Lateinisch là gì?
Từ lateinisch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lateinisch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lateinisch“ hay các từ ghép với từ lateinisch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “lateinisch”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “lateinisch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lateinisch thì có thể tham khảo nhé!
- Tertullian war ein Apologet, der lateinisch schrieb.
- ➥ Tertullian là một vị Biện giải viết bằng tiếng La-tinh.
- Er nannte ihn das Virus – Lateinisch für "Gift".
- ➥ Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".
- Nicht " Ammo " wie " Ammoniak ", sondern lateinisch " amo " wie...
- ➥ Không phải " ammo " trong từ đạn dược, mà là " Amo ", nghĩa là?
- Doch zweierlei sprach gegen sie: Erstens wurde Lateinisch im 16.
- ➥ Trong thế kỷ 16, đa số dân chúng không hiểu tiếng La-tinh.
- Die " Insel der Engel " - auf Lateinisch hieß das ursprünglich ex insula angelorum.
- ➥ Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).
- Lateinische Bibeln gab es zwar bereits seit Jahrhunderten, aber Lateinisch sprach nur die Oberschicht.
- ➥ Qua nhiều thế kỷ người ta đã có các bản Kinh-thánh tiếng La-tinh, nhưng La-tinh là ngôn ngữ của giới tinh hoa.
- Die Gutenberg-Bibel in Lateinisch war das erste mit beweglichen Lettern gedruckte Buch
- ➥ Bản Kinh-thánh Gutenberg, bằng tiếng La-tinh, là cuốn sách đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ
- Und dann schließlich im späten Mittelalter es in übersetzt lateinisch und dann schließlich Englisch.
- ➥ Và sau đó cuối cùng cuối thời Trung cổ dịch nó sang tiếng Latin và sau đó cuối cùng anh.
- Der Wahlspruch der Partei lautet lateinisch „Vox populi vox dei“ = „Des Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme“.
- ➥ Nữ ứng cử viên tổng thống đã sử dụng câu khẩu hiệu bằng tiếng Latin "Vox populi, vox Dei" (tiếng nói của nhân dân là tiếng nói của Chúa).
- Bei dem in der Bibel erwähnten Wildstier handelt es sich wahrscheinlich um den Auerochsen (lateinisch: urus).
- ➥ Bò được đề cập trong Kinh Thánh có thể là bò rừng Châu Âu (tiếng La-tin là urus).
- Die Schola cantorum (lateinisch für „Sängerschule“) war ein berufsmäßiger Chor am päpstlichen Hof zur Zeit des Mittelalters.
- ➥ Schola cantorum (tiếng Latin có nghĩa là trường dạy ca nhạc) là một ban hợp xướng chuyên nghiệp tại nhà thờ của đức Giáo hoàng trong thời Trung cổ.
- Man hielt sie allgemein für die einzige autorisierte Bibelausgabe, obgleich Lateinisch gegen Ende der massoretischen Epoche langsam ausstarb.
- ➥ Nói chung người ta xem sách đó là bản dịch duy nhất có thẩm quyền, mặc dù đến cuối thời kỳ người Masorete, tiếng La-tinh đang trở thành một tử ngữ.
- Das Bistum Bắc Ninh (lateinisch Dioecesis Bacninhensis, vietnamesisch Giáo phận Bắc Ninh) ist eine in Vietnam gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Bắc Ninh.
- ➥ Giáo phận Bắc Ninh (tiếng Latin: Dioecesis Bacninhensis) là một giáo phận Công giáo Rôma tại Việt Nam.
- Die Inschrift Argentorato, lateinisch für Straßburg, weist auf die Geschichte des Brunnens hin: Der Brunnen wurde von Hildebrand 1897 bis 1903 für Straßburg geschaffen und dort auf dem Broglieplatz aufgestellt.
- ➥ Dòng chữ Argentorato, tiếng Latin cho Straßburg, đề cập đến lịch sử của giếng: Đài phun nước được tạo ra bởi Hildebrand 1897 đến 1903 cho Straßburg và đặt tại Broglieplatz.
- Das Wort Commonwealth bezieht sich in diesem Zusammenhang auf den gemeinsamen „Reichtum“ oder das Wohlergehen der Öffentlichkeit und ist abgeleitet aus der freien Übersetzung des Begriffs „Republik“ (lateinisch res publica).
- ➥ Các chữ gốc là "the common-wealth" hay "the common weal" xuất phát từ nghĩa xa xưa của chữ "wealth" có nghĩa là "phúc lợi" và chữ common được dịch nghĩa một cách lỏng lẻo từ tiếng Latin là "res publica" (cộng hòa).
- Die Entdeckung des Diatessaron und diverser Kommentare dazu in Arabisch, Armenisch, Griechisch und Lateinisch veranlassten den Bibelgelehrten Sir Frederic Kenyon zu schreiben: „Diese Funde haben schließlich alle Zweifel darüber ausgeräumt, worum es sich bei dem Diatessaron handelt; sie belegen, dass um 170 u.
- ➥ Sự phát hiện các bản sao của cuốn Diatessaron và những sách bình luận về tác phẩm này bằng tiếng Ả Rập, Armenia, Hy Lạp và La-tinh đã khiến một học giả là Sir Frederic Kenyon viết: “Các sự phát hiện ấy đã làm tan biến mọi nghi ngờ về cuốn Diatessaron, và xác minh là đến khoảng năm 170 CN, bốn sách Phúc âm chính điển hoàn toàn chiếm ưu thế so với mọi sách khác kể về cuộc đời của Chúa Cứu Thế”.
Các từ ghép với từ “lateinisch”
Danh sách từ ghép với từ “lateinisch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.