, Alter, die Computeranimation ist echt lahm.
  • ➥ Chỉ là đồ chạy điện, thôi bỏ!
  • Sein rechtes Bein wurde lahm in 2004.
  • ➥ Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004
  • Wer sagt, christlicher Rock ist lahm?
  • ➥ Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.
  • Da war deine ganze rechte Seite lahm!
  • ➥ Tối qua cả cái hông anh chết ngắc, không chỉ có cánh tay.
  • Noch 400 Meilen und er ist lahm.
  • ➥ Thêm 400 dặm nữa có thể làm cho nó bị què.
  • Echt lahm, wenn man als Einzige so verantwortungsbewusst ist.
  • ➥ Tệ lắm, khi mình quá trách nhiệm, và những người xung quanh thì không.
  • Das ist lahm, aber auch unwichtig, oder?
  • ➥ Thật chả đâu vào đâu, nhưng cũng thật vô nghĩa, phải không?
  • Es klingt etwas lahm, aber... sie haben tolle Sachen dort.
  • ➥ Tớ biết nghe hơi vô lý, nhưng ở đó có mấy đồ hay phết.
  • Wenn wir rübergehen und uns beschweren, ist das total lahm.
  • ➥ Nếu ta thực sự qua đó và nói họ hãm lại, ta sẽ có vẻ bèo nhèo.
  • Der Teil wurde lahm gelegt, aber wir haben keine Daten verloren.
  • ➥ Chúng tôi không để mất tí dữ liệu nào cả.
  • Lege Überwachungskameras und Alarmsystem lahm, und wir sind drin.
  • ➥ Pow. Cướp quyền máy quay an ninh và hệ thống CCTV
  • Wir sind in Litchfield Hier ist es recht lahm
  • ➥ ♪ Chúng tao ở đây Litchfield và nó là dạng lởm
  • Leider ist unser Don Juan so lahm wie ein behinderter Hürdenläufer.
  • ➥ Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.
  • Legen wir die Raffinerien lahm, dreht ihnen das den Hahn zu.
  • ➥ Nếu ta xoá sổ các nhà máy lọc dầu, thì sẽ triệt hạ được nguồn thu nhập của chúng.
  • Sie scheinen einfach, möglicherweise lahm, aber sie geben Tempo und Rhythmus.
  • ➥ Nó dường như rất đơn giản, dường như vô tri như bản thân nó vậy, nhưng nó đem đến nhịp độ và nhịp đập trái tim.
  • Dort heilte Paulus einen Mann, der von Geburt an lahm war.
  • ➥ Nơi đó Phao-lô chữa lành một người què từ lúc mới sanh.
  • „Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Naturwissenschaft ist blind“ (Albert Einstein).
  • ➥ “Khoa học không có tôn giáo thì què quặt, còn tôn giáo không có khoa học thì mù lòa”.—Albert Einstein.
  • Diejenigen, die einmal geistig schwach oder ‘lahm’ waren, sind jetzt eifrig und freudig.
  • ➥ (Rô-ma 1:15) Những người trước đây yếu đuối, hay “què”, về thiêng liêng nay biểu lộ lòng nhiệt thành và vui mừng.
  • Durch die Lähmung blieb sein halber Körper lahm und sein ganzes Gehalt aus.
  • ➥ Chứng bại liệt khiến bố cậu ấy dần không cử động được... và bị mất lương.
  • Kurz nachdem sie mit der Arbeit angefangen hatten, legte ein schwerer Gewittersturm die Wasserversorgung der Stadt lahm.
  • ➥ Không lâu sau khi họ bắt đầu, một cơn bão có sấm sét khốc liệt cắt đi nguồn cung cấp nước của thị trấn.
  • Bei einer Gelegenheit hörte ihm ein Mann zu, der von Geburt an lahm war.
  • ➥ Vào một dịp nọ, một người què từ bẩm sinh có mặt khi Phao-lô giảng.
  • Die Erwachsenen verachteten mich, und die Kinder schrien mir nach, ich sei lahm und hätte Krüppelfüße.
  • ➥ Người lớn khinh miệt tôi, còn trẻ em thì la hét rằng tôi là một thằng què và có bàn chân gãy.
  • Wie ich später erfuhr, war der Verkehr, kurz nachdem ich die Zollstelle passiert hatte, durch eine Lawine völlig lahm gelegt worden.
  • ➥ Về sau tôi mới biết rằng chẳng bao lâu khi tôi đã đi qua hải quan, tất cả xe cộ bị chặn lại dọc đoạn xa lộ này bởi vì có tuyết lở cách đấy không xa.
  • Als der Erretter den Rechtschaffenen in der neuen Welt erschien, forderte er diejenigen, die lahm oder blind waren oder andere körperliche Leiden hatten, auf, zu ihm zu kommen.
  • ➥ Khi Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng những người ngay chính ở Tân Thế Giới, Ngài gọi những người què quặt hoặc mù lòa, hay bị những tật bệnh khác đến bên Ngài.
  • Habt ihr welche, die lahm sind oder blind oder hinkend oder verkrüppelt oder aussätzig oder die verdorrt sind oder die taub sind oder die in irgendeiner Weise bedrängt sind?
  • ➥ Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?
  • Habt ihr welche, die lahm sind oder blind oder hinkend oder verkrüppelt oder aussätzig oder die verdorrt sind oder die taub sind oder in irgendeiner Weise bedrängt sind?
  • ➥ Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?
  • Als Petrus und Johannes gegen 15 Uhr, zur Stunde des mit dem Abendopfer verbundenen Gebets, den Tempel betraten, hielt sich ein Mann, der von Geburt an lahm war, am Schönen Tor auf und bat um „Gaben der Barmherzigkeit“.
  • ➥ Vậy, khi Phi-e-rơ và Giăng vào đền thờ lúc 3 giờ chiều nhằm giờ cầu nguyện và dâng của-lễ buổi chiều thì một người què từ thuở mới sanh đứng gần “Cửa Đẹp” xin “bố-thí”.

Các từ ghép với từ “lahm”

Danh sách từ ghép với từ “lahm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lahm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang