Langmütig là gì?

Từ langmütig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ langmütig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “langmütig“ hay các từ ghép với từ langmütig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “langmütig” trong Tiếng Việt

@langmütig
- {patient} kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí
Nghe phát âm từ “langmütig”

Đặt câu với từ “langmütig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “langmütig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ langmütig thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Liebe ist langmütig und freundlich.
  • ➥ Tình yêu luôn dựa trên sự nhẫn nhục và hiền hậu.
  • Eigenschaften Jesu Christi: langmütig und geduldig
  • ➥ Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Nhịn Nhục và Kiên Nhẫn
  • Besonders christliche Aufseher müssen langmütig sein.
  • ➥ Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.
  • 10 „Die Liebe ist langmütig und gütig.“
  • ➥ 10 “Tình yêu-thương hay nhịn-nhục và nhơn-từ”.
  • Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig.
  • ➥ Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục.
  • Trotz dieser beständigen Gegnerschaft blieb Régis langmütig.
  • ➥ Mặc dù bị chống đối dai dẳng như thế, Régis vẫn nhịn nhục.
  • Nächstenliebe ist langmütig, barmherzig und gütig
  • ➥ Lòng bác ái là sự nhịn nhục, khoan dung và nhân hậu.
  • Wieso kann uns Demut helfen, langmütig zu sein?
  • ➥ Sự khiêm nhường có thể giúp chúng ta nhịn nhục thế nào?
  • Wie kann man aber „mit Freuden langmütig“ sein?
  • ➥ Tuy nhiên, làm sao một người có thể “nhịn-nhục vui-vẻ” được?
  • Daß glückliche Eheleute im Umgang miteinander langmütig sind.
  • ➥ Có nghĩa là vợ chồng hạnh phúc là những người nhịn nhục khi đối xử với nhau.
  • Ja, wir können es ertragen, indem wir langmütig sind.
  • ➥ Đúng, chúng ta có thể chịu nổi nhờ sự nhịn nhục.
  • Warum kann uns das Gebet helfen, langmütig zu sein?
  • ➥ Tại sao sự cầu nguyện có thể giúp chúng ta nhịn nhục?
  • Wie ist es möglich, mit Freuden langmütig zu sein?
  • ➥ Làm sao có thể vui vẻ nhịn nhục?
  • Was kann geschehen, wenn wir „langmütig gegen alle“ sind?
  • ➥ “Nhịn-nhục đối với mọi người” có thể mang lại kết quả nào?
  • * Wir sind milde, sanftmütig und langmütig (siehe LuB 121:41).
  • ➥ * Chúng ta hiền dịu, nhu mì, và nhịn nhục (xin xem GLGƯ 121:41).
  • Paulus betete darum, daß Christen „mit Freuden langmütig“ sein könnten
  • ➥ Phao-lô cầu xin cho các tín đồ Đấng Christ “nhịn-nhục vui-vẻ”
  • Ich musste völlig ausharren und ‚mit Freuden langmütig . . . sein‘.
  • ➥ Tôi cần ‘chịu đựng mọi sự với lòng kiên nhẫn và vui mừng’.
  • Langmütig zu sein heißt jedoch nicht, über Unrecht hinwegzusehen.
  • ➥ Tuy nhiên, nhịn nhục không có nghĩa là dung túng những việc làm sai trái.
  • 6 Jesus blieb auch nach seinem Tod und seiner Auferstehung langmütig.
  • ➥ 6 Sau khi chịu chết và sống lại, Chúa Giê-su tiếp tục tỏ ra khoan nhẫn.
  • Unter welchen Umständen kann uns die Liebe helfen, langmütig zu sein?
  • ➥ Tình yêu thương có thể giúp chúng ta nhịn nhục trong những hoàn cảnh nào?
  • Wie liebevoll, geduldig und langmütig er doch ihnen gegenüber war!
  • ➥ Khi ngài ở với họ ngài tỏ ra yêu thương, kiên nhẫn và nhịn nhục biết bao!
  • Langmütig zu sein bedeutet, sowohl geduldig als auch langsam zum Zorn zu sein.
  • ➥ Nhịn nhục có nghĩa là kiên nhẫn cũng như chậm nóng giận.
  • 12 Was kann uns helfen, langmütig zu sein und beschwerliche Situationen zu ertragen?
  • ➥ 12 Điều gì có thể giúp chúng ta bày tỏ nhịn nhục, chịu đựng tình thế khó khăn?
  • Wahre Liebe „ist langmütig und gütig . . . und blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus . . .
  • ➥ Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...
  • Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?
  • ➥ Lý do nào có thể đã khiến Phao-lô nói với tín hữu thành Cô-rinh-tô rằng “tình yêu-thương hay nhịn-nhục”?
  • 9 Eltern müssen langmütig sein, wenn sie Erfolg in der Kindererziehung haben möchten.
  • ➥ 9 Cha mẹ cần phải nhịn nhục nếu muốn thành công trong việc nuôi nấng con cái.
  • Sie erbaut, da sie langmütig und gütig ist, alles erträgt und erduldet und nie versagt.
  • ➥ Tình yêu thương này xây dựng cho người khác vì có đặc điểm nhịn nhục và nhơn từ, dung thứ và nín chịu mọi sự, và chẳng hề hư mất bao giờ.
  • Warum erwähnt Paulus in der Aufzählung dessen, was auf die Liebe zutrifft, „langmütig“ an erster Stelle?
  • ➥ Tại sao Phao-lô liệt kê sự nhịn nhục trước tiên khi nói đến các khía cạnh tích cực của tình yêu thương?
  • Zur Feststellung des Paulus, daß die Liebe langmütig und gütig ist, schreibt der Bibelgelehrte Gordon D.
  • ➥ Bình luận về câu nói của Phao-lô, “tình yêu-thương hay nhịn-nhục; tình yêu-thương hay nhân-từ”, học giả Kinh Thánh Gordon D.
  • Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig, und er nimmt sich nicht zu wichtig.
  • ➥ Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục, và không xem mình quá quan trọng.

Các từ ghép với từ “langmütig”

Danh sách từ ghép với từ “langmütig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “langmütig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang