Langfristig là gì?

Từ langfristig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ langfristig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “langfristig“ hay các từ ghép với từ langfristig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “langfristig” trong Tiếng Việt

@langfristig
- {long-term} dài hạn, dài ngày, lâu dài
Nghe phát âm từ “langfristig”

Đặt câu với từ “langfristig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “langfristig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ langfristig thì có thể tham khảo nhé!
  • Wollen Sie das langfristig machen, Detective?
  • ➥ Mày đang được tôi luyện hả thám tử?
  • Aber ich will dich langfristig zurück.
  • ➥ Phải, nhưng em muốn hôn phu của em trở về mãi mãi.
  • Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld.
  • ➥ Hầu hết các phí tổn đều có thể tạo ra lợi nhuận.
  • Planst du langfristig, dass ich mich einmische?
  • ➥ Đây là kế hoạch lâu dài của cậu àh, để tớ làm kỳ đà cản mũi?
  • Wie aber wirkte sich diese Auswanderungswelle langfristig aus?
  • ➥ Nhưng hậu quả lâu dài của cuộc di dân này là gì?
  • Aber langfristig sind sowohl Gefühl als auch Realität wichtig.
  • ➥ Nhưng về lâu dài, cả cảm giác và thực tế đều quan trọng
  • Langfristig ist der Bau eines neuen Botschaftsgebäudes geplant.
  • ➥ Về lâu dài, việc xây dựng một tòa nhà đại sứ quán mới được lên kế hoạch.
  • Zum ersten, weil dadurch langfristig keine Probleme gelöst werden.
  • ➥ Sai bởi vì về phương diện lâu dài nó không giải quyết được gì cả.
  • Mit unserer Familie Zeit zu verbringen zahlt sich langfristig aus.
  • ➥ Dành thời giờ cho gia đình mang lại phần thưởng lâu dài.
  • (Gelächter) Die Geldgeber müssen sich daher langfristig, mindestens für 10 Jahre, engagieren.
  • ➥ (Tiếng cười) Vậy người tài trợ cần gắn bó với tình trạng này trong vòng ít nhất một thập kỉ.
  • Infolgedessen machen sie langfristig Schulden und gehen dabei von zwei Einkommen aus.
  • ➥ Vì vậy, họ mắc nợ lâu dài dựa trên cơ sở của hai đồng lương.
  • * Wie kann es sich langfristig gesehen auf ihre Beziehung auswirken, wenn Geschwister sich viel streiten?
  • ➥ * Nếu các anh chị em ruột tranh cãi với nhau thì hành vi của họ có thể ảnh hưởng như thế nào đến mối quan hệ lâu dài của họ?
  • Die Entscheidung, zu heiraten oder ledig zu bleiben, wirkt sich beispielsweise tiefgreifend und langfristig auf das Leben aus.
  • ➥ Thí dụ, quyết định kết hôn hoặc sống độc thân chắc chắn ảnh hưởng sâu xa và lâu dài đến cuộc sống một người.
  • Ich hatte mich bereits gegen eine Unterstützung des Projekts ausgesprochen, da der wirtschaftliche Nutzen für Kalifornien langfristig eher gering wäre.
  • ➥ Tôi đã đề nghị không cấp số tiền đó, vì dự án này sẽ không mang lại lợi ích gì nhiều cho nền kinh tế của bang.
  • Warum schaltet sich Gott ein? 3. Wie wird sich dieser Zusammenstoß für die Erde und die Menschen langfristig auswirken?
  • ➥ (3) Cuộc chiến này sẽ mang lại kết quả lâu dài nào cho trái đất cùng dân cư trên đó?
  • Elder Stevenson trug entscheidend dazu bei, dass die Kirche Lebensmittel und Hilfsgüter schickte, Unterstützung leistete und auch langfristig dort im Hilfseinsatz war.
  • ➥ Anh Cả Stevenson đã giúp hoạch định đáp ứng của Giáo Hội, mà đã cung cấp thực phẩm, đồ tiếp liệu, sự hỗ trợ và sự phụ giúp dài hạn.
  • Zusätzlich zu diesen wurde langfristig der Bau eines Nordtunnels vorgeschlagen, der die Kapazität weiter erhöht und die Vernetzung außerhalb der Innenstadt verbessern soll.
  • ➥ Thêm vào giải pháp này, việc xây dựng thêm một đường hầm phía Bắc trong tương lai được đề nghị để tăng thêm năng suất và cải thiện mạng lưới bên ngoài trung tâm thành phố.
  • Unser kurzfristiges Ziel dafür ist die Hälfte des Preises für Solarzellen und langfristig planen wir eine Amortisationsdauer von weniger als fünf Jahren.
  • ➥ Mục tiêu ngắn hạn là 1 nửa giá của pin MT và dài hạn là thời gian thu hồi vốn dưới 5 năm
  • Und was passiert wenn wir zunehmend zu Regeln greifen, Regeln und Anreize verbessern Dinge kurzfristig, aber sie kreieren einen Teufelskreis der sie langfristig verschlechtert.
  • ➥ Và điều xảy ra là khi chúng ta quan tâm hơn đến luật, luật và động lực có thể làm mọi thứ trước mắt tốt đẹp hơn, nhưng chúng tạo ra mọi đường xoáy ốc đi xuống làm chúng xấu đi về lâu dài.
  • Wenn der Sicherheitsrat sich nicht langfristig, das heisst für z.B. 10 Jahre, verpflichtet für Sicherheit zu sorgen, dann entsteht nicht das Vertrauen, um Investitionen anzuziehen.
  • ➥ Nếu Ủy ban an ninh không đảm bảo an ninh trong tiến trình mười năm, bạn sẽ không có sự bảo đảm thứ tạo ra đầu tư tư nhân.
  • Diese abwegige ‚Erziehungs‘strategie, die von den Lotterieveranstaltern verbreitet wird, hat unter Umständen den unerwünschten Nebeneffekt, dass die Staatseinnahmen langfristig zurückgehen, weil das Wirtschaftswachstum vermindert wird.
  • ➥ Sáng kiến ‘giáo dục’ sai lầm này mà các cơ quan xổ số đang truyền bá có thể có hiệu quả trớ trêu là về phương diện lâu dài, tiền thuế chính phủ thâu vào sẽ bị bớt đi vì sự tăng trưởng của kinh tế bị giảm xuống.
  • Aus diesem Grund lässt sich mit einer Strategie, in deren Mittelpunkt eine Multiscreen-Website steht, eine größere Zielgruppe erreichen und letztlich langfristig der Umsatz steigern.
  • ➥ Với phương pháp tiếp cận tập trung vào nhiều màn hình, các cơ hội này có thể dẫn đến số đối tượng lớn hơn và cuối cùng dẫn đến doanh thu cao hơn về lâu dài.
  • Die Gesundheitsfürsorge in den Niederlanden kann auf verschiedene Weise aufgeteilt werden: in drei Stufen, in somatische und psychische Gesundheitsfürsorge sowie in Kur (kurzzeitig) und Pflege (langfristig).
  • ➥ Y tế tại Hà Lan có thể chia thành một vài cách thức: Ba cấp bậc là chăm sóc y tế thân thể và tinh thần, 'điều trị' (ngắn hạn), 'chăm sóc' (dài hạn).
  • Wenn der Sicherheitsrat sich nicht langfristig, das heisst für z. B. 10 Jahre, verpflichtet für Sicherheit zu sorgen, dann entsteht nicht das Vertrauen, um Investitionen anzuziehen.
  • ➥ Nếu Ủy ban an ninh không đảm bảo an ninh trong tiến trình mười năm, bạn sẽ không có sự bảo đảm thứ tạo ra đầu tư tư nhân.
  • WISSENSCHAFTLER stellen mit ausgeklügelter Technik und unter gewaltigem finanziellen Aufwand die verschiedensten Prognosen auf, beispielsweise wie sich die Umweltverschmutzung langfristig auf unseren Planeten auswirkt oder wie das Wetter morgen wird.
  • ➥ CÁC KHOA HỌC GIA sử dụng những thiết bị tối tân và tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ để dự báo về nhiều vấn đề, chẳng hạn như tình trạng ô nhiễm sẽ ảnh hưởng ra sao đến trái đất và liệu ngày mai có mưa không.
  • Zum Glück gibt es viele Leute wie mich, die nach Lösungen suchen, um das Leben von farbigen Kommunen mit geringem Einkommen kurzfristig nicht zu gefährden und die uns langfristig nicht zerstören.
  • ➥ May mắn là còn rất nhiều người như tôi đang nỗ lực tìm giải pháp và không thỏa hiệp cuộc sống của cộng đồng người da màu có thu nhập thấp trong ngắn hạn và không tàn phá cuộc sống của chúng tôi trong dài hạn.
  • Die Studie zeigt, dass selbst in Firmen, für die personelle Vielfalt und Inklusion wichtig ist, Angestellte damit Probleme haben, sie selbst zu sein, da sie denken, sich anzupassen sei langfristig für die Karriere wichtig.
  • ➥ Nghiên cứu cũng cho thấy ngay cả trong các công ty có chính sách về tính đa dạng và các chương trình bao quát, người lao động phải đấu tranh để được là chính mình bởi họ tin rằng sự hoà nhập rất quan trọng cho lợi thế của sự nghiệp lâu dài.
  • Es versuchte einen dazu zubringen, auf die unmittelbare Umgebung aufzupassen, von der man nicht will, dass sie schlecht aussieht, statt zu erwarten, dass die Menschen aktiv werden, in der lokalen Umgebung, wegen einer Auswirkung, der erst langfristig zum Tragen kommt.
  • ➥ Nó nhắc nhở bạn coi sóc 1 việc nào đó trong môi trường gần gũi với bạn, cái mà bạn không muốn thấy nó xấu đi, hơn là trông chờ người khác ở đâu đó làm việc gì đó để tránh 1 hậu quả ở xa tít mù khơi.

Các từ ghép với từ “langfristig”

Danh sách từ ghép với từ “langfristig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “langfristig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang